2025年12月30日 星期二

gun for hire. When he came to IBM, he was generally regarded as a management gun for hire.

 


When he came to IBM, he was generally regarded as a management gun for hire.
他剛到IBM時,普遍被認為是位唯利是圖的管理專家。他的履歷包括美國運通、麥肯錫管理顧問公司以及RJR納貝斯克。

 gun for hire  
The phrase "gun for hire" can refer to an idiom for a mercenary or assassin, a specific indoor shooting range and business in New Jersey, or a classic film noir and novel. 
Common Meanings
  • Idiomatic Meaning (Hired Gun/Contract Killer): In common language, a "gun for hire" is a person, typically a professional killer or mercenary, who is paid to perform a job, often one that is violent or morally wrong.習慣用語意義(僱傭槍手/職業殺手):在日常用語中,「僱傭槍手」通常指受僱執行任務的人,通常是職業殺手或僱傭兵,這類任務往往涉及暴力或不道德的行為。
  • This Gun for Hire - Wikipedia
    This Gun for Hire is a 1942 American film noir crime film directed by Frank Tuttle and starring Veronica Lake, Robert Preston, Lai...
    Wikipedia
  • Hired gun Definition & Meaning | Britannica Dictionary

沒有留言: