Koolhaas, Delirious in Beijing
Certainly Chichikov was a thorough coward, for, although the britchka pursued its headlong course until Nozdrev's establishment had disappeared behind hillocks and hedgerows, our hero continued to glance nervously behind him, as though every moment expecting to see a stern chase begin. His breath came with difficulty, and when he tried his heart with his hands he could feel it fluttering like a quail caught in a net.
Personal Health
Vigilance About the Dangers of Delirium
By JANE E. BRODY
About 20 percent of hospital patients over 65 experience delirium-related complications, but with prompt recognition and proper management episodes can be shortened, suffering alleviated and costs reduced.hedgerow
[名]((主に英))生け垣;その樹木の列.
replica
Line breaks: rep|lica
Pronunciation: /ˈrɛplɪkə/
(dĭ-lîr'ē-əs)
adj.
- Of, suffering from, or characteristic of delirium.
- Marked by uncontrolled excitement or emotion; ecstatic: delirious joy; a crowd of delirious baseball fans.
deliriousness de·lir'i·ous·ness n.
delirium[de・lir・i・um]
1 《病理学》譫妄(せんもう)(状態), 意識の混濁(状態), 狂乱(状態).
2 熱狂, 興奮, 無我夢中.petrified
(pĕt'rə-fī')
v., -fied, -fy·ing, -fies. v.tr.
- To convert (wood or other organic matter) into a stony replica by petrifaction.
- To cause to become stiff or stonelike; deaden.
- To stun or paralyze with terror; daze.
To become stony, especially by petrifaction.
[形](身動きできないほど)おびえた;ぼう然とした;((米俗))ぐでんぐでんに酔っ払った.
[Middle English petrifien, to harden, from Old French petrifier : Latin petra, rock (from Greek petrā) + Old French -fier, -fy.]
hillock[名]小丘;つか.
---
In "The Leopard," when the Prince is hunting near the fictional Donnafugata, really Santa Margherita, he looks out over the landscape and sees it "aridly undulating to the horizon in hillock after hillock, comfortless and irrational, with no lines that the mind could grasp, conceived apparently in a delirious moment of creation; a sea suddenly petrified when a change of wind had flung the waves into a frenzy."
Spotlight:
Petrified Forest's Painted Desert |
沒有留言:
張貼留言