epicurean urge , decalcomania, decal

康有為思想研究 (蕭公權)

康有為思想研究 蕭公權作：汪榮祖譯出
：聯經出版公司 出版日期：1988年


蕭公權先生的書 當然精彩 傳主也是奇人
此書有索引 不過可能是英文版的頁數
我先讀前30頁

(epicurean) urge (第6頁) 翻譯成 "制力" 似為誤解 在第2章說康有為多半是"享樂主義"者......

epicurean
(ĕp'ĭ-kyʊ-rē'ən, -kyʊr'ē-)
adj.

1. Devoted to the pursuit of sensual pleasure, especially to the enjoyment of good food and comfort.
2. Suited to the tastes of an epicure: an epicurean repast.
3. Epicurean Of or relating to Epicurus or Epicureanism.

n.

1. A devotee to sensuous and luxurious living; an epicure.
2. Epicurean A follower of Epicurus.

[Middle English Epicurien, from Epicure. See epicure.]

decalcomania

(dē-kăl'kə-mā'nē-ə, -mān'yə)
n.

1. The process of transferring pictures or designs printed on specially prepared paper to materials such as glass or metal.
2. A decal.

[French décalcomanie, from dēcalquer, to transfer a tracing (de-, off, from , from Latin dē-; see de- + calquer, to trace; see calque) + manie, craze (from its popularity in the 19th century) (from Late Latin mania, madness; see mania).]

decalcomania

decal[de・cal]

• 発音記号[díːkæl | dikǽl]
• 
  

[名]((米))

1 移し絵, 転写印刷, デカルコマニー.

2 1の絵や図案の描いてある転写紙.