2025年4月1日 星期二

"Circling back" .a potent reminder


I assumed he was “circling back” on some emails. In reality, he had learned that a family friend had been hospitalized right before the movie began and was awaiting news. That was a potent reminder — and a memory that, alongside “Sahara”-gate, will be among the last I revisit before I die — that I know very little about the lives of others. How easy it is to assume.


我猜想他正在「回顧」一些電子郵件。事實上,他在電影開始前得知一位家庭朋友已住院並正在等待消息。這是一個強烈的提醒——就像「撒哈拉門」事件一樣,這也是我死前最後回顧的記憶之一——我對其他人的生活知之甚少。去假設是多麼容易。


 "Circling back" means to return to a previous topic, conversation, or point of discussion at a later time, often used in a business or work context. 

Here's a more detailed explanation:
  • Meaning:
    "Circling back" is a phrase that signifies the intention to revisit a matter that was previously discussed or brought up. 
  • Circle Back: Definition, Examples, and Synonyms - LanguageTool
    Circle back is an English expression that is frequently used in business settings. It means “to return to a conversation or discus...
    LanguageTool
  • How “circle back” become the most used (and hated) work ...

沒有留言: