2020年5月16日 星期六

letter, indemnity, indemnity insurance



Junior doctors in Britain must pay for their own training, indemnity insurance, car parking and even hot drinks. Now their pay is being cut. Who is to blame?


Jeremy Hunt’s battle with junior doctors exposes an awkward truth:…
ECON.ST


 Hay suggested to the Chinese government that it now cooperate for its own good. When the foreign relief force, principally Japanese but including 2,000 Americans, relieved the legations and sacked Peking, China was made to pay a huge indemnity but there was no cession of land.[139][140]


海・約翰指示柔克義草擬了一份提交國會的關於退還部分賠款 (Boxer Indemnity)的備忘錄
此外,在1901年中國與各國簽訂《辛丑條約》的過程中,美國在協助清政府削減庚子賠款的外交斡旋失敗之後,國務卿海・約翰開始考慮率先由美國單獨退還庚款的超額部分,從而達到促使其他列強一同退還庚款的目的。1904年12月6日,海・約翰指示柔克義草擬了一份提交國會的關於退還部分賠款的備忘錄 (Boxer Indemnity)。該備忘錄提到:
「經調查,美國公民在義和團時期所遭受的損失,以及美國軍隊的開支並非最初估計的那麼多。鑒於這一事實,以及中國目前的財政困難,且我們以前也有過向中國退還多餘部分賠款的政策。向國會提出庚子賠款對中國是否存在不公正問題是我的職責;退還部分庚子賠款對減輕中國沉重的債務來說,是十分必要的;如果這一建議獲得國會的批准,我建議授權行政部門通知中國政府,此後,美國只要求賠款總數的一半。」
letters

IN BRIEF: n. - Symbols or characters used to represent sounds; Written or printed messages..

 Letters are among the most significant memorial a person can leave behind. — Johann Wolfgang von Goethe

━━ n. 文字; 【印】活字, 字体; 学校名の頭文字; 手紙; (普通pl.) 証書; (pl.文学, 学問, 文筆業 (a man of ~s 学者,文士); …状; (普通the ~) 文字通りの意味.
by letter 手紙で.
in letter and (in) spirit 形式実質共に.
to the letter 文字どおりに; 徹底的に.
━━ vt. …に文字を書く.
letter bomb 郵便爆弾.
letter box 〔英〕 郵便箱; 郵便受け.
letter・boxed ━━ a. (映画が)横長サイズ[シネマスコープサイズ]でテレビ放映された.
letter・card 〔英〕 郵便書簡.
letter carrier 郵便集配人.
let・tered ━━ a. 学問[教養]のある; 文字入りの.
letter・head レターヘッド ((便箋の上部印刷で会社名・所在地など)); それのある便箋.
let・ter・ing ━━ n. 文字を書き込む[印刷する]こと; 字体; 書いた[刻んだ]文字.
letter of advice 【商業】送荷通知状; 手形振出通知状.
letter of allotment 【株】(株式購入での)割り当て証.
letter of application 株式購入申込書; 求職応募書.
letter of appointment 人事異動通知書, 辞令, 採用通知書.
letter of attorney 委任状.
letter of credit 【商業】信用状 ((略 L/C)).
letter of identification 【金融】本人確認状.
letter of indemnity 【商業】(貨物の損害・損失に関する)補償状; 【株】補償請求状.
letter of intent 【法】契約予備書面, 予備的合意書.
letter of introduction 紹介状.
letter of licence 【法】支払期日延期状[書面].
letter of lien 【金融】担保証明書, リーエン状.
letter of regret 【株】遺憾状.
letter of renunciation 【株】株式購入放棄書.
letter opener =paper knife.
letter paper 便箋(せん).
letter-perfect ━━ a. 【劇】せりふをよく暗記している; 細部まで正確な.
letter・press 活版[凸版]印刷; 凸版印刷機; 〔英〕 (さし絵に対して)本文.
letter press printing 【印】凸版印刷.
letter-quality ━━ a. 【コンピュータ】(プリンター・印字が)レタークオリティーの ((高品質の)).
letter-quality printer 【コンピュータ】書簡用高品質プリンタ.
letter-size ━━ a. 〔米〕 (紙が)書簡サイズの ((22×28cm)); (事務用具が)書簡サイズの用紙用の.
letters of administration 【法】財産管理証書, 遺産管理状.
letter(s) of credence (大使・公使などに与えられる)信任状.
letters patent 【法】専売特許証; 勅許状.
letter stock 〔米〕 【株】レターストック, 非登録株, 投資目的確認書付き株式.
letter writer 手紙を書く人; 書簡文例集.


我們堅決反對「德翔台北」船東便宜行事在石門海邊就地解體,製造汙染。
這是「德翔臺北」的P&I( protection and indemnity),
主要是保障,
船東的第三方法律責任,
當然包括漏油汙染及其所衍生出來的一切求償費用。包括污染防治,清理,善後,復原,期監測作業等項目……「德翔臺北」這份保單顯示,所有一切的求償,最高金額可以賠償高達20億美元。



An indemnity is an obligation by a person (indemnitor) to provide compensation for a particular loss suffered by another person (indemnitee).

indemnity 

音節


in • dem • ni • ty 発音

indémnəti

[名詞] (pl. -ties)
  1. 1 (将来の損害・損失に対する)保護,保障.
  2. 2 (こうむった損害・損失に対する)賠償,補償
    • double indemnity
    • 倍額補償
    • war indemnity
    • 戦勝国への賠償.
  3. 3 賠償金,補償金,弁償金[物件]
  4. 4 (自分の行為から生じた責任・罰金に対する)損害賠償.
  5. 5 (特に公務執行中や公共のためになされた違法行為に対する,法律上の)責任の免除,免責;特赦.
  6. 6 〔保険〕 損害補償,損害填補てんぽ.
  7. [語源]
    1444.中期英語 indem(p)nite<ラテン語 indemnits (indemnis「損失のない」より)

  indemnity insurance 
    Professional liability insurance (PLI), also called professional indemnity insurance (PII) but more commonly known as errors & omissions (E&O) in the US, is a form of liability insurance that helps protect professional advice- and service-providing individuals and companies from bearing the full cost of defending ...

    Professional liability insurance - Wikipedia, the free ...

    https://en.wikipedia.org/wiki/Professional_liability_insurance

沒有留言: