Bai hua (vernacular language) movement
In order to understand Xu’s achievement, it is necessary to know what classical Chinese poetry is like, and also to know something about the ‘bai hua’ (vernacular writing) movement that he was part of.
Traditional Chinese poems can take various forms but the forms have strict rules, like Shakespearean sonnets. The number of characters (words) in each line is predetermined. Chinese is a tonal language, and the tones of the individual words create the metre which must be strictly followed. Rhyme is essential. There is a set vocabulary rich with allusions, which only those educated within this tradition understand. Furthermore, the language used to write this verse is not modern spoken Chinese, but a literary form that is very different, perhaps as different as French is from Latin.
The sun never sets on halva’s sweet empire. Since the first recipe appeared during the 13th century in the “Kitab al-Tabikh”, a medieval Arabic cookbook, cultures from central Europe to Central Asia have adopted as their own this sugary, chalky confection
https://econ.trib.al/7ayCwwH
In today’s arts and culture news: a look at history’s “macaroni clubs”; in praise of the Mall of America; why Evelyn Waugh was a shitty dad.
Editor's Note: This marks the first installment of a 10-part series titled "Relaying recollections of the battlefield" that originally ran in the vernacular Asahi Shimbun.
a beer macaron
Fads Aside, the Perfect Macaron Is Timeless
GOP Unveils a 'Plan B' if Budget Talks Fail
House Speaker John Boehner has decided to develop a backup plan to avoid the so-called fiscal cliff, a strategy for averting a year-end tax increase if his negotiations with President Barack Obama break down.
“This smart, sensitive exhibition finely balances fantastic fashion confections alongside the global significance of Chinese visual culture that inspired them.” —
Racked on “China: Through the Looking Glass,” now on view!
http://met.org/1QtheiB
Bonbon Fabrika, 1972
Graphite, with erasing, and pen and black ink, with black and colored pencil and crayon, and masking tape, ruled in black pencil, on ivory wove paper
500 x 648 mm
Gift of The Saul Steinberg Foundation, 2013.1543
© The Saul Steinberg Foundation
Cool | 05.02.2009 | 05:30
Tasty Treats from Cologne -- COOL Style
What's tempting the tongue from this year's Cologne Confectionery Trade Fair...
COOL made the difficult trek to Cologne just so our listeners could hear what is big in the world of sugar and spice. We also made the sacrifice of trying some of the sweets in-studio for an on-air taste test. Whether it's lucky marzipan pigs or organic dark chocolate, it's in Cologne and on COOL.
Interview with Maja Graham
The irony of that last part — and of the title of Hauser’s book-in-progress, “Evilicious: Why We Evolved a Taste for Being Bad” — wasn’t lost on some observers.bonbon(bŏn'bŏn') n.A candy that often has a center of fondant, fruit, or nuts and is coated with chocolate or fondant.
[French, reduplication of bon, good, from Latin bonus.]
fondant
(fŏn'dənt) n.
- A sweet creamy sugar paste used in candies and icings.
- A candy containing this paste.
[French, from present participle of fondre, to melt, from Latin fundere.]
evilicious | 90 up, 7 down |
|
An evil, beautiful woman -- See Evilena
I was standing at the bar when this positively evilicious woman walked in and sat down at a table
|
2. | evilicious | 84 up, 4 down |
|
evilivicious, derived from the word "evil" and the ending "icious" means something along the lines of something so evilly well planned
Your plan is so evilicious
|
3. | evilicious | 10 up, 1 down |
|
Food that is so delicious in a "sinful" way for being high in calories; usually pertaining to a dessert.
I couldn't stop eating that cheesecake, it's evilicious!
delicious evil sinful yummy gluttonous
delicious
adj.
- Highly pleasing or agreeable to the senses, especially of taste or smell.
- Very pleasant; delightful: a delicious revenge.
[Middle English, from Anglo-Norman, from Late Latin dēliciōsus, pleasing, from Latin dēlicia, pleasure : dē-, intensive pref.; see de- + lacere, to entice.]
deliciously de·li'cious·ly adv. deliciousness de·li'cious·ness n.
SYNONYMS delicious, ambrosial, delectable, luscious, scrumptious, toothsome, yummy. These adjectives mean very pleasing to the sense of taste: a delicious pâté; ambrosial fruit salad; delectable raspberries; luscious chocolate bonbons; a scrumptious peach; a toothsome apple; yummy fudge.
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Bonbonconfectionnoun [C] FORMALa decorated cake or unusual sweet dishconfectionaryn., pl. -ies.
- A confectioner's shop; a confectionery.
- Sweet preparations; confections.
- Obsolete. A confectioner.
confectionary con·fec'tion·ar'y adj.French Cops Seize Fake Confections
Ten tons of chocolate bonbons could stuff a lot of stockings this holiday season -- but instead they will be under the lock and key of French customs agents.
In modern French and several other European languages, the term simply refers to any type of candy or small confection. Dessert Bonbons
confection
2[MASS NOUN] The action of mixing or compounding something:the confection of a syllabub
meringue1
Pronunciation:
/məˈraŋ/ noun
an item of sweet food made from a mixture of egg whites and sugar baked until crisp:chocolate meringues [mass noun]:cover the pudding with meringue
Origin:
from French, of unknown origin
vernacular
[形](▼比較変化なし)
1 〈言語が〉(標準語あるいは外国語に対して)その土地固有の(native);(第二言語に対して)生得の, 母語の
the vernacular tongue
その土地の言語, 自国語.
2 土地の言語で書かれた;土地言葉を用いる;土地言葉の
a vernacular bible
土地言葉に訳された聖書.
3 一般庶民の日常語を用いる
the rhythm of vernacular speech
日常語のリズム.
4 〈建築様式などが〉その土地特有の.
5 〈動植物名が〉通称[俗称]の.
━━[名]
1 ((the 〜))土地言葉, 地方語, お国言葉, 方言;生得語;ある地方[種族]特有の単語・表現.
2 専門[職業]語, 仲間言葉.
3 平易な日常語, 日常的表現.
4 (動植物名の)通称, 俗称.
5 (その土地の)固有建築様式.
[ラテン語vernāculus (verna生まれつきの奴隷+-culus -cule+-AR=生まれつきの奴隷の)]
ver・nac・u・lar・ìsm
vernacular
(vər-năk'yə-lər)
n.
- The standard native language of a country or locality.
- The everyday language spoken by a people as distinguished from the literary language. See synonyms at dialect.
- A variety of such everyday language specific to a social group or region: the vernaculars of New York City.
- The idiom of a particular trade or profession: in the legal vernacular.
- An idiomatic word, phrase, or expression.
- The common, nonscientific name of a plant or animal.
adj.
- Native to or commonly spoken by the members of a particular country or region.
- Using the native language of a region, especially as distinct from the literary language: a vernacular poet.
- Relating to or expressed in the native language or dialect.
- Of or being an indigenous building style using local materials and traditional methods of construction and ornament, especially as distinguished from academic or historical architectural styles.
- Occurring or existing in a particular locality; endemic: a vernacular disease.
- Relating to or designating the common, nonscientific name of a plant or animal.
[From Latin vernāculus, native, from verna, native slave, perhaps of Etruscan origin.]
vernacularly ver·nac'u·lar·ly adv.
en.wikipedia.org/wiki/Macaron
A macaron is a sweet meringue-based confection made with eggs, icing sugar, granulated sugar, almond powder or ground almond, and food colouring.
-
www.youtube.com/channel/HCV5NzjmJLsGc
macaronic
(mak-ah-RON-ik)
adjective
Involving a mixture of languages.
Etymology
From
Latin macaronicus, from Italian dialect maccarone (macaroni), probably
alluding to the jumble of macaroni and sauce on a plate
Usage
"Speaking
not in the gleefully macaronic English that has made for such good,
clownish copy in the past, but in his native Italian, he sounded serious
and reflective as he answered questions about his age, his health, and
his dwindling plans for the future." — Justin Davidson; Pavarotti Winds Down; Newsday (New York); Mar 11, 1998.
adj.
- Of or containing a mixture of vernacular words with Latin words or with vernacular words given Latinate endings: macaronic verse.
- Of or involving a mixture of two or more languages.
[New Latin macaronicus, from Italian maccheronea, macaronic verse, after Maccharonea, title of a work containing such verse by Tifi Odasi, 15th-century Italian author, from maccherone, maccaroni, course food.]
macaronic mac'a·ron'ic n.
沒有留言:
張貼留言