2024年5月19日 星期日

Unhinged, unhingement, Precision, presumptive, Raw Personal Attacks on.“a village explainer,” Uncle Ez.

December 30, 2008

Dear Paul,

The “crisis in world finance” that I wrote about last time seems set to continue into the new year. At this point, I think I should quit my role as commentator on economic affairs. I am reminded of Ezra Pound, whose unhingement began during the depression of the nineteen-thirties, when he convinced himself he was seeing things about how the economy worked that other people, wrapped up in fictions, were too blind to see: in short order, he turned himself into what Gertrude Stein called “a village explainer,” Uncle Ez.




Haley Escalates Attacks on Trump, Calling Him ‘Totally Unhinged’

Nikki Haley’s comments came after an ally of Donald Trump tried to push the Republican National Committee to declare him the party’s presumptive nominee.

See more updates 

Le Corbusier's (1887‐1965) 影響高先生很深。
Le Corbusier1930年的著作Precision (1930),據高先生說日譯本1942年出版,書名《闡明 》(英文本:Precisions: On the Present State of Architecture and City Planning,1991)
日本是先進國,而高先生等也領先。所以高先生說他的"台北市立美術館"之設計,參考 Le Corbusier 1929年的"世界博物館計畫"......



‘Made in China’ label ruling hits a raw nerve in Hong Kong https://wapo.st/3kKVtA0


Biden: ‘I Have No Doubt That I Picked the Right Person’

Video VIDEO: Biden: ‘I Have No Doubt That I Picked the Right Person’

By Reuters
Joseph R. Biden Jr., the presumptive Democratic nominee, and Senator Kamala Harris of California made their first appearance as running mates on Wednesday in Wilmington, Del.

Biden and Harris Pledge a Strong Challenge to Trump and a Path Out of Crisis

By Katie Glueck and Thomas Kaplan
Joe Biden and Kamala Harris made their debut as running mates in Wilmington, Del., offering a vision of recovery from the coronavirus and pressing their case that the president has made things worse at every turn.

Her Voice? Her Name? G.O.P.’s Raw Personal Attacks on Kamala Harris

Her Voice? Her Name? G.O.P.’s Raw Personal Attacks on Kamala Harris

By Annie Karni and Jeremy W. Peters
‘Radical leftist’ or not progressive enough? In the hours after Ms. Harris’s announcement as Joe Biden’s vice president, the Trump campaign struggled to launch a clear attack on the Biden-Harris ticket.


 unhingement
mentally ill. 精神失常的,神經錯亂的. I sometimes think that your mother is a little unhinged. 有時我覺得你母親有點兒不太正常。 Synonyms.

Unhinged

  1. Trump told a campaign rally that he would "encourage" Moscow to attack members of the military alliance that had not met their financial obligations.
    "the violent acts of unhinged minds"

形容詞辞書を表示
11 / 5,000

翻訳結果

翻訳の結果

adjective
  1. 1.
    of the nature of a presumptionpresumed in the absence of further information.
    "a presumptive diagnosis"
推定的 應找有字源的辭典找源自法語
precision

音節pre • ci • sion
発音prisíʒən

[名]U
1(数値の)正確さ;(機械的な)精密さ
1a《数学・コンピュ》精度;《物理学・化学》精密さ,精度
2正確なこと,厳密さ,的確[明確]さ

judge with precision
明確に判断する
2a几帳面さ
━━[形]〔限定〕正確な,精密な

precision instruments
精密器機
precisionの派生語
precisionism 名形式主義
precisionist 名




Raw
  1. 〈食べ物が〉生の解説的語義
    未調理の,生焼けの,半煮えの
    • raw meat [vegetables]
    • 生肉[野菜]
    • eat oysters raw
    • カキを生で食べる
  2. 2〔通例限定〕〈材料・素材などが〉加工されていない解説的語義
    原料[自然]のままの,手を加えない,未精製の,〈酒などが〉生の,〈フィルムが〉露光していない,((英))〈布地の縁が〉かがってない
  3. 2a〔通例限定〕〈データ・資料などが〉未処理の,未分析の,生の
    • raw data [scores]
    • 生データ[素点]
  4. 2b〈音楽・芸術などが〉自然なままの,飾らない,シンプルな
  5. 3〔通例限定〕〈感情・性質などが〉粗野なままの解説的語義
    むき出しの,生々しい,洗練されていない
    • raw emotions
    • むき出しの感情
  6. 3a〈表現・描写などが〉露骨な,あからさまな;((米略式))性的できわどい,いやらしい
  7. 4〔通例限定〕〈才能・技術などが〉磨かれないままの解説的語義
    〈人が〉未熟な,経験不足な
    • raw recruits [talent]
    • 新兵[原石の才能]
  8. 5〈身体・皮膚が〉擦りむけて生々しい,赤むけした;〈傷などが〉ひりひり痛む
    • My skin is red raw.
    • 皮膚が赤むけしている
  9. 5a〈山肌などが〉むき出しの,丸裸の
  10. 6〈天候・空気などが〉生身にこたえる,じめじめして冷たい,冷え冷え[寒々]とした
    • coldrawwindy day
    • 寒さがこたえる風の強い日

沒有留言: