2023年11月6日 星期一

diffuse, nihilism, overman, revolutionary, Ubermensch. China worries about “historical nihilism”中共《歷史虛無主義與蘇聯解體》

 



中共《歷史虛無主義與蘇聯解體》專題片China worries about “historical nihilism”；


Shared security concerns bring China and Russia close. But so do similar views of history
ECONOMIST.COM
Don’t underestimate Xi Jinping’s bond with Vladimir Putin
China worries about “historical nihilism”



但到目前為止，中國一直拒絕就這場已造成數千平民死亡的戰爭譴責普京。儘管有來自其他世界領導人的壓力，要求中國利用自己對莫斯科的影響力來幫助結束這場危機，但中國政府除了呼籲和平外， 幾乎沒有採取任何行動。上週四，中國外長王毅與俄外長謝爾蓋·拉夫羅夫在華舉行會談時，表達了中國致力於加強與俄羅斯關係的決心。

拜登政府將這場戰爭描述為民主制度與威權主義的較量。中國官員則在強化一個相反的敘事，稱美國領導的霸權主義是烏克蘭和其他地方衝突的根源。中國官員認為中俄都受到“顏色革命”的威脅，這是中共對得到西方政府支持的民主運動的稱呼。拜登最近呼籲普京下台的說法可能會加強北京的看法。

“他們實際上相信自己關於顏色革命的說法，他們傾向於將整個局面視為美國領導的推翻普京的顏色革命，”中國策略集團的首席執行官克里斯托弗·約翰遜說，他曾在中央情報局擔任中國政治分析師。

“自從習近平上台以來，他一直在國內外兜售這種險惡敘事，”約翰遜在採訪中說。 “這讓他有理由把權力集中在自己手裡，用製造一種鬥爭和危險感，來為他帶來的變化辯護。”

這部電視片將蘇聯的解體描述為一個教訓，讓中國官員不要被西方自由主義誘惑。該片說，中國絕不能重蹈戈爾巴喬夫的覆轍。作為蘇聯的最後一任領導人，戈爾巴喬夫實行了開放政策，與西方進行接觸。

在習近平領導下，宣傳官員們曾在2013年推出了有關蘇聯解體教訓的紀錄片。最近這部片子為蘇聯的解體提出了一個更具陰謀論的解釋。

斯大林供人瞻仰的遺體，攝於1953年。中國的新紀錄片稱，雖然他的大清洗過頭了，但考慮到蘇聯統治面臨的威脅，大清洗的初衷“有其必要性”。

斯大林供人瞻仰的遺體，攝於1953年。中國的新紀錄片稱，雖然他的大清洗過頭了，但考慮到蘇聯統治面臨的威脅，大清洗的初衷“有其必要性”。 Serge Plantureux/Corbis, via Getty Images

這部片子將蘇聯的衰落歸因於政治自由化，尤其是中共所謂的“歷史虛無主義”，也就是強調共產黨犯下的錯誤和罪行。該片指責批評蘇聯革命的歷史學家對斯大林的大清洗導致數百萬人死亡的估計是編造的。

該片提出理由說，斯大林是一名將蘇聯現代化的領導人，雖然他的大清洗過頭了，但考慮到蘇聯統治面臨的威脅，大清洗的初衷“有其必要性”。該片暗示搖滾音樂和現代時尚是後來出現的道德敗壞症狀。

“他們從這一切當中只得到了一個教訓，那就是不能允許任何言論自由，”約翰霍普金斯大學高級國際研究學院研究中蘇歷史的教授謝爾蓋·拉琴科說。 “因為這種自由必然導致失去政治控制、導致混亂。”

這部紀錄片將俄羅斯精神的複興歸功於普京。

片中有普京在參加俄羅斯戰勝納粹德國的紀念活動中走在遊行隊伍裡、俄羅斯年輕人親吻印有普京頭像的橫幅等場景。蘇聯的前領導人——尤其是戈爾巴喬夫和赫魯曉夫——被描繪成傻瓜，被自由主義改革和西方優越性的蠱惑言辭所迷惑。




Donald Trump’s second impeachment trial was a battle of meaning against nothing-means-anything-and-everything-is-the-same nihilism—and nihilism won, Masha Gessen writes.

Power to the People: The Unexpected Influence of Small Coalitions
J. Gunnar Trumbull discusses his new book, Strength in Numbers, in which he argues that diffuse groups—environmentalists, consumer activists, farmers—wield great influence in areas of regulation including product safety and labor policy.


On Jan. 1, 1959, Fidel Castro led Cuban revolutionaries to victory over Fulgencio Batista.



In his deliberately provocative — and deeply nihilistic — new book, “Reality Hunger,” the onetime novelist David Shields asserts that fiction “has never seemed less central to the culture’s sense of itself.” He says he’s “bored by out-and-out fabrication, by myself and others; bored by invented plots and invented characters” and much more interested in confession and “reality-based art.” His own book can be taken as Exhibit A in what he calls “recombinant” or appropriation art.





Yukio Mishima: The Last Great Japanese Author and Ultimate Ubermensch
Posted on November 7, 2016 by Lee Jay Yukio Mishima: The Last Great Japanese Author and…
MODERNTOKYOTIMES.COM

事實上，在尼采過世的20世紀，英語界才兩次有superman（1903），Superman（1938美國漫畫）的出現 ：前文說過，1903年前多用overman，不過1903年蕭伯納的著名戲劇《人與超人》（Man and Superman）才使superman成為比overman更風行的翻譯。（參考20th Century Words）

尼采的超人等哲理，最好是讀原作或上下文更多的文選，才有意思，否則如下列的說法真如嚼蠟：
Wikipedia
In Thus spake Zarathustra (in German: Also sprach Zarathustra), the German philosopher Friedrich Nietzsche explains the three steps through which man can become an Ubermensch (literally, "overman"):
1. By his will to destruction
2. By re-evaluating or destroying old ideals
3. By overcoming nihilism

我 們只談：希姆博爾斯卡的一首題名Utopia 的詩（By Wislawa Szymborska -From "A large number", 1976 Translated by S. Baranczak & C. Cavanagh）。它談人類知識-了解-欣賞的「烏托邦」。


revolutionary[rev・o・lu・tion・ar・y]

  • 発音記号[rèvəlúːʃənèri | -ʃənəri]

[形]
1 革命の；革命的な；大改革の
a revolutionary thinker
革命的思想家
revolutionary discoveries
革命的な発見.
2 ((R-))《米国史》アメリカ独立戦争（時代）の.
3 回転する.
━━[名]革命家［党員］；革命論者［主義者］.
rev・o・lu・tion・ar・i・ly
[副]
rev・o・lu・tion・ar・i・ness
[名]

appropriation

━━ n. 私用, 盗用, 着服; 充当（金）; （所有者の権利主張がない場合の）合法的取得; （議会の）歳出割当承認; （議会の承認した）特別支出（金）; 歳出予算.
appropriation account　【会計】（利益の）処分勘定.
⇒appropriate

nihilism


発音,

ni・hil・ism
━━ n. 【哲】虚無主義, ニヒリズム.
ni・hil・ist ━━ n.
ni・hil・is・tic
  1. Philosophy.
    1. An extreme form of skepticism that denies all existence.
    2. A doctrine holding that all values are baseless and that nothing can be known or communicated.
  2. Rejection of all distinctions in moral or religious value and a willingness to repudiate all previous theories of morality or religious belief.
  3. The belief that destruction of existing political or social institutions is necessary for future improvement.
  4. also Nihilism A diffuse, revolutionary movement of mid 19th-century Russia that scorned authority and tradition and believed in reason, materialism, and radical change in society and government through terrorism and assassination.
  5. Psychiatry. A delusion, experienced in some mental disorders, that the world or one's mind, body, or self does not exist.
[Latin nihil, nothing + –ISM.]
nihilist ni'hil·ist n.
nihilistic ni'hil·is'tic adj.
nihilistically ni'hil·is'ti·cal·ly adv.



diffuse

    
音節
dif • fuse
diffuseの変化形
diffused (過去形) • diffused (過去分詞) • diffusing (現在分詞) • diffuses (三人称単数現在)
diffuseの慣用句
diffusely, （全1件）
[動] 〔difjúz〕 (他)
1 〈液体・熱・臭気などを〉散らす, 放散［拡散］させる；《物理学》〈光を〉散乱させる. ⇒SCATTER[類語]
diffuse heat ［light］
熱［光］を放散する.
2 〈学問・文化などを〉普及させる, 〈幸福などを〉行き渡らせる；〈うわさ・知識などを〉流布させる
diffuse a culture
ある文化を伝播(でんぱ)させる.
3 〈緊張などを〉ゆるめる.
━━(自)
1 放散する；広がる, 普及する.
2 《物理学》〈光が〉散乱する；〈ガス・液体が〉拡散する.
━━[形] 〔difjús〕
1 〈演説・文章が〉締まりがない, 散漫な；回りくどい, 言葉数の多い, 冗長な
a diffuse essay
締まりのない随筆.
2 拡散した, 散らばった, 広がった.
［ラテン語diffūsus（dif-離れて＋fundere注ぐ＋-sus過去分詞語尾）. △FUSE1］
dif・fuse・ly〔difjúsli〕
[副]散漫に；広く行き渡って.
張貼者： 於

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)