2017年7月6日 星期四

scoop (n), trough, meet 11 years’ worth of gas, Fit 2 Weeks' Worth of Clothes in a Carry-On



Jessica Nabongo has visited 75 countries in her life, and she knows how to…
BLOOMBERG.COM


Scores of kiosks and cafés were suddenly demolished. Welcome to the night of the long scoops
"One cannot hide behind property papers"
ECON.ST


 Jogmec estimates that the surrounding area in the Nankai submarine trough holds at least 1.1 trillion cubic meters, or 39 trillion cubic feet, of methane hydrate, enough to meet 11 years’ worth of gas imports to Japan.

 Jogmec estimates that the surrounding area in the Nankai submarine trough holds at least 1.1 trillion cubic meters, or 39 trillion cubic feet, of methane hydrate, enough to meet 11 years’ worth of gas imports to Japan.



Following are three of the scoops by Minemura.
(1)
On June 16, 2009, the vernacular Asahi Shimbun carried a report by Minemura on an unannounced visit to China by Kim Jong Un, the third son and heir apparent of North Korean leader Kim Jong Il.







2004/11/4看NHK,報導:近日Jupiter與Venu

s 近會情況2008年再見

我將它當下則八卦新聞之比喻。


社會上許多流言,藉由種種媒體傳播。譬如說,<華爾街日報>:Bloggers Scrape for Election Scoops

Bloggers were abuzz, touting alleged inside information on the election's direction and spinning the results. Plus: Reports of time limits, slashed tires and grenades at polling sites, and more in our roundup of Web logs.

這在台灣是新聞報紙、電視台、個人新聞臺…..

譬如說下則很沒有科學知識的新聞。


A famous American saying goes, "I scream, you scream, we all scream for ice cream!"

Quote
"If you like ice cream, why stop at one scoop? Have two, have three. Too much is never enough." — Morris Lapidus
如果你喜愛冰淇淋,為什麼只吃一球呢?再來一二球。再怎麼吃也不嫌過多!

一本關於名牌冰淇淋廠商的書:Lager, Fred. Ben and Jerry's: The Inside Scoop. Crown Publishers, 1994.
這書的副標題The Inside Scoop 是雙關語,因為scoop也有「獨家新聞」快報之意思,所以. Ben and Jerry's: 內幕消息





scoop (NEWS) Show phonetics
noun [C]
a story or piece of news discovered and published by one newspaper before all the others:
The paper managed to secure a major scoop and broke the scandal to the world.

scoop Show phonetics
verb [T]
to be the first newspaper to discover and print an important news story:
Just as we were about to publish the story, we were scooped by a rival paper.

(from Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
Apple fan site Think Secret will shut down to settle a lawsuit filed by Apple that sought to uncover the names of sources on news scoops.





Bob Woodward works for The Washington Post but does as he pleases, husbanding his most lustrous scoops for his books.




scoop(n)

[名]
1 ひしゃく(状の用具), (小麦粉・砂糖をすくう)小シャベル;(アイスクリームをすくう)スクープ
a measuring scoop
計量用スプーン.
2 1すくいの量(の…)(scoopful)((of ...))
three scoops of sherbet
シャーベット3盛り.
3 (新聞・雑誌などの)特種(とくだね), スクープ
get a scoop
特種をとる
get a scoop on a rival (news) paper
特種で競争紙を出し抜く.
4 ((米略式))(直接の取材による)ニュース, 情報, データ
What's the scoop?
((話))何か変わったことはないかい.
5 ((略式))(金銭の)大もうけ, 大当たり.
6 (浚渫(しゅんせつ)機・動力シャベルの)泥すくい.
7 くぼんだ場所, へこみ, 穴.
8 すくう[くみ出す]こと
He took water from the trough with quick scoops of his hands.
かいばおけからす早く何度も手で水をすくった.
9 1つの行動
earn a lot of money in one scoop
いっぺんに大金をかせぐ.
10 《外科》へら.
beat
(1) スクープ;特種. ⇒SCOOP[名]3
(2) (記者の)受け持ち範囲, 報道領域.
SCOOP ━━ n. (粉・砂糖用の)大さじ; (アイスクリームをすくう)大さじ; ひしゃく, しゃくし; (浚渫(しゅんせつ)機の)バケツ; 石炭入れ; ひとすくい(の量); くぼみ; 〔話〕 【新聞】スクープ, 特種; 〔話〕 大もうけ.
at one scoop ひとすくいに; 一挙に.
━━ vt. すくう, 汲む ((up, out)); えぐる ((out)); かき集める; 〔話〕 (他社を)特種で出し抜く; 大もうけする.
scoop・ful ━━ n. ひとすくい[ひとさじ]分.


三省堂提供「EXCEED 英和辞典」


trough


発音
trɔ'ːf | trɔ'f
troughの変化形
troughs (複数形)
[名]
1 (家畜用の細長い)かいばおけ, 水入れ.
2 洗いおけ, 水槽;(パン屋の)こねおけ.
3 (軒下の)雨どい, 溝.
4 地溝;波の谷;《気象》気圧の谷;《経済》景気の谷間;最低値, 最低消費量.

沒有留言: