2021年12月20日 星期一

"avoid [something] like the plague" .Bucolic Suburbs, bubonic plague, turning Caledonia into Catalonia

5


To "avoid [something] like the plague" refers to staying away from that thing as much as possible. The word plague itself rarely refers to actual plague or illness now, and has historically referred to anything that causes irritation or even calamity. ... Such is the case with avoid like the plague.
Scotland is caught in a rolling referendum campaign, which discourages unpopular but necessary reforms
Catalonia "現在"西班牙加泰隆那鬧獨立。
喀里多尼亞加里東Caledonia)是古羅馬時期的拉丁語地名,主要指現今大不列顛島蘇格蘭地區,即羅馬帝國不列顛尼亞行省以北的地區。
描繪喀里多尼亞的畫作
喀里多尼亞人同時也被稱為皮克特人,是今天蘇格蘭人的祖先。
在現代英語裡,「喀里多尼亞」常作為蘇格蘭的詩體代稱。

***



CNN.COM

China seals off village after bubonic plague death in Inner Mongolia




CNN International
The victim was confirmed to be a bubonic plague patient on Thursday



北京開始新的拆除行動,這次是在郊區
當局已採取行動,拆除了長城附近山丘上的數百套房屋,這些房屋曾經是中國繁榮崛起的標誌。


Beijing Begins New Demolition Drive, This Time in Its Bucolic Suburbs

The authorities have moved to demolish hundreds of homes in the hills near the Great Wall that were once a sign of China’s rising prosperity.



沒有留言: