Chinese officials do see a potential upside if Mr. Trump pulls the United States back from its role as a global leader. ...the immediate concern is that another Trump term could sow global instability when China’s economy can least afford it.

 Chinese officials do see a potential upside if Mr. Trump pulls the United States back from its role as a global leader. That could provide China with an opportunity to fill the vacuum, drive more countries to China’s side, economically and diplomatically, and weaken U.S. alliances that have constrained China.

However, those changes could take years to materialize, and the immediate concern is that another Trump term could sow global instability when China’s economy can least afford it.

如果川普讓美國退出全球領導者的角色，中國官員確實看到了潛在的好處。這可能為中國提供填補真空的機會，推動更多國家在經濟和外交上站在中國一邊，並削弱限制中國的美國聯盟。

然而，這些變化可能需要數年時間才能實現，而目前的擔憂是，川普的另一個任期可能會在中國經濟最無力承受的情況下播下全球不穩定的種子。