Potemkin, anaconda, an"anaconda twist", palanquin, reputedly, to keep up the mirage of a bumper harvest. the China-Taiwan dynamic centers on escalating pressure via China's "anaconda strategy," intensifying economic coercion and military gray-zone tactics, while Taiwan focuses on deepening U.S. defense ties, enhancing self-defense (especially in semiconductors), and leveraging its crucial chip role,

For The Economist's World Ahead 2026, the China-Taiwan dynamic centers on escalating pressure via China's "anaconda strategy," intensifying economic coercion and military gray-zone tactics, while Taiwan focuses on deepening U.S. defense ties, enhancing self-defense (especially in semiconductors), and leveraging its crucial chip role, all under increasing geopolitical uncertainty and potential shifts in global alliances influenced by U.S. politics. 

《經濟學人》2026年世界展望報告指出，中台關係的核心在於中國透過「蟒蛇戰略」不斷升級施壓，加劇經濟脅迫與軍事灰色地帶策略；而台灣則專注於深化與美國的國防關係，加強自衛（尤其是在半導體領域），並發揮其在晶片領域的關鍵作用。

Taiwan on edge as China draws closer
The Australian
Taiwan has been increasingly drawn into China's orbit as it becomes more dependent on the mainland for its economic growth. This warm embrace, described by one Taipei-based Western official as an "anaconda twist", has been encouraged by the ...

隨著中國步步逼近，台灣局勢緊張

澳洲人報

台灣的經濟成長越來越依賴中國大陸，因此它與中國大陸的關係也日益密切。一位常駐台北的西方官員將這種密切的聯繫形容為“蟒蛇纏繞”，而這種密切聯繫的形成也受到了…的鼓勵。

It was clear to her that any success in land reform was an illusion when she met emaciated villagers with tales of family members who had died of starvation. Yet instead of reporting the true numbers of depleted crops, she and other villagers created a Potemkin wheat field for senior Party members in order to keep up the mirage of a bumper harvest.

The BBC is to commemorate its former employee George Orwell four years after having initially rejected the plan, reputedly because he was too leftwing

George Orwell statue to welcome staff, visitors and smokers at BBC HQ

Broadcaster to commemorate former employee after initially rejecting plan,…

THEGUARDIAN.COM|由 MAEV KENNEDY 上傳

 palanquin

Syllabification: (pal·an·quin)

Pronunciation: /ˌpalənˈkēn/

(also palankeen)

Definition of palanquin

noun [名]（インドや中国で用いた）輿(こし).

• (in India and the East) a covered litter for one passenger, consisting of a large box carried on two horizontal poles by four or six bearers.

Origin:

late 16th century: from Portuguese palanquim, from Oriya pālaṅki, based on Sanskrit palyanka 'bed, couch'

anaconda

    

音節

an • a • con • da

発音

æ`nəkɑ'ndə | -kɔ'n-

anacondaの変化形

anacondas (複数形)

[名]アナコンダ（南米産の大蛇）；（一般に）大蛇.

獨 立經濟學家、強烈質疑華西村發展模式的溫克堅表示：“華西村模式實際上是中國模式。”溫克堅認為華西村只不過是另一個波將金村(Potemkian Village)，是中國統治者為了展示其最新政策而樹立的樣板村莊。（波將金村是俄國女皇葉卡捷琳娜二世的寵臣波將金於1787年修建的村莊，專為女皇 視察他的領地時使用，以顯示領地的“繁榮”——譯者註）
吳仁寶要求他的同志們每天學習中共機關報《人民日報》(People’s Daily)，並按照中共的優先事項制定當地所有的經濟和政治計劃。

Potemkin2

Syllabification: (Po·tem·kin)

Pronunciation: /pəˈtem(p)kin/

Definition of Potemkin

adjective

informal

• having a false or deceptive appearance, especially one presented for the purpose of propaganda:it proved her to be a Potemkin feminist

Origin:

1930s: from Grigori Aleksandrovich Potyomkin (often transliterated Potemkin), a favorite of Empress Catherine II of Russia, who reputedly gave the order for sham villages to be built for the empress's tour of the Crimea in 1787

reputedly 

Pronunciation: /rɪˈpjuːtɪdli/ 

ADVERB

According to what people say or believe; supposedly:he reputedly gained a £1.2-million settlement at the end of their marriage

Potemkin1

Syllabification: (Po·tem·kin)

Pronunciation: /pəˈtem(p)kin/

Definition of Potemkin

a battleship whose crew mutinied during the Russian Revolution of 1905 when in the Black Sea, bombarding Odessa before seeking asylum in Romania. The incident persuaded the tsar to agree to a measure of reform.

Sergei Eisenstein 說拍Battleship Potemkin 的 the massacre on the "Odessa Steps" (此為電影之虛構) 時. 2000人在台階上亂竄. 第一次拍的時候大家很認真 接下來重拍幾次. 大家沒新鮮感疲了. 這時候 Sergei Eisenstein應用所謂拿破崙效應---拿擴音器對幾位演員 指名道姓請他們認真點----果然......

Books 書海微瀾: Sergei Eisenstein《愛森斯坦論文選集》

hcbooks.blogspot.tw