Start-Ups Jump the Gun on Home Kits for Coronavirus Testing. screening kits are in short supply and hospitals are short of beds. Rumble: Short on Laughs, Big on Frustration

Start-Ups Jump the Gun on Home Kits for Coronavirus Testing By NATASHA SINGER After a federal warning, companies have stopped marketing kits that let consumers collect their own saliva or throat swabs and send them to labs.

In quarantined Wuhan, China, admission to a hospital requires a diagnosis of the new coronavirus. But screening kits are in short supply and hospitals are short of beds.

天地不靈
一線城市封了，病了進不了醫院；二線城市醫療資源全缺

Appeals for medical supplies from smaller cities have largely gone unnoticed, and hospitals are running out of what they need.
---
BBC World Service
Newshour - Wuhan coronavirus: ‘My uncle died, my father is critically ill’ - BBC Sounds

昨夜是“上有天堂下有蘇杭”的杭州，今夜是六朝古都南京，當局在深夜時分，下令封閉。

昨夜是“上有天堂下有蘇杭”的杭州，今夜是六朝古都南京，當局在深夜時分，下令封閉。

RFI.FR

南京淪陷 深夜封城

Stewart-O’Reilly Rumble: Short on Laughs, Big on Frustration (for Online Viewers)

rumble発音記号[rʌ'mbl]

[動](自)

1 〈雷・地震・車・腹などが〉ゴロゴロ［ガラガラ］音を立てる［鳴る］, とどろく

My stomach is rumbling.
（お腹がすいて）腹がゴロゴロなってる.

2 〈車などが〉ガラガラ［ゴロゴロ］音を立てて進む.

3 長々と話す；〈議論などが〉いつまでも尾を引く, 長びく((on)).

4 ((米俗))〈不良・ギャングが〉けんかする.

━━(他)

1 〈音を〉ゴロゴロ［ガラガラ］と出す；…を低い［ガラガラ］声で言う.

2 …をゴロゴロ［ガラガラ］音を立てて進ませる.

3 〈金属部品を〉（みがくために）回転箱に入れてガラガラ回す.

4 ((英略式))〈ごまかし・隠し事などを〉発見する, 見破る.

━━[名]

1 （遠雷・重い車などの）ゴロゴロ［ガラガラ］という音, とどろき, 轟音(ごうおん)

the rumble of thunder
雷のゴロゴロという音.

2 ((米俗))（特に不良グループ同士の路上での）けんか, 出入り.

3 ランブルシート(rumble seat)；（馬車の背後の）従者席.

4 ＝tumbling-box.

5 道路の凹凸.

［中英語（rumは擬声語, -bleは反復を表す語尾）. △RUMOR］

-bling・ly

[副]

shorts 

Pronunciation: /ʃɔːts/ 

PLURAL NOUN

1Short trousers that reach only to the knees or thighs:cycling shorts

More example sentences

1.1North American Men’s underpants.

short (TIME) 
adjective
1 being an amount of time which is less than average or usual:
a short film/visit
He's grown so much in such a short time.
I work much better if I take a short break every hour or so.

2 describes books, letters and other examples of writing that do not contain many words and do not take much time to read:
It's a very short book - you'll read it in an hour.

short 
noun [C] (開幕)短片
a short film, especially one which is made for showing before the main film at a cinema

shortish s
adjective
not long, but not very short:
"Is it a short film?" "Well, shortish."
See also shortish at short (DISTANCE).

shortly 
adverb
1 soon:
We will shortly be arriving in King's Cross Station.

2 shortly after/before sth a short time after or before something:
Shortly after you left, a man came into the office looking for you.

shortness Show phonetics
noun [U]
shortness of time
See also shortness at short (DISTANCE), short (LACKING).

short

• 発音記号[ʃɔ'ːrt]
• 
  

[形]（〜・er, 〜・est）

1 （距離・長さ・時間が）短い（⇔long）

a short dress
短いドレス

a short pole
短い棒

a short street
短い通り

a short delay
わずかの遅れ

a short time ago
少し前に

a short distance away
少し離れて

It was a short rain.
雨はすぐやんだ

I have a short attention span.
1つのことに長く集中できない

Life is too short.
((話))人生は短いよ（つまらないことで悩むのはやめよう）

We had a short vacation in Rome.
短い休暇をローマで過ごした.

[類語]short時間的または空間的に「短い」こと. 時間的な短さについていう場合は, しばしば中断・短縮の意を含む. brief特に時間的な短さ. 話や文章について用いる場合は, 余分なものがなく簡潔であること：a brief interview短い会見/a brief speech簡潔なスピーチ.

2 （背・丈が）低い（⇔tall）

a short post
背の低いポスト

I am shorter than him.
彼より背が低い.

3 〈気が〉短い；〈思慮などが〉浅い

have a short temper
気が短い.

4 〈語・文章などが〉簡潔な, 手短な

to be short
要するに

be short and to the point
簡潔で要領を得ている

I'd like a short word ［a few short words］ with you.
少し話があります.

5 ぶっきらぼうな, （人に）無愛想な((with ...))

a short answer
そっけない返事

I am sorry if I sounded rather short.
言い方が無愛想に聞こえたらお許しください.

6 ((略式))わずかな, 乏しい, （…に）不足して, 不十分で((in, on, of ...))；((英))金［持ち合わせ］がなくて

short of breath
息が切れる

Our team is a man short.
うちのチームは人数が1人足りない

Bread was in short supply.
パンの供給が不十分だった（▼「供給が十分」の意はin long supplyとはいわず, plentyful, abundantなどを用いる）

I am five dollars short.
5ドル足りない

He is short in ［of］ common sense ［on brains］.
常識が不足している［頭が弱い］.

7 （目標・的などに）達しない, 届かない；〈大きさ・量・期間などが〉標準に達しない

give a person short measure ［weight］
人に目方をごまかして売る

His third throw was short.
3投目は目標に達しなかった.

8 〈菓子などが〉かりかり［さくさく］する；〈練り粉などが〉ショートニングを多く含む

a short flaky pie crust
さくさくする薄いパイの皮.

9 〈金属が〉強度の乏しい, もろい；〈粘土が〉もろい.

10 《証券》現物不足の, 空(から)相場の；空売りの. ⇒LONG¹[形]11

short sale
空売り.

11 《音声学》短音の；《韻文》〈音節が〉短い；強勢のない.

12 〈アルコール飲料が〉小さめのグラスにはいった, 少量の；((主に英))水割りでない, ストレートの

something short
（ウイスキーなど）強い酒

a short drink
小さめのグラスに入れて出す酒；食前酒.

have (got) a person by the short and curlies ［by the short hairs］

((俗))〈人の〉急所を握っている.

little short of ...

ほとんど…に近い；((数詞を伴って))ほとんど…にもなる［のぼる］

His escape was little short of a miracle.
彼の脱出は奇跡に近かった.

short and sweet

((話))手ぎわよく, 手短に；簡潔に.

short for ...

…の省略［短縮］（形）で.

short of

(1) ⇒[形]6
(2) …以下の, に達しない, 近い

She is just short of twenty.
もう少しで20歳だ. ⇒[形]7

(3) …まではしないで；…しそこなって；…を除いて

do everything short of ...
…以外は何でもする

That's not very far short of saying that I am stupid.
それじゃまるでぼくがまぬけだと言ってるようなものだ.

(4) ((one ［a couple of, two］ A short of Bで))((俗))ちょっと足りない, どこか抜けている. ▼「あるべきもの(B)からほんの少し(A)欠けている」の意で, one brick short of a load（荷にレンガ1つ足りない）, one card ［two cards］ short of a deck（トランプ1組に1［2］枚足りない）など, A, Bにはさまざまな語が用いられる.

━━[副]

1 急に, だしぬけに；不意に

stop short
急に止まる［やめる］.

2 ((非標準))短く, 簡潔に(shortly)

speak short
手短に話す.

3 ぶっきらぼうに, そっけなく.

4 （目標などの）間近に, 手前に, （目標などに）達しないで((of ...)).

5 《野球》
(1) バットを短めに持って.
(2) 前進守備について.

be taken ［caught］ short

不意打ちを食う, 虚を突かれる；((米))（金が）足りないのに気づく；((英略式))便意［尿意］をもよおす.

bring ［pull］ a person up short

〈人を〉立ちすくませる.

come ［fall］(far) short of ...

(1) 〈ある標準・期待などに〉（はるかに）達しない.
(2) …に不十分である, 不足する.

come up short

期待はずれに終わる, 物足りない.

cut ... short

…を急に終わらせる, 中断させる；〈人の〉言葉をさえぎる.

go short

（食べるもの・金などに）不自由する((of ...)).

run short

（…に）不足する, なくする((of ...))

I am running short of cash.
現金が底をつきそうだ.

sell ... short

(1) 《証券》…を空(から)売りする.
(2) ((主に米話))…を見下げる, 見くびる.

stop short

(1) ⇒[副]1
(2) （…）しそうになったがやめる, （…する）までには至らない((of doing, at ...))

He stopped short of firing her.
彼女を首にしそうになったが思いとどまった.

take a person up short

〈人の〉言葉をさえぎる.

━━[名]

1
(1) 短いもの.
(2) 不足しているもの, 欠けているもの；不足（高）；((the 〜s))((米俗))金がないこと, 資金難.

2 [U]短いこと, 簡単, 簡潔.

3 ((通例the 〜))大意, 要点.

4 ((〜s))ショートパンツ；((米))男子用の下着のパンツ（((英))pants）.

5 《証券》空(から)相場師；((しばしば〜s))空売り（⇒LONG[名]4）；((〜s))短期金縁債券

squeeze the shorts
（株の値上がりが）空売りのもうけを圧縮する.

6 ((〜s))（各種切りとぎ加工の）くず, 残り, （小麦をひいて出る）ふすま.

7 Sサイズ（の衣類）

These trousers are size 36 short.
このズボンのサイズは36のSだ.

8 （標的に届かない）近弾.

9 ((略式))＝short circuit.

10 《韻文》短音（節）.

11 《野球》ショート(shortstop)；[U]その守備範囲.

12 ((略式))（映画館で主要作品の前に上映する）短編.

13 ((英略式))ストレートのウイスキーなどの1杯.

14 ((米俗))自動車.

for short

略して

Thomas is called Tom for short.
トーマスは略してトムと呼ばれる.

in short

要約すれば, 手短に言えば.

the short and (the) long

全体, 全容；要点.

━━[動](他)

1 ((略式))…を短絡［ショート］させる（short-circuit）.

2 ((略式))…を少なめに与える；〈人に〉つり銭を少なく渡す, 〈人を〉ごまかす.

━━(自)((略式))短絡［ショート］する.

［古英語sceort. △SHIRT, SKIRT］

short・ness

[名][U]短い［低い］こと；不足；無愛想；もろさ.