repute, Medal of Honor, Honors Seminars, Peace through Strength, bring....into dishonor and disrepute

Between 1976 and 1984 he held research fellowships at King's, then joined the History and Philosophy of Science Department as University Lecturer, becoming Reader in 1996 and Professor in 2000. A figure of great international repute, his work has been translated into at least eight other languages. He held visiting chairs and fellowships in Brazil, France, Germany, Switzerland and the United States, and from 2005 edited the major journal Psychoanalysis and History. On the death of Peter Lipton in 2007, he became Head of Department, a role he discharged with typically charming vigour.



「軍人榮譽勳章」（Medal of Honor）是美國總統代表國會全體議員，授予軍人最高的榮譽。該勳章極難獲得，美軍官、士、兵必須具備超凡的英勇事蹟，以及冒死執行，甚至超越上級交付任務的特殊功勛，才有機會獲頒。

帶領美國邁向冷戰最終勝利的雷根總統，在一九八○年總統競選最後階段發表電視演說：「和平源自於實力，經濟、軍事與戰略的實力。當實力消失，或敵人認定你 沒有實力，和平就喪失了。我們必須以實力建構和平，絕無他途」。這就是雷根總統「Peace through Strength」名言的由來。

On Dec. 2, 1954, the Senate voted to condemn Sen. Joseph R. McCarthy, R Wis., for "conduct that tends to bring the Senate into dishonor and disrepute."

Honors Seminars

Mr. Giroux was attracted to editing while a student at Columbia University, when he took an honors seminar with Raymond Weaver.

“Weaver was the first biographer of Herman Melville, and the first person to read the manuscript of ‘Billy Budd,’ in 1919,” Mr. Giroux told the poet Donald Hall in an interview for The New York Times Book Review in 1980. “This left a mark on me. I thought, ‘Imagine discovering a literary masterpiece.’ ”

Honors Seminars 以"優等生"為主的研討會課程 ，參考 Honors Seminars - Iowa State University Honors Program

Billy Budd 有翻譯本

 hon・or, hon・our

 

〔英〕  n. 名誉, 光栄; 特典; 名誉となる人［事］; 名声; 面目, 体面, 信用; 自尊心, 道義心; 節操; （女性の）貞節 (lose one's ～); 敬意; （H-） 閣下 (His [Her, Your] Honor); （pl.） 栄誉の表彰, 叙勲; 勲章; （pl.） 儀礼; 礼遇; （pl.） （大学の）優等; （pl.） （トランプの）役札 ((エースと絵札)); 【ゴルフ】（the ～） （tee から）最初に球を打つ権利.

 a point of honor　名誉に関わる事柄.

 be on one's honor to do / be bound in honor [(in) honor bound] to do　名誉にかけても…しなければならぬ.

 do honor to … / do … honor　人を尊敬する; 人の名誉になる.

 do … the honor of doing [to do]　人に…する特典［栄誉］を与える.

 do the honors　主人役を勤める ((of)).

 do [render] the last honors　葬儀を行う.

 give one's (word of) honor　誓う.

 have the honor of doing [to do]　…する光栄をもつ, 慎んで…いたします.

 honor bright　〔話〕 誓って, きっと, 名誉にかけて.

 Honors are even.　勝目は五分と五分 ((トランプの手札から)).

 honors of war　（投降軍に対する）武人の礼 ((武装を許すなど)).

 in honor of … / in …'s honor　人に敬意［祝意］を表して, 人の記念に.

 on one's honor　名誉にかけて, 誓って.

 put … on his honor　人に名誉にかけて誓わせる.

 upon my honor　名誉にかけて, 誓って.

 with honors　優等で.

━━ vt. 尊敬する; 名誉［栄誉］を与える, （官位に）叙する ((with)); （手形を）引受けて支払う; （協定などを）守る.

 honor box　〔米〕 （街頭の）新聞自動販売機.

 hon・or・ee

　━━ n. 受賞者, 叙勲者.

 hon・or・er　━━ n. 名誉を与える人.

 honor roll　（学校の）優等生名簿; 戦没者名簿.

 honor society　学業成績認定委員会.

 honor sstem　無監督（試験）制度; （刑務所の）無監視制度.

 honours degree　〔英〕 （大学の）優等学位.

 honours list　〔英〕 叙勲者名簿 ((毎年1月1日と女王［国王］誕生日に発表)).

honor
[名][U]

1 名誉, 名声（⇔dishonor）；信用, 面目, 体面（⇔disgrace）

honor in business
商売上の信用

win honor
名誉を勝ち取る

maintain one's honor
名誉を守る.

2 [U][C]((形式))光栄, 栄誉, 特権. ▼儀礼的表現にしばしば用いる

have the honor of doing ［＝have the honor to do/it is a person's honor to do］
…する光栄に浴する

I think it an honor to do
…するのを光栄に思う.

3 （価値・功績などに対する）尊敬, 敬意, 礼

guard of honor
儀杖(ぎじょう)兵

a memorial in honor of the dead
（戦）死者のための慰霊碑

treat a person with honor
礼をもって人を遇する

be received with honor
礼をもって迎えられる

pay ［give］ honor to the national flag
国旗に敬礼する.

4 ((通例〜s))名誉のしるし, 勲章, 栄典, 叙勲；((〜s))儀礼, 礼遇, 葬儀, （大学などの）優等, （優等生のための）特別コース

military honors
軍葬の礼

the honor roll ［＝((英))roll of honor］
優等生（名簿）

take highest honors in one's class
クラスで1番になる

honors student
（大学の）優等生.

5 [C]（…の）誉れ((to ...)). ▼1を高めてくれる人・物・事

an honor to one's family
家門の誉れ.

6 道義心, 自尊心, 節操（▼1を重んじる心）；((古))（女性の）貞節, 純潔

a matter ［point, question］ of honor
道義心に関わる問題

a man of honor
((古風))信義を重んじる人

lose one's honor
純潔を失う.

7 ((通例H-))((His 〜, Your 〜))閣下；((米))市長；((Your H-))裁判長. ⇒HIGHNESS 2

8 《ブリッジ》切札のエース, キング, クイーン, ジャック, 10の5枚.

9 《ゴルフ》オナー：ティー(tee)からの打ち出しの優先権（をもつ人）.

be ［feel］ honor bound/((古風))be on ［upon］ one's honor

（名誉にかけて）…しなければならない((to do))

The students are on their honor not to talk during the test.
学生は試験中沈黙を守るたしなみがなくてはいけない.

do honor to .../do ... honor

(1) 〈人に〉敬意を表する.
(2) 〈人などの〉名誉となる

He did honor to his family.
家名を上げた.

do the honors

((略式))主人役を務める.

for (the) honor

（…の）信用上, 名誉のために((of ...)).

give a person one's (word of) honor

名誉にかけて〈人に〉誓う.

honor bright

((略式))誓って, 確かに, きっと.

on ［upon］ one's honor

((文修飾))誓って.

the honors of war

降伏した敵に武器・軍旗などを許す特典.

━━[動](他)

1 ((受身))光栄に思う

I am very honored to meet you.
お目にかかれて光栄の至りです

I am honored that you could come.
おいでいただいて光栄の至りです.

2 〈人〉を尊敬する；〈人を〉礼遇する；〈人に〉（…のことで）敬意を払う((for ...))

honor a person for his deeds
人の功績に対して敬意を払う.

3 ((形式))〈人に〉（…の）栄誉を与える((with ...))

honor a person with a prize
人に賞を与える.

4 〈神を〉礼拝する(worship).

5 …を拝受する, 拝命する；〈約束などを〉守る.

6 《商業》〈手形・小切手などを〉引き受けて（期日に）支払う

‘All credit cards are honored here. '
((掲示))「当店ではどのクレジットカードもご使用になれます」.

━━[形]名誉の［に関する］.

［アングロフランス語←ラテン語honōs（名誉）. △HONEST］

repute

rɪˈpjuːt/

noun

1. 1.

   the opinion generally held of someone or something; the state of being regarded in a particular way.

   "pollution could bring the authority's name into bad repute"

   synonyms:

   reputation, name, character; archaicreport "a woman of ill repute"

verb

1. 1.

   be generally regarded as having done something or as having particular characteristics.

   "he was reputed to have a fabulous house"

disrepute[dis・re・pute]

• レベル：社会人必須
• 発音記号[dìsripjúːt]
• 
  

[名][U]悪評, 不人気；不名誉

be (held) in disrepute
評判が悪い

fall into disrepute
評判が悪くなる

bring ... into disrepute
…の評判を落とす.