2020年12月31日 星期四

bowl over, exigency, hollow, juncture, agonies




''When I first saw the work of Johns and Stella, I was bowled over,'' Mr. Castelli told an interviewer in 1984. ''I just felt sheer, pure enthusiasm. And then you get feedback from a mysterious consensus out there that you are right. Then, of course, you intensify your push and drive. Anyone can discover an artist, but to make him what he is, give him importance, that's really discovery.''


“The world is at a critical juncture. We need the energy and idealism of young people to tackle major threats to human wellbeing.” — 
United Nations Secretary-General Ban Ki-Moon ‪#‎unite4heritage‬



For Each Age, Its Agonies

By FRANK BRUNI
"This is 40" and "Girls" uphold the tradition of deeming your own juncture of life the most significant of all.


 Best Buy Founder Casts Shadow Over CEO Search
Best Buy founder and chairman Richard Schulze has long run the company like a family business. Now, his long shadow could complicate the hunt for a new chief executive at a crucial juncture.


A decisive point: climacteric, crisis, crossroad (used in plural),
exigence, exigency, juncture, pass, turning point, zero hour. See
decide/hesitate. A turning point; a crisis: bring matters to a head. See synonyms at crisis.


bowl over

bowl over. Astonish, surprise greatly, overwhelm, as in I was simply bowled over by their wonderful performance. This term originated in cricket, where it means “to knock all the bails off the wicket.” [

juncture[junc・ture]

  • 発音記号[dʒʌ'ŋktʃər]
[名]
1 [U](重大な)時点, 時期, 転機;[C]重大な情勢[局面]
at this juncture
この重大事に, この際.
2 [U][C]連結, 接合(点, 線);継ぎ目, 連結状態, 連結物;《文法》(音素の)連接.


exigency
(ĕk'sə-jən-sē, ĭg-zĭj'ən-) pronunciation
n., pl., -cies.
  1. The state or quality of requiring much effort or immediate action.
  2. A pressing or urgent situation. See synonyms at crisis.
  3. Urgent requirements; pressing needs. Often used in the plural.

[名]((形式))
1 ((通例-cies))緊急事態.
2 [U]急務
economic exigency
経済上の急務.

---
hollow

[形]
1 〈物が〉中空の, 中身が詰まっていない;うつろな(⇔solid).
2 〈物の〉表面がくぼんだ;〈ほお・目が〉くぼんだ, 落ち込んだ
hollow cheeks
こけたほお.
3 〈音・声が〉うつろな, 鈍い, こもった
a hollow booming sound
鈍いブーンという音.
4 〈言い訳・世辞・約束・友情などが〉価値[実質]のない, 内容のない, 無意味な, 不誠実な, うわべだけの
a hollow promise
から約束.
━━[名]
1 穴, うつろ, くぼみ, へこみ
the hollow of the hand
手のひら.
2 谷間, くぼ地.
in the hollow of one's hand
掌中に, 支配して.
━━[動](他)
1 〈物に〉くぼみをつける;〈物を〉くり抜く((out)).
2 〈物を〉くり抜いて[掘り抜いて]作る((out))
hollow a bowl out of a piece of wood
木をくり抜いてお椀(わん)を作る.
━━(自)うつろになる;くぼむ.
━━[副]うつろに
His criticisms rang hollow.
彼の批評はうつろに響いた.
beat a person (all) hollow
((略式))〈人を〉徹底的に打ちまかす[やっつける], 完全に凌駕(りょうが)する.
hol・low・ly
[副]うつろに.
hol・low・ness



[形]
  1. 1〈木・壁・管などが〉空洞の,中空の(⇔solid
  2. 1a〈平面が〉くぼんだ,〈目が〉落ちくぼんだ,〈頬が〉こけた
  3. 2〈音・声などが〉うつろな,こもった
    • sound hollow
    • うつろに響く
  4. 3〈人・気持ちなどが〉虚しい,空虚な
  5. 3a〈物・事が〉実質を伴わない,誠意のない,そらぞらしい
    • have a hollow ring
    • むなしく聞こえる
━━[名]C
  1. 1くぼみ,へこみ,穴;くぼ地,小谷 Deer Hollow
  2. 2むなしさ,空虚さ

hollowの慣用句・イディオム

  1. in the hollow of one's hand
    • 手中に収めて,支配して
━━[動]
  1. 1〈木・岩などを〉くり抜く;〈容器などを〉(…を)くり抜いて作る(out)≪out of≫;くぼむ
  2. 2(…を)空洞化する(out
━━[副]うつろに,むなしく

hollowの慣用句・イディオム

  1. beat A (all) hollow
    • A(人)を打ち負かす


2020年12月27日 星期日

疫情英文:Doomscrolling, mask-hole, Zoom fatigue and more from the pandemic lexicon.




Opinion


Amber Vittoria

Emma Goldberg
The New Words for Our New Misery

Doomscrolling, mask-hole, Zoom fatigue and more from the pandemic lexicon.



【新常態使用的新詞典】⁣
不經不覺間,武肺已橫行近一年,世界哀鴻遍野。往昔生活一去不返,或者我們需要一本新詞典,好好理解生活的新常態。⁣
疫症初期,面對不知何時結束的隔離期,恐慌性購物成為常態,由抗疫物品到超市糧油雜貨均供不應求。在荷蘭政府記者會上,有手語翻譯員以倉鼠爬行動作解釋 Hamsteren(囤貨),令這詞語一夜爆紅。字意背後,其實是借倉鼠把食物藏於口中的習慣,形容人類囤積自肥的行徑。⁣
疫情不止,卻總有人以為一切只是假消息、陰謀論,貪一時之快,不願戴口罩防疫。因此,便出現了 Covidiot 和 Maskhole 這兩個新詞,形容這類愚昧而自私的人。⁣
在疫下生活,保持健康殊不容易,就似長期戴口罩而造成的 Maskne 皮膚問題,便困擾不少人。身體健康如是,心理健康亦然。過去滑手機是為了舒壓,如今看到卻盡是一波接一波壞消息,每天疫情、經濟下滑、天災人禍,Doomscrolling 就是令人減壓不成,反倒精神壓力倍增。⁣
是時候放下手機,疫裡偷閒,學習外國一度興起的 Walktail 潮流,邊走邊享用雞尾酒。如嫌在街道飲食不安全,想要居家隔離、保持社交距離,不妨與親朋好友開一場 Covideo Party、喝一杯 Quarantini,放鬆一下繃緊的神經。⁣
==========================
📸 茶杯 Instagram 👉 www.instagram.com/cupmedia/

292

2020年12月24日 星期四

gridlock, entrenched, culminate, mandate, brisk, businesslike, censorship, keep...at bay

Lorry gridlock continued for days...

Barack Obama and Vladimir Putin appearing businesslike: could finding a middle ground between entrenched Moscow and Washington help end the Syria conflict?

On Wednesday, October 7, the Yale community will be celebrating its annual "Founders Day." Open houses & other activities will be held around campus, including across the library system. Festivities will culminate on Cross Campus with remarks by President Salovey, student group performances, festive food, & more! Details here:



Singapore's ruling party won a striking mandate in yesterday's election. Their victory was never in doubt, but the scale of their success seems to vindicate the four years they spent feeling jilted by the electoratehttp://econ.st/1Quleio

GENERAL elections in Singapore are not supposed to spring surprises....
ECON.ST

Few people even in Conservative HQ thought that their party could possibly come out of Britain’s general election with a clearer mandate than it had going in. Yet that is what appears to have happened.
Cornell Right Now: First day of classes for the spring semester! (Though it's a brisk morning: 2 degrees Fahrenheit)

Obama and Putin Signal a More Businesslike Path

At a joint appearance at the Group of 8 meeting, there was tension but also common ground, to the chagrin of human rights advocates.


Why does North Korea’s dictatorship remain so entrenched despite causing such hunger and misery?


Nokia Boosted by Brisk Lumia Sales


《中英對照讀新聞》Brisk walks fight prostate cancer 快步走對抗攝護腺癌

◎國際新聞中心
Men who have been recently diagnosed with prostate cancer can help keep their disease at bay by taking brisk walks, claim researchers. Based on their observations, men who power walk for at least three hours a week can halve how much their cancer will grow and spread over the next couple of years.
研究人員宣稱,最近診斷出攝護腺癌的男性,可藉快步走對抗疾病。根據他們的觀察,一周至少快步走路3小時的男性,可將癌症在未來幾年內成長與擴散的速度減半。
Strolling does not have the same effect, Cancer Research journal warns. Experts say it shows that keeping active can improve health. But they say the findings should be interpreted with caution because the men who did more walking also tended to be younger, leaner, and non-smokers, which could also explain some of the differences seen.
《癌症研究》期刊警告,散步不會有同樣的效果。專家說,這顯示保持活躍有助健康,但他們說,這項發現應該謹慎解讀,因為較常走路的男性通常也比較年輕、身材較瘦、不抽菸,這也可能解釋箇中差異。
The University of California San Francisco study looked at the outcomes of 1,455 men, mostly in their 60s, who were diagnosed with "localised" prostate cancer, meaning it had not yet started to spread. The men were asked to say how much exercise and of what type they took in the average week.
這份加州大學舊金山分校的研究觀察1455名男性的結果,他們大多60多歲,診斷出「局部性」攝護腺癌,也就是攝護腺癌還未擴散。這些男性被問到平常一周內多常運動、做什麼樣的運動。
During the 31 months of follow up, the US researchers recorded 117 events, including disease recurrence, bone tumours and deaths specifically caused by prostate cancer. And they found that men who walked briskly for at least three hours a week were far less likely to have one of these events.
在31個月的追蹤期間,這些美國研究人員記錄到117件事件,包括疾病復發、骨頭腫瘤與特別因攝護腺癌導致的死亡。他們發現,一周至少快步走3小時的男性,比較不可能有上述其中一種狀況。


 Trying to make money with a shop in Berlin

Berlin seems to have little shops, stores and boutiques on almost every
corner of the city. The German capital is billed as a bastion of
self-employed people. But just how brisk is their business really?


新聞辭典


brisk:形容詞,輕快的、有活力的。例句:Beat the egg whites briskly until soft peaks form.(輕快地打蛋白,直到打出鬆軟的泡來。)
briskの変化形
brisked (過去形) • brisked (過去分詞) • brisking (現在分詞) • brisks (三人称単数現在)
[形](〜・er, 〜・est;more 〜, most 〜)
1 きびきびした, 活発な, 元気のよい;〈商売が〉繁盛して
(as) brisk as a bee
非常に元気で
Sales are amazingly brisk.
売れ行きはものすごく好調だ.
2 〈風などが〉ここちよく冷たい
brisk autumn weather
さわやかな秋の天候.
3 〈レタスなどが〉ぱりぱりした.
━━[動](他)(自)活気づかせる[づく], 活発にする[なる]((up)).
[ウェールズ語brysg(きびきびした)]
brisk・ness
[名]
localised:形容詞,局部性的,動詞為loclaise,侷限在某個地方。例句:Gravity has localized the swelling to the foot and ankle.(重力讓腫脹集中在腳與腳踝部位。)
recurrence: 名詞,復發。動詞為recur。例句:The doctor told him to go to the hospital if there was a recurrence of his symptoms.(醫生告訴他,如果症狀復發就要到醫院。)


Definition of brisk in English:

ADJECTIVE

1Active and energetic:a good brisk walkbusiness appeared to be brisk
1.1 Showing a wish to deal with things quickly; slightlybrusque:
she adopted a brisk, businesslike tone

1.2(Of wind or the weathercold but pleasantlyinvigorating:the sea was shimmering and heaving beneath the brisk breeze

VERB

[WITH OBJECT] (brisk something up)Back to top  
Quicken something:Mary brisked up her pace

Origin

late 16th century: probably from French brusque (seebrusque).



But like many of Macbeth's actions in the latter half of the play, escalation to the WTO could be both bloody-minded and counter-productive. Any case based on discrimination would be unlikely to succeed, given that Chinese firms are typically subject to more rigorous control than non-Chinese. Besides, during a copyright action brought by the US against China that culminated last year, the WTO confirmed that censorship violated none of its rules. A similar verdict here would entrench China's regime, rather than threaten it.
但是,就像《麦克白》下半部主人公的许多行动一样,让问题升级,把纠纷告到世贸组织,可能是卤莽和事与愿违的。以受歧视为由的任何申诉,都不太可能成功, 因为中国公司通常要受到比海外公司更为严格的控制。况且,在美国对中国提起的一宗版权申诉(去年做出最终裁决)中,世贸组织已经确认,审查并未违反任何 WTO规定。若谷歌提起的申诉得到类似的裁决,将令中国的制度更加根深蒂固,而非使其受到威胁。

Oil Industry Sets a Brisk Pace of New Discoveries

By JAD MOUAWAD
New oil discoveries have totaled about 10 billion barrels this year, on a pace to reach the highest level since 2000.


Investment Banks Rush to the Gulf
Western investment banks rushing to the oil-rich Persian Gulf are struggling to compete with local, entrenched players for mandates, and fees are shrinking amid brisk competition.




Due perhaps to the high cost of new homes, the market for used dwellings is said to be brisk. To my annoyance, I find "home wanted" leaflets thrown into my condo mailbox all the time. I have saved one of them.

CROSS CUTS

The Squeeze on the Middlebrow

The implications of entrenched inequality described by the economist Thomas Piketty extend beyond the realm of political economy.




Burma introduces new constitution

Burma has adopted a new constitution which the country's military
regime says is approved by over 90 percent of the population. The
military pressed ahead with a constitutional referendum earlier this
month, despite international calls to delay the vote due to Cyclone
Nargis, which left over 130,000 Burmese dead or missing and caused
widespread chaos. The regime has said the new constitution will pave
the way for elections in two years. However, detained democracy leader
Aung San Suu Kyi says the charter will only entrench military rule. She
will be barred from running for office under the new constitution,
which reserves a quarter of parliamentary seats for the military.


Amid gridlock and ahead of a big election, Democrats in Congress are planning a lighter schedule starting in mid-January.

FCC Chairman Kevin Martin has been pushing for a final vote on the merger within a six-month time frame. Efforts by Mr. Martin to break the gridlock have included requiring the companies to sell some business operations in big office buildings and starting an FCC inquiry into broadband industry practices.


Congress's gridlock meant that some -- including health insurers and hedge funds -- avoided tax increases or subsidy cuts.


Finally, Prime Minister Koizumi is engaged in an ongoing struggle to
implement reforms with entrenched interest groups that are resisting
change, not least in the government bureaucracies. These explanations
not only have plausibility, but also historical antecedents in other
countries that have grappled with policy gridlock. It is therefore
both unnecessary and misleading to rely on mystifying and extreme
caricatures of an exotic 'other', as Kerr does, to explain the
situation Japan finds itself in economically.



gridlock 
noun [U] 交通渋滞; (組織・状況などが)身動きのとれない状況.
1 a situation where roads in a town become so blocked by cars that it is impossible for any traffic to move:
A car breaking down at rush hour could cause gridlock across half the city.

2 a situation in which no progress can be made


entrench 
verb [T] MAINLY DISAPPROVING
to establish something, especially an idea or a problem, firmly so that it cannot be changed:
[R] The government's main task was to prevent inflation from entrenching itself.

entrenched

ɪnˈtrɛn(t)ʃt,ɛn-/
adjective
  1. (of an attitude, habit, or belief) firmly established and difficult or unlikely to change; ingrained.
    "an entrenched resistance to change"

entrenched 
adjective MAINLY DISAPPROVING  穩固
Entrenched ideas are so fixed or have existed for so long that they cannot be changed:
It's very difficult to change attitudes that have become so deeply entrenched over the years.
The organization was often criticized for being too entrenched in its views.

entrenchment
noun [U] MAINLY DISAPPROVING
the process by which ideas become fixed and cannot be changed:
There has been a shift in opinion on the issue after a decade of entrenchment.


entrench
verb [T] MAINLY DISAPPROVING
to establish something, especially an idea or a problem, firmly so that it cannot be changed:
[R] The government's main task was to prevent inflation from entrenching itself.

entrenched
adjective MAINLY DISAPPROVING
Firmly established by long standing
Entrenched ideas are so fixed or have existed for so long that they cannot be changed:
It's very difficult to change attitudes that have become so deeply entrenched over the years.
The organization was often criticized for being too entrenched in its views.

entrenchment
noun [U] MAINLY DISAPPROVING
the process by which ideas become fixed and cannot be changed:
There has been a shift in opinion on the issue after a decade of entrenchment. ━━ vt. 塹壕(ざんごう)をめぐらす[で守る]; 堅固に守る; (習慣などを)確立する.
entrench oneself 塹壕で自分を守る; 自分の立場を守る.
━━ vi. 侵害する ((on, upon)).

culminate
ˈkʌlmɪneɪt/
verb
  1. 1.
    reach a climax or point of highest development.
    "weeks of violence culminated in the brutal murder of a magistrate"

man・date


━━ n. 命令(書), 指令(書); (普通単数形で) 権限委託; 【史】委任統治(領); (法王からの)聖職叙任命令, (選挙区民から議員にだす)要求.
━━ vt. 統治を委任する; 権限を付与する; 要求する; 委任統治領にする.
man・da・ta・ry
 ━━ n. 受任者[国]; 委任統治国.
man・da・to・ry
 ━━ a., n. 統治を委任された; 命令の, 義務的[上]の; =mandatary.
mandatory administration [rule] 委任統治.

Line breaks: man|date


Definition of mandate in English:





NOUN

Pronunciation: /ˈmandeɪt/
1An official order or commission to do something:a mandate to seek the release of political prisoners
1.1
Law commission by which a party is entrustedto perform a service, especially without paymentand with indemnity against loss by that party.
1.2
written authorization enabling someone to carry out transactions on another’s bank account.

1.3historical commission from the League of Nations to a member state to administer aterritory:the end of the British mandate in Palestine

2The authority to carry out a policyregarded as given by the electorate to a party or candidate that wins anelection:雖然已是民主時代,但作為主權者的意志表達,所謂的「民意授權」(mandate)絕對比天威還要難測,在民主國家中,如何解讀mandate,仍然是一門藝術,錯誤的解讀絕對足以讓領導人或政黨粉身碎骨,死得不明所以。he called an election to seek a mandate for hispolicies

2.1Canadian A period during which a government is in power:the last mandate of Trudeau, from 1980 to 1984, was a remarkable chapter in Canadian history

VERB

Pronunciation: /manˈdeɪt/
[WITH OBJECT]Back to top  
1Give (someone) authority to act in a certain way:the rightful king was mandated and sanctioned byGod
1.1
Require (something) to be done; makemandatory:the government began mandating better carsafety

2(be mandated tohistorical (Of territory) be assignedto (another power) under a mandate of the League of Nations:(as adjective mandatedmandated territories

Origin

early 16th century: from Latin mandatum 'something commanded', neuter past participle of mandare, frommanus 'hand' + dare 'give'. Sense 2 of the noun has been influenced by French mandat.
brisk Show phonetics
adjective
quick, energetic and active:
a brisk walk
He set a brisk pace and we struggled to keep up.
Her tone on the telephone was brisk (= she spoke quickly and used few words) and businesslike.

briskly Show phonetics
adverb
She walked briskly into town.
Beat the eggs whites briskly until soft peaks form.
"Let's get it over with, " he said briskly.

briskness Show phonetics
noun [U]
Definition of businesslike

adjective

  • having or indicating an efficient, practical, and systematic approach to one’s work or a task:his brisk, businesslike tone
  1. (of clothing, furniture, etc.) designed or appearing to be practical rather than decorative:a businesslike grey suit