2016年4月9日 星期六

cater, caterer, orderly, piquancy, faux-naïf, piquant and unsparing


Olympus Investigation Shows a Caterer With Clout

Two years after admitting to accounting fraud, Olympus, the camera manufacturer, hired its cafeteria operator to handle a dispute with Chinese customs authorities. Soon after, the case was inexplicably dropped.


 In praise of … old dictionaries
The Guardian (blog)
But what about old dictionaries? Shelved in some dusty corner of the library, they suffer near-universal neglect. Yet antique dictionaries contain a piquant history. The word homosexual doesn't exist in a 1925 English dictionary. By 1962 it's an ...


such a piquancy or ironic,



Warren E. Buffett, known for piquant and unsparing criticism of his own performance, has been uncharacteristically silent on the ratings agencies, including Moody's, in which he owns a minority stake.

Go to Article from The New York Times»


You can’t get better publicity for a book than “Banned in Boston.” But as product endorsements go, “Banned in China” sends a more mixed message, even if it still wins points for piquancy. Seeing this legend on the dust jacket of Yan Lianke’s faux-naif novel, “Serve the People!” — the first of his books to be translated into English — you have to wonder what Chinese officials are banning books for these days.
閻連科:《為人民服務》


Set in 1967, near the outset of the Cultural Revolution and at the height of the Maoist cult of personality, “Serve the People!” tells the story of a docile, doctrinaire peasant soldier named Wu Dawang, whose word-perfect memory of Mao’s sayings (coupled with his excellent kitchen skills) leads to a plum job: cook and general orderly for the commander of his military division.

專門負責給師長家裏做飯的老公務班長吳大旺,提著一籃青菜站在師長家的廚房門口時,那件事情就嘰哩咣啷,氫彈爆炸樣,展開在了他的面前。

Wu Dawang, Sergeant of the Catering Squad, now General Orderly for the Division Commander and his wife, stood in the doorway to the kitchen, a bunch of pak-choi in hand, acknowledging a devastating new presence in the room.


But businesses still cater to the poor, and do not want to lose customers, even poor ones. And the poorest participants in a market society have more influence over what they receive as consumers than they do as voters.
但企業仍要迎合窮人;它們不希望丟掉客戶,即便是窮 人。市場社會中最貧窮的參與者,對於自己以消費者身份所得到的服務的影響力,要大於他們作為選民的影響力。

Verizon Wireless plans to talk to different hardware manufacturers and the carrier didn't discuss potential pricing plans for the new devices. On the software side, Mr. McAdam said the new model will be "additive" to its current service, and that it will cater to subscribers looking for complete control of their device. "We see an opportunity to tap into a huge development community," Mr. McAdam said.

Industry Caters to Eating at the Wheel 業者滿足開車時用膳的需求

新聞辭典

cater to sb/sth phrasal verb
to try to satisfy a need, especially an unpopular or generally unacceptable need:
This legislation simply caters to racism.

cater to:迎合、滿足。例句:Those newspapers cater to the lowest tastes.(那些報紙迎合最下層的趣味。)



cater Show phonetics
verb [I or T]
to provide, and sometimes serve, food:
I'm catering for twelve on Sunday, all the family are coming.
Which firm will be catering at the wedding reception?
US Who catered your party?


catering Show phonetics
adjective [before noun]
a high-class catering company

━━ vi. 料理などを調達する, まかなう ((for, at, 〈米〉to)); 娯楽を提供する ((〈英〉for, 〈米〉to)).
━━ vt. (宴会等の)準備を引き受ける.
 ca・ter・er ━━ n. (宴会などの)仕出し業者; 飲食[喫茶]店の支配人.
 ca・ter・ing ━━ n. 仕出し(屋), 配膳業.

cater for sb/sth phrasal verb MAINLY UK
to provide what is wanted or needed by someone or something:
The club caters for children between the ages of 4 and 12.

 or・der・ly


 
━━ a., n. きちんとした; 秩序をよく守る; 従順な; 行儀のいい; 【軍】伝令[当直]の; 当番兵; 伝令(兵); 病院の雑役夫.
or・der・li・ness n.
orderly officer 当直将校.
orderly room 【軍】(兵舎内の)中隊事務室.

piquant

Translate piquant | into German
Definition of piquant



adjective

  • having a pleasantly sharp taste or appetizing flavour:a piquant tartare sauce
  • pleasantly stimulating or exciting to the mind.




Derivatives


piquantly

adverb

pi·quant ('kənt, -känt', pē-känt') pronunciation
adj.

  1. Pleasantly pungent or tart in taste; spicy.
    1. Appealingly provocative: a piquant wit.
    2. Charming, interesting, or attractive: a piquant face.
  2. Archaic. Causing hurt feelings; stinging.
[French, from Old French, present participle of piquer, to prick. See pique.]
piquancy pi'quan·cy or pi'quant·ness n.
piquantly pi'quant·ly adv. piquant (INTERESTING)
adjective SLIGHTLY FORMAL
interesting and exciting, especially because mysterious:
More piquant details of their private life were revealed.

piquancy
noun [U] SLIGHTLY FORMAL ━━ a. ぴりっとする; きびきびした, すきっとして魅力的な.
pi・quan・cy ━━ n. ぴりっとしたうまさ; 辛辣さ, 小気味よさ.

unsparing (HIDING NOTHING)
adjective
showing no kindness and no desire to hide the unpleasant truth:
The documentary went through all the graphic details of the operation in unsparing detail.

unsparing (GENEROUS)
adjective FORMAL
extremely generous with money, time, help, etc:
Last of all, our thanks go to the caterers who have been unsparing in their efforts to make this afternoon such a success.


 cater to, caterer,


Americans Renew Love for Cars -- Online
Scores of new automotive Web sites are being launched that cater to car enthusiasts, demonstrating that Americans' love affair with cars is alive and well..


The Rose Group uses the building of the Third Church of Christ, Scientist.
Neighbors' Battle With Park Avenue Caterer Goes All the Way to Cuomo

By CHARLES V. BAGLI

A fight between the Rose Group and its Park Avenue neighbors over a special exemption for a liquor license has reached the office of Gov. Andrew M. Cuomo.

cater
v., -tered, -ter·ing, -ters. v.intr.
  1. To provide food or entertainment.
  2. To be particularly attentive or solicitous; minister: The nurses catered to my every need. The legislation catered to various special interest groups.
v.tr.
  1. To provide food service for: a business that caters banquets and weddings.
  2. To attend to the wants or needs of.
[From obsolete cater, a buyer of provisions, from Middle English catour, short for acatour, from Norman French, from acater, to buy, from Vulgar Latin *accaptāre : Latin ad-, ad- + Latin captāre, to chase; see catch.]
caterer ca'ter·er n.


faux-naïf

(fō-nä-ēf') pronunciation
also faux-naif adj.
Marked by a false show of innocent simplicity: “Their gee-whiz, faux-naif comportment is not always convincing” (Madison Smartt Bell).
[French : faux, false + naïf, naive.]

沒有留言: