SECRETARY POMPEO: So we congratulated the winner of the election there. We were happy to see that. My congratulations were in English, not Mandarin. It was the best that I could do. But we understand that the work that we have done there – and it comports with the history of the agreements between the United States and China – is the right solution to maximize the stability there in the straits.
臺灣問題方面，他再恭賀蔡英文就任第二個任期的總統。有記者問，美國會否考慮跟臺灣建立官方關係，他說，考慮到美中簽署的協議，美國現時的對臺關係做法，已是最大程度維持了臺灣海峽地區的穩定。
But now, a different kind of non-neutral Internet is emerging on wireless networks, as mobile companies offer low-cost plans that only give users access to certain popular apps like Facebook. Such plans, known as “zero rating,” don’t comport with net neutrality, the principle that all traffic should be treated equally. And in these cases there is transparency – the user is fully aware of what’s going on because it’s a plan he or she has chosen.
" It was he who was very gentlemanly, I think ? " said I. "Very gentlemanly, indeed," said Caddy. "He is celebrated almost everywhere, for his Deportment." " Does he teach ? " asked Ada. " No, he don't teach anything in particular," replied Caddy. " But his Deportment is beautiful."
"The loss is yours, I assure you," said Mrs. Pardiggle, with her commanding deportment. " He is a very fervid impassioned speaker full of fire !
During the utterance of every word of this short dialogue, Lady Dedlock and Mr. Tulkinghorn, without any other alteration in their customary deportment, have looked very steadily at one another as was natural, perhaps, in the discussion of so unusual a subject.
洛杉磯聯合學區（LAUSD）12日發布「評鑑成績單」（School Report Card），將學生學習進度、表現透明化，讓家長知曉。洛杉磯市長維拉萊構沙也到場表示支持。 洛杉磯聯合學區教委賈西亞（Monica Garcia）表示，「評鑑成績單」用簡單方式將孩童在學校的表現告知 ...
comport1
Line breaks: com|port
Pronunciation: /kəmˈpɔːt /
VERB
1(comport oneself) formal Conduct oneself; behave:articulate students who comported themselves wellin interviews
late Middle English (in the sense 'tolerate'): from Latin comportare, from com- 'together' + portare 'carry, bear'.
report card成績單
n.
A report of a student's progress presented periodically to a parent or guardian.
Note: click on a word meaning below to see its connections and related words.
The noun has one meaning:
Meaning #1: a written evaluation of a student's scholarship and deportment
Synonym: report
- Main Entry:
- bear·ing
- Function:
- noun
- Date:
- 13th century
1: the manner in which one bears or comports oneself
2 a: the act, power, or time of bringing forth offspring or fruit b: a product of bearing : crop3 a: an object, surface, or point that supports b: a machine part in which another part (as a journal or pin) turns or slides4: a figure borne on a heraldic field5: pressure, thrust6 a: the situation or horizontal direction of one point with respect to another or to the compass b: a determination of position cplural : comprehension of one's position, environment, or situation d: relation, connection; also : purport7: the part of a structural member that rests on its supports
2 a: the act, power, or time of bringing forth offspring or fruit b: a product of bearing : crop3 a: an object, surface, or point that supports b: a machine part in which another part (as a journal or pin) turns or slides4: a figure borne on a heraldic field5: pressure, thrust6 a: the situation or horizontal direction of one point with respect to another or to the compass b: a determination of position cplural : comprehension of one's position, environment, or situation d: relation, connection; also : purport7: the part of a structural member that rests on its supports
synonyms bearing, deportment, demeanor, mien, manner, carriage mean the outward manifestation of personality or attitude. bearing is the most general of these words but now usually implies characteristic postur>>. deportment suggests actions or behavior as formed by breeding or training deportment> was atrocious>. demeanor suggests one's attitude toward others as expressed in outward behavior demeanor> of the headwaiter>. mien is a literary term referring both to bearing and demeanon>. manner implies characteristic or customary way of moving and gesturing and addressing others manner> of a man used to giving orders>. carriage applies chiefly to habitual posture in standing or walking carriage> learned at boarding school>.
deportment
noun [U] FORMAL
1 the way a person walks and stands:
to have good/bad deportment
speech and deportment lessons
2 the way a person behaves:
Throughout the ordeal of her husband's funeral, Mrs Kennedy was a model of deportment (= behaved in a controlled and calm way).
deport
verb [T]
to force someone to leave a country, especially someone who has no legal right to be there or who has broken the law:
Thousands of illegal immigrants are caught and deported every year.
The refugees were deported back to their country of origin.
deportation
noun [C or U]
There were mass deportations in the 1930s, when thousands of people were forced to leave the country.
deportee
noun [C]
a person who has been, or is waiting to be, deported
日文英漢將deportment 歸入 deport似乎有誤會
de・port
━━ vt. （～ oneself） （身を）処する, （国外へ）追放する.
de・por・ta・tion
━━ n. 国外追放. de・port・ment ━━ n. （特に，若い女性の人前での）態度. de・port・tee
━━ n. 国外追放者.B.C. minister defends refusal to identify hospitals in Fraser Institute ranking
VICTORIA - Health Minister George Abbott is discounting a report card on 95 B.C. hospitals compiled by the Fraser Institute.The researchers have complained that regional health authorities refused to identify any of the hospitals, but Abbott says that's because the institute would not agree to a proper methodology and was not comparing apples to apples.
He says a report card is not a bad idea, but it must be done in a fair and scientifically rigorous way.
Abbott says a similar report card on hospitals in
NDP health critic Adrian Dix says it's wrong for Abbott to try to dictate the method used by the Fraser Institute.
The Institute says its peer-reviewed study used material from a database at the Canadian Institute for Health Information, taken from patient records provided by all B.C. hospitals.
卑詩首份醫院排行榜 匿名
【本報綜合報導】菲沙學會（Fraser Institute）昨天發表歷來第一份卑詩省的醫院評鑑報告，不過由於衛生廳不認同其調查方式，要求報告不能透露所有醫院的名稱。報告採變通之法，羅列各市鎮的醫療表現評分，顯示大溫地區中表現較佳的有滿地寶、蘭里、溫哥華等，較差的有列治文、本拿比、阿伯斯福特等。
這份名為「卑詩省2008醫院成績單」的報告，是由菲沙學會針對本省95家醫院進行調查，透過加拿大健康資訊中心（CIHI）所提供的二百萬筆病患資料數據進行服務評比。調查資料由2001至2006年，根據醫護品質及病患安全等共39個項目作分析比較。
報告涵蓋的95家醫院，在報告中只能以編號代表。在總分100分的評鑑標準中，得分最高的為83.5分，最低分為68.8分。
對於各地區衛生局都拒絕讓醫院名稱被披露，負責評鑑報告的菲沙學會醫護系統研究執行長伊斯邁爾（Nadeem Esmail）指出，就連出遊前訂旅館都能透過網路資訊，了解服務品質及專家提供的建議，卑省醫院卻拒絕評鑑成果公開及透明化，相信許多省民都不能接受。
「如果一家醫院因心臟病死亡的病例比其他醫院要高出許多，你不會希望事先就知道這方面的訊息嗎？」伊斯邁爾質疑說。
菲沙學會今年底也將公布安大略省醫院評鑑報告，當中29間醫院已同意公開評鑑結果。2006年安省有43家醫院在評鑑後公開結果。卑詩省是今年首次發表醫院評鑑報告。
對於拒絕讓報告披露醫院名稱，卑詩衛生廳長卜佐治辯解說，對醫院進行評鑑是個好主意，不過菲沙學會所沿用的評鑑方法具有爭議，對醫院方面並不公平。
卜佐治指稱，有些醫院有較多年老病人或重症病人，因此光以死亡率等進行評比，並不公平。但伊斯邁爾表示，他們的統計方法是國際公認標準，在美國等地也有採用，已把這些因素考慮在內。
評鑑採取變通辦法，針對醫院死亡率整理出各市鎮醫療表現評分，尼爾森（Nelson）、滿地寶（Port Moody）兩地醫院死亡率最低，而鮭魚灣（Salmon Arm）、阿伯斯福特（Abbotsford）、楓樹嶺（Maple Ridge）三個區域則在這項評比當中敬陪末座。
由於病患死亡率並不能代表病患是在該地區醫院接受相關治療，因此這方面的評比亦被指有失公允。
新民主黨醫療評論員狄德安（Adrian Dix）指出，雖然自己並不是菲沙學會的支持者，卻認為省府應展現出民主風範，讓省民有權知道該份報告詳細內容。
除了醫療評鑑之外，菲沙學會這個右翼智庫在教育方面根據省考及基礎學力測驗等對全省中、小學的排名，也飽受各界批評。
2008-02-26
Rochester's most famous verse concerned King Charles II, his great friend. In reply to his jest that:
- "He never said a foolish thing, nor ever did a wise one",
- "That is true -- for my words are my own, but my actions are those of my ministers."
mien
- Bearing or manner, especially as it reveals an inner state of mind: "He was a Vietnam veteran with a haunted mien" (James Traub).
- An appearance or aspect.
━━ n.n. - 風采, 樣子, 態度
日本語 (Japanese) 風采(ふうさい), 態度.
n. - 物腰, 態度, 風采
n. - 物腰, 態度, 風采
Français (French)
mine, expression
mine, expression
沒有留言:
張貼留言