go/turn green / rabbits guzzler. “Amid the bumpy and shaky ride was the resonating sound of vomiting. The whole aircraft was filled with the smell of vomit.”

“Amid the bumpy and shaky ride was the resonating sound of vomiting. The whole aircraft was filled with the smell of vomit.”

(Link in comments) 

#hongkong #hk #weather #severeweather #rain #thunderstorm

pgo/turn green
to look pale and ill as if you are going to vomit


Verb: feed upon

1. Be sustained by
   - feed on

Derived forms: fed upon, feeding upon, feeds upon

Rethinking the Meat-Guzzler

guzzler

Edward Lear _33/112
(1812-1888)
A Book of Nonsense
No. 33
There was an Old Person whose habits

There was an Old Person whose habits,
Induced him to feed upon rabbits;
When he'd eaten eighteen,
He turned perfectly green,
Upon which he relinquished those habits.

從前從前有個老頭子，
他習慣吃兔子；
當他吃完第十八隻，
腸胃已經完全不支，
於是他放棄了其餘的兔子。

RL初譯於 2004/08/21