convincing, idolized matador, make a case for sth

Boris Johnson idolized Churchill. U.K.'s next leader may look to Thatcher. https://wapo.st/3zccWcQ



WASHINGTONPOST.COM
Boris Johnson idolized Churchill. U.K.'s next leader may look to Thatcher.
Rishi Sunak and Liz Truss seem to want to revive the Maggie That

Reuters 

Taiwan's independence-leaning opposition leader Tsai Ing-wen won a convincing victory in presidential elections on Saturday and pledged to maintain peace with giant neighbour China, which warned it would oppose any move towards independence.

Taiwan opposition wins presidency, China warns against independence move

WWW.REUTERS.COM|由 BY J.R. WU AND BEN BLANCHARD 上傳

DHsu :Jack Welch 的 winning﹐chap 9 談 change﹐其中多次談到make my case 或 make your case

I made my case to Appliances' business managers at their headquarters,... 意思好像是說 "向...談自己的想法"

不知是否正確?
你說的沒錯 不過這強烈多 多為"力陳...優劣 良窳"


That part led to a role as an artist in “Born to Be Bad” (1950), which starred Joan Fontaine as a predatory beauty. But with “The Brave Bulls” (1951), Mr. Ferrer became a star.
Directed by Robert Rossen, the film told the story of a man who has risen from humble beginnings to become Mexico’s most idolized matador. Outwardly heroic, the matador is torn by inner doubts, and Mr. Ferrer’s performance was convincing.

matador
noun [C]
a man who fights and kills bulls at a bullfight
Compare picador; toreador.


make a case for sth (UK ALSO make out a case for sth)
to argue that something is the best thing to do, giving your reasons:
We will only publish a new edition if you can make a convincing case for it.


2005年
case在法律(Law)之意思： The matters of fact or conditions involved in a suit, as distinguished from the questions of law; a suit or action at law; a cause.

例： Let us consider the reason of the case, for nothing is law that is not reason. --Sir John Powell.
再讀英文說明此書談國家/社會/全世界之民主和榮譽之責任等。

又：（2005/01/23 聯合報）華盛頓特派員張宗智 翻譯為「「民主論：克服暴政和恐怖的自由力量」(The Case for Democracy: The Power of Freedom to Overcome Tyranny & Terror)。」

---下文是改自台灣Appletimes。「布希近日積極推薦一本新書《民主實例》（Case of Democracy），由前蘇聯猶太裔異議人士、目前在以色列從政的沙蘭斯基所著。該書談論反納粹主義和反共產主義，與布希指出「世界分裂成對抗邪惡和願意姑息邪惡兩股勢力」相若。」HC評：這CASE 或許不是案件，而是為民主提出的反方之事實和護民主制之論點。

（"If you want a glimpse of how I think about foreign policy read Natan Sharans6351200ky's book, The Case for Democracy. ） http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1586482610/002-1089857

---小讀者：「校長所言甚是. 小讀者也來添個足.the case for / the case against 是常用語.
The case for or against a plan or idea consists of the facts and reasons used to support it or oppose it. (Collins COBUILD)

古狗云:the case for war. the case for Mars. the case for privatizing the highways...the case against death penalty. the case against bilingual education... 意譯約略是"為什麼主張民主/贊成民主的理由/為民主辯"」



make a case for sth (UK ALSO make out a case for sth)
to argue that something is the best thing to do, giving your reasons:
We will only publish a new edition if you can make a convincing case for it.
case (ARGUMENT) Show phonetics
noun [S]
arguments, facts and reasons in support of or against something:
There's a good case for/against bringing in new regulations.
The case against cigarette advertising is becoming stronger all the time.
She's very busy so don't overstate the case - just give her the essentials.