weed killer, herbicide, high-strength painkiller,Sultan, opioid, opiate

Tightening the Lid on Pain Prescriptions

By BARRY MEIER

Experts say that doctors, despite the dangers, often keep patients on high-strength painkillers known as opioids for years without properly checking to see if their conditions improve.

 弱效鴉片類藥物（opioid）：

這 類藥物直接作用於中樞神經，止痛效果快又好，但是副作用也不少，像是暈眩、呼吸抑制、腸胃活動抑制等，造成病患腹脹、便秘，還有成癮性的顧慮。所以僅建議 在急性期使用，也要盡量遵守「最短期間、最小劑量」的原則，隨時調整，以避免不必要的藥量。因此此類藥物不適宜規律給藥，一般以需要時給藥、或如前述由病 患自控式給藥，較為恰當。

鴉片類藥物（Opioid）是一類具有嗎啡作用的化學物質。它的主要用途是鎮痛。鴉片類藥物通過存在於中樞神經系統和消化系統的鴉片類受體（Opioid receptor）起作用。這些鴉片類受體能引發有益的藥物作用或藥物不良反應。
鴉片類藥物可劃分為以下幾類：

• 天然鴉片劑：包含在鴉片罌粟樹脂中的生物鹼，包括嗎啡和可待因。
• 半合成鴉片劑：用天然鴉片劑製造而成。比如氧可酮、氫可酮、海洛因等。
• 合成鴉片劑。比如芬太尼、哌替啶、美沙酮和右丙氧芬。
• 內源性鴉片肽：由人體天然產生。比如腦內啡和強啡肽。

雖然鴉片劑（Opiate）經常被作為是鴉片類藥物的同義詞，但更確切地說鴉片劑一詞應只限於天然鴉片生物鹼和它們的半合成衍生物。一些具有鴉片類藥物效力的次要的鴉片生物鹼和其他一些物質也在自然界中被發現，其中包括紫堇屬和鼠尾草屬植物中的生物鹼。在所有超過120個罌粟物種當中，只有兩個可以製造嗎啡。經發現，人體和一些動物的身體會天然產生少劑量的嗎啡和可待因。

E.P.A. Denies an Environmental Group's Request to Ban a Widely Used Weed Killer

By ANDREW POLLACK

The agency said that the group, the Natural Resources Defense Council, had failed to show that the popular herbicide was harmful as used.

Even though weeds grow, don't hate them. — Hakuun Yasutani, Source: Flowers Fall, 1996, Translated by Paul Jaffe

1. 將 "sultanate" 從英文翻譯為目標語言

   translate.google.com sultanate - 蘇丹國

2. Sultan - Wikipedia, the free encyclopedia

   en.wikipedia.org/wiki/Sultan - 頁庫存檔 - 翻譯這個網頁

   The dynasty and lands ruled by a sultan are referred to as a sultanate (Arabic: سلطنة‎). ... 4 Contemporary sovereign sultanates; 5 Princely and aristocratic titles ...

weed

[名]

1 雑草

dig (up) weeds
雑草をひっこ抜く.

2 不快な物［人］.

3 ((略式))やせてひょろひょろの人［動物］.

4 ((the 〜))((略式))タバコ, 葉巻；[U]((古風))マリファナ.

━━[動](他)

1 〈庭などの〉雑草をとる；〈雑草を〉取る((out))

weed the lawn
芝生の雑草をとる.

2 〈好ましくないものなどを〉（…から）取り除く((out/from ...)).

━━(自)雑草を除く, 草取りをする.

［古英語wēod］
weeds

[名]

1 ((〜s))((古))喪服.

2 （帽子・腕に巻く）喪章.
widow's weeds