反對（oppose ）台獨」 VS does not support 台獨

 

DW 中文 - 德國之聲 

20小時  · 

【路透：習近平要求拜登表態「#反對台獨」遭美方拒絕】

路透社週二（29日）引述2名美國知情人士報導，中國國家主席習近平去年11月在舊金山「#拜習會」上，曾要求美國總統拜登改變美方在聲明中提及台獨立場時的用詞。

一名不具名消息人士向路透社表示，中國希望美國在聲明中說「我們反對（oppose ）台獨」，而不是美方一貫使用的「不支持（does not support）台獨」。

另外2名美國官員和一名知情人士也透露，從去年拜習會後，中方人員多次提出類似要求，美國則拒絕更改用詞。其中一位消息人士稱，美方高層曾向台灣通報北京的提議。

白宮並未直接證實或否認相關報導，僅重申美方「不支持台獨」，「拜登－賀錦麗政府一貫堅持我們長期的『一個中國』政策」。

中國外交部表示：「這個問題應該詢問美國政府。中方在台灣問題上的立場是明確、一致的」；台灣外交部則拒絕置評。

路透社報導指出，儘管中國外交官多年來不斷敦促美國改變對台灣地位的陳述，但先前從未有過美中在領導人層級直接及提此事的報導。

值得注意的是，台灣議題如今仍然是美中之間最敏感的紅線，美方在措辭上的任何改變都可能被視為 #美國對台政策 出現變化。路透社也引述東亞兩國政府官員的說法，稱這兩個未具名的國家會把美國在台灣議題上任何措辭變化解釋為美國政策轉變，並且可能在北京加大軍事壓力之際，減少對台灣國防和外交上的支持。

2022年，美國國務院曾更改官網上涉及台灣的描述，刪除了「不支持台獨」以及承認北京宣稱「台灣是中國一部分」的措辭，最終在引發北京強烈不滿抗議後，恢復了不支持台灣獨立的內容。