2014年11月29日 星期六

pleated, bowler, canister, spaniel, obsequious, brown-nosing


Courtesy of the Print Collection, Lewis Walpole Library, Yale University


3-foot blue canisters of nitro
along a conveyor belt, slow fish
speaking the language of silence.
397
From the Original Picture by John Collett in the possession of Carington Bowles. Printed for & Sold by Carington Bowles, at his Map & Print Warehouse, No. 69 in St. Pauls Church Yard, London. Publish'd as the Act directs (erased)
Four young ladies in pleated gowns and hats bowl outside a country inn, one just releasing the ball at a set of ninepins. At the other end of the alley, a little girl is ready to set up more pins. Two young ladies stand together on the left beyond the bowler, one offering the other a bowl of snacks. In the center background, another lady leans over a table with wine bottle and glass and blows the foam off a large cannister(?) of beer she holds in her hands. A spaniel watches the bowling from beneath the table. On a large tree in the background, a tally board, halved by a chalk line, shows the marks of two teams. A ball, a tipped pin, and a clay pipe with broken stem lie in the foreground. Surviving impressions includes the date "2 Feb 1779."
33x 25 cm.
Yale Center for British Art (no date, B1970.3.773)
13.7 x
11 cm.
Lewis Walpole Library (numbered 290, no date, 778.1.1.5)


The container was labeled "baby food," but authorities say security personnel became suspicious when the woman who owned the suitcase claimed the canister held pickles.
該密封罐上的標籤寫著是「嬰兒食品」,但當局表示,安全人員之所以起疑,是因為擁有該行李箱的婦女宣稱,罐子裡裝的是醃漬品。
A fire department bomb squad removed the item from the airport and detonated it, discovering the mangoes.
消防部門的一支防爆小組將該物件拿離開機場並且引爆,結果發現(罐子裡面裝的是)芒果。



The heart that spanielled me at heels.



 For the first time, the story of this revolutionary line of clothing is being told. The concept of Pleats Please Issey Miyake is explored through a vast array of texts and images, tracing its journey from inception, through material development, to its public reception. The explanation of its evolution also includes, also for the first time, a section not only revealing the creation of the original thread — but also the pleating process!


OPINION

Two Cheers for Web U!

By A. J. JACOBS

Take away the dorm rooms, the classroom banter, the brown-nosing, the keg parties and the tuition, and is it still college?




pleat 
noun [C]
a narrow fold in a piece of cloth made by pressing or sewing two parts of the cloth together

pleated 
adjective
a pleated skirt
Close-up of a pleated shade

bowl (ROLL)
verb [I or T]
to roll a ball along a smooth grass or artificial surface during a game

bowl 
noun [C]
a large ball used in the game of bowls

bowling 
noun [U] (UK ALSO tenpin bowling)
a game played inside, in which you roll a heavy ball down a track to try to knock down a group of pins (= tall, thin wooden objects)

canister 
noun [C]
a metal, usually cylindrical, container for gases or dry things:
The police fired tear gas canisters into the crowd.

spaniel
n.
  1. Any of several breeds of small-sized to medium-sized dogs, usually having drooping ears, short legs, and a wavy, silky coat.
  2. A docile or servile person.
[Middle English spainol, from Old French espaignol, Spaniard, Spanish dog, from Vulgar Latin *Hispāniōlus, Spanish, from Hispānia, Spain.]






brown-nose


informal
Definition of brown-nose



noun

  • (also brown-noser) an extremely obsequious person: a little brown-noser who wants to make sure I know he’s working on Saturday

verb

[with object]
curry favour with (someone) by acting very obsequiously:academics were brown-nosing the senior faculty [no object]:if I can’t learn to brown-nose, at least I can keep my mouth shut

obsequious
adj.
Full of or exhibiting servile compliance; fawning.
[Middle English, from Latin obsequiōsus, from obsequium, compliance, from obsequī, to comply : ob-, to; see ob– + sequī, to follow.]
obsequiously ob·se'qui·ous·ly adv.
obsequiousness ob·se'qui·ous·ness n.

2014年11月26日 星期三

pet peeve, querulous, peevish , perverse, peeve, discombobulate, perversity

Yale University Press: Anna Karenina is a seminal work in literature. How do you approach translating something like that?
Marian Schwartz: A question straight out of a Marx Brothers movie! The answer, of course, is “very carefully.” Every critic, scholar, and reader has an opinion, a pet peeve, a particular passage dear to her heart. Pity the poor translator who crosses one of them.
China’s economy



Perverse advantage
 
 
 
 
Myron Tribus "Perversity Principle": "If you try to improve the performance of a system of people, machines, and procedures by setting numerical goals for the improvement of individual parts of the system, the system will defeat your efforts and you will pay a price where you least expect it.".[8]



Bryden listed his impressive catch, among them Anna Manahan, from Waterford, playing Mrs Rooney - flopping "down flat on the road like a big fat jelly out of a bowl"; Niall Tobin, from Cork, as blind, querulous Mr Rooney; Dubliners David Kelly and John Kavanagh as Mr Tyler, a retired bill broker and Mr Slocum the racecourse clerk; Belfast's James Ellis as Mr Barrell, the station master; and Dan Colley, a pure county Dubliner, as the boy.  

On the Road, Packing Querulous Erudition By STEPHEN HOLDEN

In Abbas Kiarostami's "Certified Copy," a couple (Juliette Binoche and William Shimell) drive through Tuscany arguing about art, representation and authenticity.


querulous [Show phonetics]
adjective
often complaining, especially in a weak high voice:
He became increasingly dissatisfied and querulous in his old age.
quer • u • lous
発音
kwérjuləs | kwéru-
[形]((形式))
1 不満の多い(⇔contented).
2 〈声・話し(方)などが〉不満[不平]を示す;おこりっぽい(peevish)
in a querulous tone
不満げな口調で.
[ラテン語querulus (querī不平をいう+-ULOUS). △QUARREL1
quer・u・lous・ly
[副]


The best of these canvases convert Courbet's inborn dissonance into a commanding discombobulation. They challenge and seduce with their brusqueness of surface, inconsistencies of space or scale, emotional ambiguities and alternately frank and improbable accounts of the female form. Some paintings barely hold together; others collapse inward into strange, shapeless masses.
discombobulate(dĭs'kəm-bŏb'yə-lāt') pronunciation
tr.v., -lat·ed, -lat·ing, -lates.
To throw into a state of confusion. See synonyms at confuse.
[動](他)((米略式))〈計画などを〉狂わせる, 失敗させる, 〈敵などを〉混乱させる.
[Perhaps alteration of DISCOMPOSE.]
discombobulation dis'com·bob'u·la'tion n.

pet hate UK (US pet peeve ) noun [C]
something that annoys you a lot
That's one of my pet hates - people who smoke while other people are eating. 



perverse

Pronunciation: /pəˈvəːs/
Translate perverse | into French | into German | into Italian | into Spanish
Definition of perverse

adjective

  • 1showing a deliberate and obstinate desire to behave in a way that is unreasonable or unacceptable:Kate’s perverse decision not to cooperate held good
  • 2contrary to the accepted or expected standard or practice:in two general elections the outcome was quite perverse
  • Law (of a verdict) against the weight of evidence or the direction of the judge on a point of law.
  • 3sexually perverted: an evil life dedicated to perverse pleasure films depicting behaviour which seemed perverse or deviant were seen as more suitable for private therapy than for public consumption

Derivatives


perversely

adverb
[sentence adverb]:perversely, she felt nearer to tears now than at any other moment in the conversation

perverseness

noun

Origin:

late Middle English (in the sense 'turned away from what is right or good'): from Old French pervers(e), from Latin perversus 'turned about', from the verb pervertere (see pervert)





peeve(pēv) pronunciation
tr.v., peeved, peev·ing, peeves.
To cause to be annoyed or resentful. See synonyms at annoy.

n.
  1. A vexation; a grievance.
  2. A resentful mood: in a peeve about the delays.
[Back-formation from PEEVISH.]



Bright, peevish HC...

Jonathan Swift
When I come to be old.
1699.
Not to marry a young Woman.
Not to keep young Company unless they reely desire it.
Not to be peevish or morose, or suspicious. 

pee·vish ('vĭsh) pronunciation
adj.
    1. Querulous or discontented.
    2. Ill-tempered.
  1. Contrary; fractious.
[Middle English pevish, possibly from Latin perversus, past participle of perversus. See perverse.]
peevishly pee'vish·ly adv.
peevishness pee'vish·ness n.

pee·vish (pēvĭsh) pronunciation

adj.
    1. Querulous or discontented.
    2. Ill-tempered.
  1. Contrary; fractious.
[Middle English pevish, possibly from Latin perversus, past participle of perversus. See perverse.]
peevishly pee'vish·ly adv.
peevishness pee'vish·ness n.



per·verse (pər-vûrs', pûr'vûrs') pronunciation

adj.
  1. Directed away from what is right or good; perverted.
  2. Obstinately persisting in an error or fault; wrongly self-willed or stubborn.
    1. Marked by a disposition to oppose and contradict.
    2. Arising from such a disposition.
  3. Cranky; peevish.
[Middle English pervers, from Old French, from Latin perversus, past participle of pervertere, to pervert. See pervert.]
perversely per·verse'ly adv.
perverseness per·verse'ness n.


perversity[per・ver・si・ty]
 

  • 発音記号[pərvə'ːrsəti]

[名]
1 [U]つむじ曲がり, 強情;邪悪.
2 倒錯, 変態.

2014年11月18日 星期二

dislocation, obsolescence, ultra modernism, orientation, attaché, lampblack, jeu d'esprit


She derives inspiration from the cultural heritages of the past, both folklore and mysticism, science and obsolescence.


很多人以此為據,認為這是「按計劃報廢」(planned obsolescence)。這個詞起源於大蕭條時代,那個時候,一個地產經紀人給政府提建議,認為可以給消費品人為設定一個有效期,這樣人們就會消費得更多,從而提振經濟。

E. H. Gombrich, Review of Dora and Erwin Panofsky,...


 “Regrettably Crumbs has been forced to cease operations and is immediately attending to the dislocation of its devoted employees while it evaluates its limited remaining options,” the company said in a statement to The Wall Street Journal. Those options could include a bankruptcy filing, the spokeswoman said.

ultra modernism (杜威 20世紀初中國 土耳其等國通病)





obsolescent

Translate obsolescent | into German

adjective

  • becoming obsolete:obsolescent equipment obsolescent slang


Derivative



obsolesce

verb
existing systems begin to obsolesce



obsolescence

noun

Origin:

mid 18th century: from Latin obsolescent- 'falling into disuse', from the verb obsolescere

[名][U]すたれ(かかっ)ていること;《生物》(器官などの)廃退,萎縮(いしゅく), 退化;(商品の)陳腐化,旧式化. ⇒PLANNED OBSOLESCENCE



ultra
(ŭl'trə) pronunciation
adj.
Immoderately adhering to a belief, fashion, or course of action; extreme.

n.
An extremist.

[French, from Latin ultrā-, ultra-.]


jeu d'esprit French [ʒø dɛspri]
n pl jeux d'esprit [ʒø dɛspri]
a light-hearted display of wit or cleverness, esp in literature
[literally: play of spirit]

Half of College-Educated Gays Hide Orientation at Work


Study finds that a third are leading “double lives.”


mod·ern·ism (mŏd'ər-nĭz'əm) pronunciation
n.
    1. Modern thought, character, or practice.
    2. Sympathy with or conformity to modern ideas, practices, or standards.
  1. A peculiarity of usage or style, as of a word or phrase, that is characteristic of modern times.
  2. often Modernism The deliberate departure from tradition and the use of innovative forms of expression that distinguish many styles in the arts and literature of the 20th century.
  3. often Modernism A Roman Catholic movement, officially condemned in 1907, that attempted to examine traditional belief according to contemporary philosophy, criticism, and historiography.
modernist mod'ern·ist n.
modernistic mod'ern·is'tic adj.

n. - 現代風, 現代思想, 現代主義

日本語 (Japanese)
n. - 現代的傾向, 現代主義, 現代語法, 近代主義
*****
Literary Dictionary: modernism
modernism, a general term applied retrospectively to the wide range of experimental and avant‐garde trends in the literature (and other arts) of the early 20th century, including Symbolism, Futurism, Expressionism, Imagism, Vorticism, Dada, and Surrealism, along with the innovations of unaffiliated writers. Modernist literature is characterized chiefly by a rejection of 19th‐century traditions and oftheir consensus between author and reader: the conventions of realism, for instance, were abandoned by Franz Kafka and other novelists, and by expressionist drama, while several poets rejected traditional metres in favour of free verse. Modernist writers tended to see themselves as an avant‐garde disengaged from bourgeois values, and disturbed their readers by adopting complex and difficult new forms and styles. In fiction, the accepted continuity of chronological development was upset by Joseph Conrad, Marcel Proust, and William Faulkner, while James Joyce and Virginia Woolf attempted new ways of tracing the flow of characters' thoughts in their stream‐of‐consciousness styles. In poetry, Ezra Pound and T. S. Eliot replaced the logical exposition ofthoughts with collages of fragmentary images and complex allusions. Luigi Pirandello and Bertolt Brecht opened up the theatre tonew forms of abstraction in place of realist and naturalist representation. Modernist writing is predominantly cosmopolitan, and often expresses a sense of urban cultural dislocation, along with anawareness of new anthropological and psychological theories. Its favoured techniques of juxtaposition and multiple point of view challenge the reader to reestablish a coherence of meaning from fragmentary forms. In English, its major landmarks are Joyce's Ulysses and Eliot's The Waste Land (both 1922). In Hispanic literature the term has a special sense: modernismo denotes the new style of poetry in Spanish from 1888 to c.1910, strongly influenced by the French Symbolists and Parnassians and introduced by the Nicaraguan poet Rubén Darío and the Mexican poet Manuel Gutiérrez Nájera. For a fuller account, consult Peter Childs, Modernism (2000).

****
design

(1920-1960s)
Modernism, also known as the Modern Movement, marked a conscious break with the past and has been one of the dominant expressions of design practice, production, and theory in the 20th century and is generally characterized visually by the use of modern materials such as tubular steel and glass, the manipulation of abstract forms, space and light, and a restrained palette, dominated by white, off-white, grey, and black. Following on from the well-known phrase ‘Ornament and Crime’ coined by Adolf Loos as the title of an article of 1908, later echoed by Le Corbusier in his assertion that ‘trash is always abundantly decorated’, was the notion that the surfaces were generally plain. When decoration was used it was restrained and attuned to the abstract aesthetic principles of the artistic avant-garde such as those associated with De Stijl or Constructivism. Also closely associated with Modernism was the maxim ‘form follows function’ although in reality this was often more symbolic than the case in reality, a visual metaphor for the Zeitgeist or spirit of the age. Nonetheless Modernism found forms of material expression alongside exciting, new, and rapidly evolving forms of transport and communication, fresh modes of production and materials coupled to technological and scientific change, alongside a contemporary lifestyle powered by electricity.

The roots of Modernism lie in the design reform movement of the 19th century and were nurtured in Germany in the years leading up to the First World War. The Modernist legacy is considerable in terms of design (whether furniture, tableware, textiles, lighting, advertising, and typography or other everyday things), architecture (whether public or private housing, cinemas, office blocks, and corporate headquarters), or writings (theories, manifestos, books, periodicals, and criticism). This has done much to cement Modernism firmly into the mainstream history of design. Furthermore, it is also heavily represented in numerous museums around the world that have centred their design collections drawn from the later 19th century through to the last quarter of the 20th century around the Modernist aesthetic and its immediate antecedents. This focused collecting policy has generally been at the expense of the representation of many other aspects of design consumed by the majority in the same period. Typifying such an outlook has been the Museum of Modern Art in New York, established in 1929. The curatorial inclinations of Philip Johnson, Eliot Noyes, and Edgar Kaufmann Jr. dominated its collecting policy for several decades. A further significant reason for the prominence of Modernism in accounts of design in the 1920s and, more particularly, the 1930s has been the fact that it was underpinned by social utopian ideals and identified with radical avant-garde tendencies opposed to the repressive political and aesthetic agendas of totalitarian regimes that dominated in Germany, Russia, and Italy. In general, official architecture and design practice under Adolf Hitler and Josef Stalin favoured an authoritarian, stripped down neoclassical style, leading many progressive designers in Germany in particular to emigrate in the face of restricted professional opportunities and increasing political and social oppression. In dictator Benito Mussolini's Fascist Italy, the position was slightly more ambivalent during the 1920s but the Modernist aspirations of those associated with Italian Rationalism found little official patronage in the interwar years. To many eyes in 1930s Britain Modernism was also felt to reflect ‘Bolshevik’ tendencies and was out of tune with the more historically inclined stylistic rhetoric of British imperialism (see British Empire Exhibition), an outlook that oriented Britain away from continental Europe towards the dominions and colonies of Empire. Known also as the International Style from the late 1920s onwards, a later phase of Modernism was also, by its very definition and aspiration, opposed to the strongly nationalistic tendencies in many countries in the turbulent political and economic climate of the 1930s. Less affected by the political turmoil in the rest of Europe were Holland and Scandinavia where Modernism found considerable opportunities for further development and dissemination. After the Second World War the International Style was taken up by many major multinational companies for the architecture, interiors, furniture, and furnishings and equipment of their offices and showrooms, thus promoting themselves through their emphatically modern identity as efficient, up-to-date, and internationally significant organizations in a global economy. In the eyes of some, Modernism's earlier associations with social democratic ideals had been transmuted in its later manifestations to support capitalist ends. Used widely in design and architecture in the 1950s and 1960s, such stylistic traits also attracted increasing criticism from a younger generation of designers, architects, and critics who felt that an abstract design vocabulary that had evolved in the early decades of the 20th century was no longer relevant in an era of rapid and dynamic change, of television and radically developing media and communication systems, and of swiftly developing opportunities for mass travel and the direct experience of other cultures. Such trends found expression in the increasingly rich and vibrant vocabulary of Postmodernism, echoed in the increasingly ephemeral lifestyle enjoyed by those in the industrial world with greater levels of disposable income. Ideas about what was called ‘Good Design’ in the 1950s and 1960s were formally linked to the Modernist aesthetic but without the social utopian underpinning promoted by many of the first generation of Modernists in the interwar years. In Britain such objects were approved by the state-funded Council of Industrial Design (see Design Council) and seen in opposition to the elaborate styling and obsolescence inherent in American design that was becoming attractive to British consumers, whilst in the United States, at the Museum of Modern Art in New York, they were also seen as exemplars of European restraint.

A key text that has played an important role in defining Modernism has been Nikolaus Pevsner's widely read book, first published as Pioneers of the Modern Movement (1936). It has subsequently undergone substantial revisions (including a major one supported by the Museum of Modern Art, New York, in 1949) and numerous reprints under the title of Pioneers of Modern Design: From William Morris to Walter Gropius. Pevsner provides an account of the ways in which John Ruskin, William Morris, and exponents of the Arts and Crafts Movement fought against what they saw as the morally decadent and materialistic indulgence in historical ornamentation, inappropriate use of materials, and ‘dishonest’ modes of construction widely prevalent in Victorian design. This period was seen as a prelude to the clean, abstract, machine-made forms of 20th-century Modernism seen in the work of members of the Deutscher Werkbund and the teachers and students at the Bauhaus. Unlike the stylistic historicism of Victorian design, Modernism was felt to reflect the Zeitgeist. Its first phase emerged in the late 19th and early 20th centuries when arts and crafts principles of ‘honesty of construction’, ‘truth to materials’, and rejection of historical encyclopaedism were reconciled with the mass-production potential of the machine and blended with the embrace of new materials, technologies, and abstract forms. Important in such considerations, the main thrust of which moved from Britain to Germany, aided by the writings and outlook of Hermann Muthesius. He had worked as architectural attaché to the German Embassy in London in 1896, gaining a first-hand knowledge of progressive design thinking in Britain at the time. After returning to Germany in 1903, he was given major responsibilities for art and design education and influenced the appointment to key institutional posts of major figures such as Peter Behrens before taking up the Chair of Applied Arts at Berlin Commercial University in 1907. Muthesius was also a key figure in the establishment of the Deutscher Werkbund (DWB), founded in Munich in 1907 with the aim of improving the quality and design of German consumer products. There were considerable differences of opinion between those such as Henry van de Velde who believed in the primacy of individual artistic expression and supporters of Muthesius who favoured the use of standardized forms allied to quality production as a means of achieving economic success. The DWB and its celebrated large-scale exhibition in Cologne in 1914 attracted the attention of designers throughout Europe including members of the Swedish Society of Industrial Design and some of those associated with the foundation of the Design and Industries Association in Britain in 1915. Another important German exemplar of the exploration of new materials and abstract forms in its modernizing products, buildings, interiors, and corporate identity in the years leading up to the First World War was the large electricity generating and manufacturing company, AEG, whose design policy was coordinated by Peter Behrens.

Despite the massive disruption of the First World War certain aspects of avant-garde activity continued during the 1914-18 period, most notably the work of the De Stijl group in Holland, founded by Theo Van Doesburg in 1917. In Germany many of the progressive ideas at the core of Modernism were developed at the German Bauhaus, founded in Weimar in 1919 under the directorship of Walter Gropius. This radical and influential institution brought together art, craft, and design, allied to architecture, and was influenced strongly in the early 1920s by the ideas of De Stijl and Russian Constructivism. Many of those associated with it were major defining figures of Modernism including Marcel Breuer, Herbert Bayer, Ludwig Mies Van Der Rohe, László Moholy-Nagy, Wilhelm Wagenfeld, Anni and Josef Albers, Marianne Brandt, and Gunta Stölzl. By the mid-1920s the DWB began to reassert an influence on contemporary design debates, whether through exhibitions such as Form ohne Ornament (Form without Ornament) in 1924 or the recommencement of publication of its propagandist magazine Die Forme. Modernism in Germany was also taken up in the mid-1920s by municipal authorities such as that in Frankfurt that instituted a large-scale housing programme under the City Architect Ernst May, developed ergonomic kitchen designs under Greta Schütte-Lihotsky, and promoted many aspects of a Modernist lifestyle in its magazine Das Neue Frankfurt. Similar developments could be found in many other European cities such as Rotterdam in Holland and Warsaw in Poland, as well as the large-scale Die Wohnung (The Dwelling) exhibition organized by the DWB in Stuttgart in 1927 where a number of buildings by leading Modernists were shown. These included designs by Le Corbusier from France, Mart Stam, and J. J. P. Oud from Holland, and Gropius and Mies Van Der Rohe from Germany and Victor Bourgeois from Belgium, all of which contained furniture and fittings that were characterized by a lightweight Modernist aesthetic very different from the heavy, often intrusive forms of traditional furniture. This collective manifestation reflected the increasingly international orientation of the movement, a dimension that attracted increasing antagonism on the part of conservative manufacturers, designers, architects, and critics who saw the style as un-Germanic and portrayed its designers and manufacturers as Bolsheviks, Jews, and other foreigners. In France, the Modernist cause had been effectively prosecuted by Le Corbusier, sustained by his theoretical writings such as Vers une architecture (1923) and L'Art decoratifs d'aujourd'hui (1925) and promoted in full public view in his uncompromising Pavillon de L'Esprit Nouveau at the Paris Exposition des Arts Décoratifs et Industriels of 1925. His stand against the prevailing decorative ethos of the luxurious pavilions elsewhere on the site was followed through in the establishment of the Union des Artistes Modernes (UAM) in 1929. This was the same year in which another important organization that furthered the international impact of Modernism was founded: the Congrès Internationaux d'Architecture Moderne (CIAM). In Sweden the Modernist debate was very much to the fore at the Stockholm Exhibition of 1930, following which a more humanizing dimension was seen with the emergence of what became known as Swedish Modern with its partiality for natural materials seen in the work of Bruno Mathsson and Josef Frank and articles promoted, manufactured, and sold by Svenskt Tenn in Stockholm. Other Scandinavian examples may be seen in the work of Alvar and Aino Aalto in Finland or Kaare Klint in Denmark. Modernism was also evident in both the graphic and rug design work of Edward McKnight Kauffer that was characterized by the interplay of flat, geometric forms similar to those explored by Marion Dorn, Serge Chermayeff and drawing on the pioneering work of Gunta Stölzl, Anni Albers, and others at the Dessau Bauhaus in the late 1920s and early 1930s.

There were also several ways in which aspects of Modernism could be seen in certain outputs of the later phases of Art Deco, such as the use of flat, abstract shapes, geometrically conceived forms and modern materials in much American design work of the later 1920s and 1930s including some of the furniture of Paul Frankl, Donald Deskey, and Gilbert Rohde. American Streamlining also exhibited a number of modernizing tendencies, also blending new materials with clean, often organically inspired, forms that also drew on abstract decorative motifs symbolizing speed. In fact many dimensions of Modernist design endured throughout the rest of the 20th century, whether manifest in Charles Jencks's notions of Late Modernism or even incorporation as playful or ironic quotation in Postmodernism.

*****
Wikipedia article "Modernism".
  • [ɔ`ːriəntéiʃən | ɔ`ːrien-]
[名][U][C]
1 (社会などの)方向性, 志向;傾向.
2 (個人の)志向, 信条
political orientation
政治的信条
sexual orientation
性的志向(同性愛者か異性愛者かということ).
3 (環境への)適応;((主に米))オリエンテーション, 進路指導.
4 東向き;(死者の足・主祭壇を)東に向けること;方位の確認.
5 《心理学》定位力, 指南力.
6 《化学》方位;配向(分子の向き).
7 《動物》(伝書バトなどの)帰巣本能.
8 《生物》定位.




許多源於外交(?)用語如attaché 等可考慮:a naval/military/press/cultural attaché

Nodding at a pair of attaché 邊對隨從點頭

專員/隨員
noun
[C]
a person who works in an embassy and has a particular area of responsibility in which they have specialist knowledge:



attaché
noun
[C]
a person who works in an embassy and has a particular area of responsibility in which they have specialist knowledge:
a naval/military/press/cultural attaché



lampblack (noun) A black colloidal substance consisting wholly or principally of amorphous carbon and used to make pigments and ink.
Synonyms:crock, smut, soot
Usage:Our pilgrims would have liked very well to get out their lampblack and stencil-plates and paint their names on that rock.



dislocation

Line breaks: dis|loca¦tion
Pronunciation: /ˌdɪslə(ʊ)ˈkeɪʃ(ə)n
  
/


NOUN

[MASS NOUN]
1Disturbance from a proper, original, or usual place or state:rapid urban and industrial development brought immense social dislocation in its wake
1.1Injury or disability caused when the normal position of a joint or other part of the body is disturbed:congenital dislocation of the hip[COUNT NOUN]: dealing with fractures and dislocations
1.2[COUNT NOUN] Crystallography A displacement of part of a crystal lattice structure:dislocations are present due to the accidents of imperfect growth

Origin

late Middle English: from Old French, or from medieval Latin dislocatio(n-), from the verb dislocare (seedislocate), based on Latin locare 'to place'.


2014年11月17日 星期一

caduceus, whippersnapper, antic



Yale Alumni MagazineYale University

Mystery Monday: is it a caduceus, symbol of commerce? Or a Rod of Asclepius, symbol of medicine? More important, do you know where on campus this symbol appears?


****
In early June, Dr. Sacks went to a 100th birthday party for his cousin Marjorie Kenyon in Jerusalem. She reminisced about his antics as a “young whippersnapper,” and about her own days as a pediatrician in England.

Caduceus - Wikipedia, the free encyclopedia

  1. en.wikipedia.org/wiki/Caduceus
    The caduceus (☤; /kəˈduːsiːəs/ or /kəˈdjuːʃəs/; from Greek κηρύκειον kērukeion "herald's staff" ) is the staff carried by Hermes in Greek mythology. The same staff was also borne by heralds in general, for example by Iris, the messenger of Hera.


antic

Line breaks: antic
Pronunciation: /ˈantɪk /

Definition of antic in English:

ADJECTIVE

archaic

Origin

early 16th century: from Italian antico 'antique', used to mean 'grotesque'.


whippersnapper

Line breaks: whip¦per|snap¦per
Pronunciation: /ˈwɪpəsnapə
  
/

Definition of whippersnapper in English:

NOUN

informal
A young and inexperienced person considered to be presumptuous or overconfident:I know her better than you do, you young whippersnapper!

Origin

late 17th century: perhaps representing whipsnapper, expressing noise and unimportance.