2018年7月26日 星期四

unsportsmanlike, Cash Flow Problems, delayed dues payments

UN Chief Warns That Cash Flow Problems Will Force Expense Cuts ...

https://www.bloomberg.com/.../un-chief-warns-that-cash-flow-probl...
14 時間前 - UN Secretary-General Antonio Guterres warned member states that the organization is facing “troubling” funding issues as a result of delayed dues payments that will force reductions in non-staff costs.


「加盟国が分担金の支払いを遅らせているため、現金がすぐに底をつきそうだ」と国連事務総長が財政難を訴える書簡。アメリカやアフリカ・中東諸国、北朝鮮などが未払いの状態です。
NIKKEI.COM

国連「かつてない現金不足」 分担金81カ国が未払い
 【ニューヨーク=高橋里奈】国連のグテレス事務総長が職員に「加盟国が分担金の支払いを遅らせているため、現金がすぐに底をつきそうだ」と財政難を訴える書簡を送っていたことが26日分かった。書簡は25日付で




The former cricket star wins an election amid widespread allegations of cheating



かつてないの言い換えや別の言い方。・意義素類語前例や先例や類似するものがない例のない現在まである意味において勝るものがない前代未聞の ・ 史上最高の ・ 未曾有の ・ 空前の.unprecedented; never seen before


sportsmanlike は何か: behaving in a way that is fair and shows respect towards the other players when playing sport.

2018年7月25日 星期三

kinderspiel, beeline, Blue-sky thinking


...On a windswept hillside midway between Wakefield, Huddersfield and Barnsley, Britain’s first and finest sculpture park is staging a spectacular birthday party. It’s forty years since Yorkshire Sculpture Park was founded, by a pioneering art teacher called Peter Murray. It’s since become one of the most influential artistic ventures in the country..
.“Ever since I was a student, I was very interested in the idea of making art accessible,” says Murray, over coffee in YSP’s sleek café. “I liked the idea of putting the arts in alternative spaces and places.”...
“If you have an opportunity to walk around a sculpture, it’s a very different experience to walking past a piece of sculpture in a gallery.”
Discover how Yorkshire Sculpture Park came about in this BBC Arts article.

BBC.CO.UK

BBC Arts - Blue-sky thinking: How Yorkshire Sculpture Park broke the mould - BBC Arts
Celebrating 40 years of Britain's first sculpture park





This week’s cartoon by Ella Baron: ‘Beeline’ http://timesl.it/6189DUzJV




bee line is an idiom for the shortest route or a straight line between two points (see "as the crow flies"): bee linebee-line, or beeline may also mean:

make a beeline for, swift, bustling, strong-arm, read up on


Before you make a beeline for the bathroom.


  Gunboat Diplomacy Trap: How Ecuador Used Assange to School the Brits
By TIM PADGETT
U.S. and British diplomats should read up on Latin American history before they try to strong-arm regional governments and their embassies.


'Tua and the Elephant'

By R. P. HARRIS. Illustrated by TAEEUN YOO.
Reviewed by SARA GRUEN
In the bustling Thailand of R. P. Harris's novel, a special bond is formed.


In Tokyo's bustling Shibuya district, a woman makes a beeline for the Michael Jackson display on the second floor of the HMV music store. Crying under her green knit cap, she reaches for "Visionary," a black box of video singles from the King of Pop and a few of the Michael Jackson boxed figurines on display.

Human rights group Amnesty International urged the theatre to "read up" on the reality of North Korea before going there. "No tragic play could come close to the misery that the 100,000 people trapped in the country’s prison camps endure -- where torture, rape, starvation and execution are everyday occurrences," Amnesty said in a statement.
人權組織「國際特赦」也呼籲環球劇場在出發前應「仔細研讀」北韓的現實情勢。「沒有任何悲劇能夠描寫出受困在北韓勞改營裡的10萬人的悲慘生活,那裡每天都在發生虐待、性侵、飢餓和處決。」該組織發表聲明指出。




Wolfgang Amadeus MozartDas Kinderspiel. KV 598, 1791

kinderspiel

NOUN

  • A dramatic piece performed by children.

Origin

Late 19th century; earliest use found in Dundee Courier & Argus. From German Kinderspiel from Kinder-, combining form of Kind child + Spiel play, game.


Blue-sky thinking is the activity of trying to find completely new ideas.
既成概念にとらわれない独創的発想 


read up on:動詞片語,指仔細研讀、研究某事,如Read up on the places you plan to visit before you travel.(旅遊前應先仔細研究你想要造訪的地點。)

stróng-àrm[stróng-àrm]

((米略式))[形]腕ずくの, 高圧的な.
━━[動](他)…に暴力をふるう;…から強奪する;〈人に〉(…するよう)強制する((into ...)).

beeline
n.
A direct, straight course.
intr.v.-lined-lin·ing-lines.
To move swiftly in a direct, straight course.
[From the belief that a bee returns to its hive in a straight course.]

2018年7月22日 星期日

psephology. What is the ‘-dom’ in ‘freedom’?



'-Dom' is a noun-forming suffix denoting a condition, state, or status. But where does this unassuming little '-dom', which appears in so many English words, come from? John Kelly puts some scribbledom to its puzzledom in his latest blog post:
BLOG.OXFORDDICTIONARIES.COM

What is the ‘-dom’ in ‘freedom’? | OxfordWords blog
What in the Word!? John Kelly explores that unassuming little suffix, '-dom', and the subtle but distinctive ways we use it today:






psephology
sɛˈfɒlədʒi,sɪˈfɒlədʒi/
noun
  1. the statistical study of elections and trends in voting.



Psephology | Definition of Psephology by Merriam-Webster

https://www.merriam-webster.com/dictionary/psephology

Psephology is from the Greek word psēphos, meaning "pebble." (One relative of psephology is psephomancy, meaning "divination by pebbles.") Psephology merited election as the name for the work of analysts of elections, or psephologists, because pebbles were used by the ancient Greeks in voting.

2018年7月18日 星期三

mugwump, against the grain, on a tear

China’s health-care industry is on a tear.

on a tear(idiomatic) Engaged in a continuous, fast-paced procession of actions or events, especially with favorable results. (idiomatic) In or into a protracted state of agitation, fury, or zeal.
---

against the grain 反常合道 (彭淮棟)


在2018年2月24日的『懷念彭淮棟 (1953~2018)先生 —友情』討論會,
我們特別談淮棟在翻譯上的用心:


《論晚期風格:反常合道的音樂與文學》(On Late Style: Music and Literature Against the Grain by Edward Said) 麥田,2010


HC2k7英語學習Blog, etc, etc:

against [or contrary to] the [or one's] grain
  • 気質[性分,性向]に反して[合わないで]


2016.10.9

By ROBERT PEAR

Gary M. Cohen, who oversees the health exchanges set up under the Affordable Care Act, has been a punching bag for Republicans and has been chided even by some Democrats.

against the grain

contrary to the natural inclination or feeling of someone or something:it goes against the grain to tell outright lies
[from the fact that wood is easier to cut along the line of the grain]


Not using recycled paper goes against the grain


01/19/2008

2007.9.29
go against the grain
If something goes against the grain, you would not usually do it because it would be unusual or morally wrong:
These days it goes against the grain to show respect for authority.

MERGERS & ACQUISITIONS

A report by The New York Times that Warren E. Buffett is in talks to buy as much as 20 percent of Bear Stearns has raised the specter of the investor's 1987 deal to take a 12 percent stake in Salomon Brothers. But TheStreet.com suggested that a Bear investment would go against the grain for Buffett.

Go to Article from The New York Times»

mugwump

NOUN

North American 
  • A person who remains aloof or independent, especially from party politics.
    • ‘Webster calls himself a Mugwump, but the mug and wump usually lean over the conservative side of the fence.’
    • ‘Whether they're Republicans, Democrats, mugwumps or what have you, they don't like it.’
    • ‘For the average citizen, if there's anything to be said of a mugwump, it's that he doesn't play favorites.’
    • ‘That silence speaks volumes about where many American farmers now sit on free trade; they are fence-sitting mugwumps.’
    • ‘I sit on the fence…a "mugwump" as my daddy would say.’

Origin

Mid 19th century: from Algonquian mugquomp ‘great chief’.