林蔚昀翻譯了《向日葵的季節》(作者：伊戈爾・T・梅奇克)，主題是2013-14年烏克蘭爆發「廣場運動」(Euromaidan)之後，發生在烏克蘭東部的戰爭，這場戰爭衍生出兩個親俄的獨立共和國。
林蔚昀：「2014年，烏克蘭東部發生了戰爭，人們忙著作戰、逃難，沒有時間採收向日葵。」
在俄羅斯入侵烏克蘭的動盪不安的時刻，閱讀《向日葵的季節》正好補課。
Euromaidan (/ˌjʊərəˌmaɪˈdɑːn, ˌjʊəroʊ-/; Ukrainian: Євромайдан, romanized: Yevromaidan, literally 'Euro Square') was a wave of demonstrations and civil unrest in Ukraine, which began on the night of 21 November 2013 with public protests in Maidan Nezalezhnosti (Independence Square) in Kyiv.
沒有留言:
張貼留言