black operations. hydrofoiling. When T. S. Eliot wrote 'Soul curled up on the window seat reading the Encyclopædia Britannica,' he was certainly thinking of the eleventh edition."

 

讀Wikipedia介紹 1911年版的"大英百科全書"乃是匯聚當時世界精英的貢獻所學

ブリタニカ百科事典第11版（1911年版ブリタニカ百科事典、1911 Encyclopædia Britannica）は、20世紀初頭の知識の集大成である。この版はブリタニカ百科事典の中でも最も優れたものであると、現在でも言われることが多い。他の百科事典と比べて10倍も書き込まれた記事を多く持つとも言われている。

其中引的書 ("在藝術之森林的他方")其實是Sir Kenneth Clark的回憶錄之一部--我的"藏書"可能有他的簽名本--不過20年前買它時 他已過世而我沒"空"讀它 現在懷念這緣份
他引的詩 現在可以找到全文 雖然有些差異 不過這無損於他的本事

肯尼斯‧克拉克爵士在《林中另一處》（1974）中這樣評價第十一版：「讀者會從一個主題跳到另一個主題，既為事實和日期所吸引，也為作者們天馬行空的思維和獨特的風格所著迷。

AI Overview

肯尼斯·克拉克爵士（Sir Kenneth Clark）在《木林之另一部分》（

Another Part of the Wood，1974年）一書中，曾如此評論《大英百科全書》第十一版：

「人們會在一門門學問間跳躍閱讀，被作者們的思想火花和獨特個性所吸引，其程度不亞於對事實與日期的關注。它一定是狄德羅（Diderot）傳統下最後一部百科全書——該傳統認為，只有當資訊被稍微染上主觀偏見的色彩時，才能被銘記。」 

當T·S·艾略特（T. S. Eliot）寫下「靈魂蜷縮在窗座上，閱讀著《大英百科全書》」時，他心中所想的絕對是第十一版。

(註：引文中的詩句出自艾略特1929年的詩作《Animula》)

Sir Kenneth Clark, in Another Part of the Wood (1974), wrote of the eleventh edition, "One leaps from one subject to another, fascinated as much by the play of mind and the idiosyncrasies of their authors as by the facts and dates. It must be the last encyclopaedia in the tradition of Diderot which assumes that information can be made memorable only when it is slightly coloured by prejudice. When T. S. Eliot wrote 'Soul curled up on the window seat reading the Encyclopædia Britannica,' he was certainly thinking of the eleventh edition."

black operations

noun

US English

plural noun: black ops

1. covert military or political operations that may employ measures not generally authorized.

   "the plan involved wiretapping, burglary, mail-opening, and other black operations"

一位創始人表示：“十年內，水翼船將成為高速海上運輸的通用標準。陸地和空中交通都在走向電氣化——海上交通顯然是下一步。”

“In ten years, hydrofoiling will be the universal standard for high-speed maritime transit,” says one founder. “Land and air are going electric—maritime is the obvious next step”