spam, Python, python, punch above your weight

From movies and TV to K-Pop, South Korean culture manages to punch far above its weight - across East Asia, and beyond. But how did this happen, and why is it so important to Koreans? In three exclusive films produced and directed by Phil Tinline for BBC Arts, Rana Mitter visits the South Korean capital, Seoul, to investigate.

Wikipedia article "Spam (electronic)"

It slithered into his bed while he was asleep

(via Daily Mail Australia)

Mother finds a three-metre python biting into her young son's HEAD

Well, this is terrifying.

DAILYM.AI

punch above your weight

mainly UK informal› If a ​country or ​business ​punches above ​its ​weight, it ​becomes ​involved in, or ​succeeds in, an ​activity that ​needs　more ​power, ​money, etc. than it ​seems to have:Singapore ​punches above ​its ​weight in the ​world ​economy.


Python

1. [名詞] 〔ギリシア神話〕 ピュトン：Delphi にいた大蛇；Apollo に退治され，Apollo はこの場所に神託所を開いた.

［語源］

＜ラテン語 Pthōn＜ギリシャ語 Pthōn

python¹ 

音節

 

py • thon¹

 

発音

 

páiθɑn，-θən|-θən

1. [名詞]
2. 1 ニシキヘビ：ニシキヘビ科 Pythonidae のユーラシア，アフリカ，ニューギニア，オーストラリアの熱帯から亜熱帯に分布する無毒の大ヘビの総称.
3. 2 (一般に)大蛇(boa，anaconda など).
4. 3 ((俗)) ペニス
   • siphon the python
   • おしっこをする.

［語源］

1590.＜近代ラテン語；PYTHON の特殊用法

spam (spăm)
n.
Unsolicited e-mail, often of a commercial nature, sent indiscriminately to multiple mailing lists, individuals, or newsgroups; junk e-mail.
tr.v., spammed, spam·ming, spams.

1. To send unsolicited e-mail to.
2. To send (a message) indiscriminately to multiple mailing lists, individuals, or newsgroups.

[From SPAM (probably inspired by a comedy routine on the British television series Monty Python's Flying Circus, in which the word is repeated incessantly).]

讓世界上許多互聯網用戶煩惱不堪的垃圾電子郵件“spam”，在這個周末迎來誕辰30周年。
世界上第一個能辨認出來的電子市場推廣郵件在1978年5月3日由一家現在已經不再存在，名為DEC的公司寄出。
這封電郵由該公司職員圖爾克透過網際網絡始祖Arpanet向400名居住在美國西岸的用戶發出，邀請他們出席兩場DEC公司當時新推出的微型電腦的演示會。
這封電郵迅速得到回應，據報當時負責管理Arpanet的美國國防通訊局向公司負責人投訴，促使對方採取行動。
不過，在圖爾克的歷史上首封垃圾電郵之後許多年，主動發放的商業電郵才成為擾民的東西。
到1993年，網絡聊天系統Usenet的系統管理員富爾創造了垃圾電郵英語“spam”一詞。
據說富爾是從一份丟在餐廳內的喜劇《巨蟒的火腿騎士》草稿中取得靈感。劇中一家餐廳正是以“Spam”品牌罐頭豬肉招徠食客。-- ━━ n. 【商標】スパム ((米国・英国製の豚肉の缶詰)).
草稿的末端寫道，餐廳內所有人在一群北歐海盜鼓動下，大叫“Spam、Spam、Spam、Spam、Spam”。
1994年4月出現了垃圾郵件發展史的又一個裡程碑：移民律師坎特和西格爾在Usenet討論群組向超過6000人寄出商業宣傳信息。
坎特和西格爾的電郵被普遍視為網絡商業化的開始，也是今天垃圾電郵泛濫的開始。
30年後的今天，垃圾電郵已經發展成一個地下工業，更成為了高科技犯罪團伙實行各式各樣詐騙的工具。
美國聯邦調查局的統計指出，超過75%網絡詐騙案件透過垃圾電郵來進行。單是2007年，犯罪分子們透過垃圾郵件騙取的金額超過2.39億美元。
統計數據也指出，全球所有電子郵件當中，超過80%到85%是垃圾郵件，這些電郵每天寄出數目高達1000億封。
這些垃圾信息主要透過被電腦病毒騎劫的家庭電腦發放的。
英國電腦保安企業Sophos的高級科技顧問克魯雷說：“垃圾郵件對於我們所有人來說都是一個負累。”
“更糟糕的是，今天的許多垃圾郵件都是懷有惡意的，目的是偷取你的銀行賬戶信息，或者安裝惡意軟件。”