Americans go to the polls in possible game-changing election Elections halfway through US President Barack Obama's four-year term could shift control in Congress. Obama's Democrats could lose their majority to the Republicans, making Obama's legislative plans a tall task. "Midterms Don't Matter" "Military suppliers, big Wall Street interests, and the economic middle-class may do better or worse, but they always do pretty well," the Economist's Will Wilkinson argues.
"Midterms"（或單數 midterm）在英文中主要有兩個最常見的意思，分別指「學校的期中考試」與「美國的期中選舉」。
這兩個意思的詳細說明與用法如下：
在校園情境中，
midterms 是
midterm exams 的簡稱。因為通常一週內會考很多科目，所以口語上非常習慣直接用
複數形 midterms 來代表「期中考期間」或「那一堆期中考」。 [
1,
2,
3]
- 常見搭配：
study for midterms：準備期中考Midterms are coming.：期中考快到了 [1, 2]
- 例句： I can't go out tonight because I have to study for midterms.（我今晚不能出門，因為我要準備期中考。） [1]
在政治（特別是美國政治）情境中，
midterms 指的是
midterm elections（中期選舉／期中選舉）。 [
1,
2]
- 定義： 這是美國每四年舉行一次的全国性選舉。它的日期剛好設在總統四年任期的正中間（即總統上任第二年的 11 月）。
- 改選內容： 通常會改選美國國會眾議院的全部席次、參議院約三分之一的席次，以及多個州的州長和地方官員。
- 重要性： 這場選舉被視為人民對現任總統執政兩年來的「期中成績單」。其結果往往會決定由哪一個政黨掌控國會，進而影響總統接下來兩年能否順利推動政策。 [1, 2, 3, 4]
- mid-：中間的（middle）
- term：學期、任期、期限 [1]
因此，只要是任何處於「某個任期或學期正中央」的時間點或事件，在英文裡都可以用這個字來延伸形容。 [
1,
2]
midterm - WordReference.com 英汉词典
主要翻译. 英语, 中文. midterm n, (middle of a term), SCSimplified Chinese 期中qī zhōng. SCSimplified Chinese 半期qī zhōng ，bàn qī. The politic...
MIDTERM中文(繁體)翻譯：劍橋詞典
MIDTERM翻譯：（一屆政府的任期）中期的, 期中考試。了解更多。
学个词- midterm - 美国之音
Sep 5, 2018 — 今天我们要学的词是midterm。Midterm 指的是在学期、任期到了中间的时候。He stayed up all night studying for midterm math exam，他熬了一个通宵复习数学期中考试。Midterm 在美国政治中即指mi...
midterms 的中文翻譯及影片例句 VoiceTube 看影片學英語
midterms. US. ・. UK. A1 初級. n. pl.名詞(複數)期中考(複數). After the midterm, the mayor's popularity began to drop. n. (c./u.)名詞(可數/不可數)期中考 ...
midterms — 解釋、發音及例句｜學研坊英文字典
midterms. 複數 原形： midterm（複數）. CEFR A2 P4 頻率3. 英式. 慢 正常 快. /ˈmɪdtɜːmz/. 美式. 慢 正常 快. /ˈmɪdtɜːrmz/. midterms 通常指學期中段的一系列考試。在句子中多以複數形式...
美國中期選舉是甚麼？這是一份簡易指南 - BBC News 中文
- Date: 2026 Nov 3 (midterms), Pres: Donald Trump - House: 435 seats up; 214 Dem, 219 Rep, 218 needed for majority (2 vacant) - Se...
美國期中選舉- 維基百科，自由的百科全書
美國期中選舉（英語：United States Midterm Election），或譯為美國中期選舉，定期每四年舉行，日期在總統任期中間（第二年的11月）。美國國會大部分成員皆會在期中選舉中改選，包括兩年任期的眾議院的435個全部席位，以及在參議院100個席...
期末考」英文到底怎麼說？ 其實說法很簡單。 期中考 - Facebook
Apr 11, 2026 — 很多台灣學生在講英文時，常常會卡在一個很日常的詞 ： 「期中考、期末考」英文到底怎麼說？ 其實說法很簡單。 期中考：midterm / midterm exam 期末考：final / final exam 例如： I have a midterm tomor...
MIDTERM中文(簡體)翻譯：劍橋詞典
Oct 12, 2026 — midterm的翻譯. 中文（繁體）. （一屆政府的任期）中期的, 期中考試… 查看更多內容. 西班牙語. de mitad de mandato, parcial [masculine, singular]… 查看更多內容. 葡萄牙語 ... midterm...
midterm 的中文翻譯及影片例句 VoiceTube 看影片學英語
midterm. US. ・. UK. A1 初級. n.名詞期中的. After the midterm, the mayor's popularity began to drop. n.名詞期中考試 ; n.名詞期中的. After the midterm...
