2023年1月14日 星期六

“drekitude,” dreck, “attitude”

 

“You don’t get up and say, ‘Look, I’m Black and I’m proud,’” he said in “The Gospel According to André,” the 2018 documentary about his life. “You just do it. And somehow it impacts the culture.”


It’s no coincidence that after he left Vogue, one of his jobs was as a judge on “America’s Next Top Model,” to which he introduced the word “drekitude,” a combination of “dreck,” as in “wreck,” and “attitude” meaning a “hot, hot, mess.” He would issue the term with great rhetorical flourishes and hand waving.


dreck
/drɛk/
noun
INFORMAL
  1. rubbish; trash.
    "this so-called art is pure dreck"
將「dreck」翻譯成以下語言:
  1. 1. 沉船


沒有留言: