祝福 Benediction, congregation, Baccalaureate Service/Order of Service,記東海大學路思義教堂(The Luce Chapel)的一次畢業禮拜

記路思義教堂(The Luce Chapel)的一次畢業禮拜

《紅樓夢》第七十二回：「俗語說：『千里搭長棚，沒有個不散的筵席。』再過三二年，咱們都是要離這裡的。」
2013.3.28  補記: 今年開始與徐錚學長通過長信。

--- 2011.8

記路思義教堂(The Luce Chapel)的一次禮拜

1971-75 之間，不知上過多少次教堂。1973年級的畢業禮拜意義稍微不同，因為是與我最親的學長們畢業。他們許多人是教徒(蕭隆昌，洪一舟，張忠樸等)。2002年參加忠樸的追思禮拜，與(美國)蕭隆昌談過幾句話。2011年讀過(美國)徐錚學長的信。

陳雲跟我說：「有天你也得走的，那時候你會依依不捨的。」 化工 1973

陳博仁跟我說 ：「兩年前，他交了那把微光……。」 生物 1973

1973年6月19日上五8時45分

東海大學畢業禮拜

Tunghai University Baccalaureate Service

禮拜程序 Order of Service

序樂 Prelude A 小調聖詠前奏曲 羅芳華博士 Dr. Juanelva Rose

唱詩 *Processional Hymn 快樂歌《普天頌讚》 18首 

  會眾立 Congregation

(聖樂團引畢業生及教員入席)

宣召祈禱 Call to Worship and Invocation 劉富理牧師 Chaplain Felix Liu

唱詩 Hymn 聽訓歌 《普天頌讚》 289首 會眾

讀經 Scripture 詩篇 127篇 唐守謙 教務長

禱告 Prayer 馮之斅 總務長

獻詩 Anthem 榮耀長存 --- 科森思  聖樂團 The University Choir

     指揮：米威廉夫人Mrs. William Rice

證道 Sermon 勞力與勞心 謝明山校長

團契交接典禮 Torch Passing Ceremony 陳博仁 同學

林國亮 同學

唱詩 *Recessional Hymn 決定歌 《普天頌讚》 249首 會眾立

祝福 Benediction 劉富理牧師

殿樂 Postlude 小喇叭—浦賽爾 羅芳華博士

(由司禮官引畢業生及教員退席)

*Congregation will please stand.

University of Essex

Congregations for the Conferment of Degrees

Thursday 19 July 1979

Congregations for the conferment of degrees of the University of Essex will be held on Thursday, 19 July, at the following times:

She had gone back to Tara once in fear and defeat and she had emerged from its sheltering walls strong and armed for victory. What she had done once, somehow—please God, she could do again! How, she did not know. She did not want to think of that now. All she wanted was a breathing space in which to hurt, a quiet place to lick her wounds, a haven in which to plan her campaign. She thought of Tara and it was as if a gentle cool hand were stealing over her heart. She could see the white house gleaming welcome to her through the reddening autumn leaves, feel the quiet hush of the country twilight coming down over her like a benediction, feel the dews falling on the acres of green bushes starred with fleecy white, see the raw color of the red earth and the dismal dark beauty of the pines on the rolling hills.

 Gone with the Wind《飄》《亂世佳人》「風と共に去りぬ」

https://www.youtube.com/watch?v=lxO3qqOXYCc&feature=youtu.be

The Making of "Gone With The Wind"

congregation

• [kɑ`ŋgrigéiʃən | kɔ`ŋ-]

[名]

1 [U]（礼拝のための人々の）集まり, 集会.

2 ((単数・複数扱い))（礼拝に）集まった人々, 会衆.

3 信徒団, 信徒教会.

4 ((the 〜))イスラエル人, ユダヤ民族.

5 （一般に）キリスト教会.

6 《カトリック》聖省.
(1) ローマ教皇庁の常任委員会.
(2) 修道会.

7 ((英))（大学の）評議員総会.

8 ((米))（植民地時代の）教区, 町, 農園, 開拓地.

baccalaureate

Pronunciation: /ˌbakəˈlɔːrɪət/

Definition of baccalaureate

noun

• 1 an examination intended to qualify successful candidates for higher education. See also International Baccalaureate.

• 2a university bachelor’s degree: [as modifier]:baccalaureate degrees

• 3 US a religious service held at some educational institutions before commencement, including a farewell sermon to the graduating students.

Origin:

mid 17th century (in sense 2): from French baccalauréat or medieval Latin baccalaureatus, from baccalaureus 'bachelor'. The earlier form baccalarius was altered by wordplay to conform with bacca lauri 'laurel berry', because of the laurels awarded to scholars. sense 1 dates from 1970

benediction    

音節

ben • e • dic • tion

発音

bènədíkʃən

benedictionの変化形

benedictions (複数形)

[名]

1 [C][U]祝福；祝祷(しゅくとう)；（食前・食後の）感謝の祈り(grace)

give the benediction
祝祷をささげる.

2 （聖堂・祭服などを神聖な用にささげる）祝別（式）, 聖別（式）；((通例B-))《カトリック》（聖体）降福式.

3 恵み, 天福.

-to・ry

[形]