et cetera, et cetera 英文人行道: 義大利羅馬萬神殿的青銅入口 (仍在使用的最古老的門)。 shoe box. 鞋盒的故事多 “typical shoebox Manhattan apartments,” 紐約的70萬鞋盒公寓Co-op.......

2025年2月6日星期四

義大利羅馬萬神殿的青銅入口 (仍在使用的最古老的門)。 shoe box. 鞋盒的故事多 “typical shoebox Manhattan apartments,” 紐約的70萬鞋盒公寓Co-op.......

仍在使用的最古老的門：義大利羅馬萬神殿的青銅入口

羅馬萬神殿是古羅馬保存最完好的古蹟之一，裡面收藏著一件非凡的文物——其入口處的**青銅門**。這些宏偉的門高約 7.5 米，厚約 1.5 米，經受住了近**1,900 年**時間的考驗，是**至今仍在使用的最古老的門**。

這些門是在皇帝哈德良統治時期（約公元 115 年）用青銅鑄造的，是他雄心勃勃的萬神殿重建項目的一部分，將其改造成了我們今天看到的建築傑作。這對巨大的門最初是供奉羅馬諸神的一座寺廟的入口，見證了羅馬幾個世紀以來的帝國、宗教和革命的演變。

雖然隨著時間的推移，人們對其進行了改造以加固其結構，但門本身仍然保留了古老的工藝。其精巧的設計與萬神殿標誌性的圓頂相結合，展現了古羅馬的工程智慧和藝術卓越性。

萬神殿繼續發揮**教堂、陵墓和歷史地標**的作用，而這些青銅門依然是實用而具有像徵意義的門戶，連接著現代世界與古代的輝煌。

圖片歸屬於各自的所有者。

NHK WORLD-日本中文 -

The Oldest Door Still in Use: Pantheon’s Bronze Entrance, Rome, Italy

The Pantheon in Rome, one of the best-preserved monuments of ancient Rome, houses a remarkable artifact—the **bronze doors** of its entrance. These magnificent doors, measuring about 7.5 meters tall and 1.5 meters thick, have stood the test of time for nearly **1,900 years**, making them the **oldest doors still in use today**.

Cast in bronze during Emperor **Hadrian’s reign** (circa 115 AD), these doors were part of his ambitious reconstruction of the Pantheon, transforming it into the architectural masterpiece we see today. Originally serving as an entrance to a temple dedicated to all Roman gods, the massive doors have since witnessed Rome’s evolution through centuries of empires, religions, and revolutions.

While modifications have been made over time to reinforce their structure, the doors themselves retain their ancient craftsmanship. Their intricate design, combined with the Pantheon’s iconic dome, showcases the engineering ingenuity and artistic excellence of ancient Rome.

The Pantheon continues to serve as a **church, tomb, and historical landmark**, and these bronze doors remain a functional and symbolic gateway, connecting the modern world with the grandeur of antiquity.

Image credit to respective owner.