A Double Dose of Design
By now, the architect, designer and Milan fixture Piero Lissoni can consider himself a Salone del Mobile veteran. Over the past four decades, he has designed furniture, kitchens and materials for many of the standout companies represented at the fair. Even this year, his list of projects sounds more like a life’s work. “B&B Italia, Flos, Porro, De Padova, Kartell,” he rattled off. “A new generation of kitchens for Boffi. New sofas for Living Divani.”
But the thrill, he said, never gets old: “The design week, for me, is like a beautiful performance. Every year I discover new things. It’s a no-limits invitation to Disneyland.”
As usual, Lissoni creations will be distributed among the Salone fairgrounds and major city-center showrooms. But this year the designer is also inviting visitors to peek into his own headquarters in the fashionable Brera district.
雙倍的設計
如今，建築師、設計師、米蘭常客皮耶羅·裡索尼 (Piero Lissoni) 可以稱得上是米蘭國際家具展的資深人士了。在過去的四十年裡，他為展會上許多傑出的公司設計了家具、廚房和材料。即使到今年，他的專案清單聽起來更像是一生的工作。 「B&B Italia、Flos、Porro、De Padova、Kartell，」他滔滔不絕地說。 “為 Boffi 打造新一代廚房。為 Living Divani 打造新沙發。”
但他說，這種興奮永遠不會消退：“對我來說，設計週就像一場精彩的演出。每年我都會發現新的東西。這是一次無限制的迪士尼樂園邀請。”
像往常一樣，Lissoni 的作品將在 Salone 展覽會場和主要市中心展廳中展出。但今年這位設計師也邀請遊客參觀他位於時尚的布雷拉區的總部。
Double Dose is a common expression generally meaning double that of the typical amount. It may also refer to:
沒有留言:
張貼留言