Curbs on free speech are growing tighter. It is time to speak out
Free speech is under attack by governments, terrorists and well-meaning students
Debating the Semantics of ‘Rape’
By GINIA BELLAFANTE
Two proposals in the New York State Legislature would redefine certain
sex crimes, but some prosecutors worry that well-meaning changes might
make cases harder.
2010.9.25 今天 HBO再不斷地播好看的電影: The Remains of the Day won the 1989 Booker Prize. 【譯名情況長日將盡 (臺 )/告別有情天 (港 )/去日留痕 (其他 ) ... 。書籍: 『長日留痕』南京:譯林出版社,2003 】我們可以引用主角安東尼.霍普金斯、艾瑪.湯普森在海濱談;「黃昏無限好」來勉勵他,還有第二春。
電影中有一次重要的 Lord Darlington, 晚晏,該莊園的未來新主人劉易斯舉杯說,舉座嘉賓皆Decent, honorable and well-meaning (『長日留痕』p.100 :正派、體面、本意善良)。
well meaning
Pronunciation:
(also well meant)
沒有留言:
張貼留言