2020年4月20日 星期一

'sat on' , have a field day, hung out to dry

紡織、成衣業的困境,孟加拉瓜等國類似。
Vietnam's textile industry, once a driver of the nation's rapid economic growth, is faltering as orders from big apparent companies disappear.
ASIA.NIKKEI.COM

Vietnam garment makers hung out to dry as global orders vanish


【沒人贏的選舉】

這是一個「沒有人贏」的大選結果。


英國此次選舉結果為保守黨得票率 42%、工黨 40%。⋯⋯

英國大選結果的「白話文」分析──沒有人贏的選舉,後脫歐時代的選擇 | 讀者太太/英國職場放大鏡 | 換日線 Crossing

瞭解詳情


CROSSING.CW.COM.TW|作者:換日線 CROSSING



He joked that he shouldn't have stayed up so late watching baseball.





McCain Says His Questions for Comey Were Confusing Because He Was Tired
The Internet had a field day with his comments.
BLOOMBERG.COM


Theresa May aide'sat on' report warning tower blocks were vulnerable to fire

A coroner's report into a previous fire recommended a review of building regulations four years ago. Successive ministers said they were "still looking…
MIRROR.CO.UK






Used other than as an idiom: see hang,‎ out,‎ dry. (transitive, idiomatic) To abandon someone who is in need or in danger, especially a colleague or one dependent. [




sit on

phrasal verb of sit
informal
  1. 1.
    fail to deal with.

    "she sat on the article until a deadline galvanized her into putting words to paper"
  2. 2.
    subdue (someone), typically by saying something intended to discomfit or embarrass them.

    "someone should have sat on him when he was young"

hang out to dry - Wiktionary

https://en.wiktionary.org/wiki/hang_out_to_dry

Urban Dictionary: hung out to dry

www.urbandictionary.com/define.php?term=hung%20out%20to%20dry

When you've been left alone to face a situation - especially a dangerous or unpleasant situation - the people who just abandoned you have hung you out to dry.

hang sb out to dry

disapproving
to allow someone to be punished, criticized, or made to suffer in a way that is unfair, without trying to help them:
They felt they had been hung out to dry by their employers.
He said, "We will not let the media hang this man out to dry."

have a field day



to take advantage of an opportunity to do something you enjoy:

The newspapers had a field day when the wedding was announced (= they wrote a lot about it and printed many photographs of it).

沒有留言: