2020年2月19日 星期三

bless, blessing, mixed blessing, eternal blessing 永受嘉福


「永受嘉福」!
※附圖是這次「婉而通—篆書的故事」特展中一件瓦當墨拓的作品,上面以鳥蟲篆體書寫「永受嘉福」(葉公超先生捐贈)。
*************************
婉而通—篆書的故事(2020/01/01 ~ 03/25)
陳列室:北部院區 第一展覽區 204,206⋯⋯
更多
Inheriting a legendary brand is both a burden and blessing. Bob Iger could have been haunted by the past, but he has instead created a powerhouse for the company’s future, diversifying the portfolio and yet not traducing the tradition.

Inheriting a legendary brand is both a burden and blessing. Bod Iger could have been haunted by the past, but he has instead created a powerhouse for the company’s future, diversifying the portfolio and yet not traducing the tradition.


eternal life :常生;永生;永恆的生命:人死後要永遠活下去,不再死亡(若三 15 )。善人將分享天主永恆的生命。
eternal punishment :永罰。指地獄。
eternity :永恆:永遠:指無終止的生命在同一時候完全存在。參閱 eternal life 



mixed blessing noun [S]
something that has advantages and disadvantages:
Getting into the team is a mixed blessing - it's good to have the place, but I'll have to spend a lot of time training.


bless  (1) 祝福;降福;祝聖;賜惠。 (2) 讚頌。
bless one-self :畫十字;畫聖號;請聖號:以右手在額頭、胸膛及左右肩作十字形,承認自己為基督徒;多用於祈禱或禮儀前後。參閱 sign of the Cross, to make the 
Blessed :真福的;榮福的;有福的;神聖的;在天堂上的: (1) 列聖品的初步。參閱 beatification  (2) 教會先賢及殉教烈士的尊稱。
blessed in heaven :在天諸聖:指在天堂上與天主聖三共用真福的天使、聖人們。
blessed object :聖物:經聖職人員祝福過的物品。
Blessed Sacrament :聖體;聖體聖事;至聖聖事:在七件聖事中以聖體聖事最為尊貴,故稱至聖聖事。
Blessed Virgin Mary :榮(真)福童貞瑪利亞:指耶穌的母親聖母瑪利亞,縮寫為 B.V.M. 
blessing :祝福;降福;祝頌;頌謝:表達天主賜給人的恩寵,包括創造、保存、救援等等,而人對天主也應有適當的回應。通常經由畫十字聖號或灑聖水儀式,將人或事託付給天主慈愛的照顧。拉丁文稱作 benedictio 
blessing, apostolic 教宗祝福:教宗接見會眾或舉行禮儀(結束)時的祝福。教宗每主日中午循例在伯鐸廣場右側樓房第三個窗口,朗誦三鐘經後,降福會眾;復活節及耶誕節在伯鐸陽臺賜「全城及全球 urbi et orbi 」降福。又稱 papal blessing 



沒有留言: