yelled “eureka, eureka”. eureka moment. moment of clarification

Emmanuel Macron’s calculation seems to be that, at some point, he was likely to face an irresistible political demand for fresh parliamentary elections. But more than that, he is hoping for what an adviser calls a “moment of clarification” https://econ.st/4bVq5ZK

Photo: AP

The temptation for an investor who finds a bond yielding more than 100% might be to shout Eureka!


A trail of clues, including a cryptic reference in Scott’s writings to phonautogram deposits made at “the Academy,” led the researchers to another Paris institution, the French Academy of Sciences, where several more of Scott’s recordings were stored. Mr. Giovannoni said that his eureka moment came when he laid eyes on the April 1860 phonautogram, an immaculately preserved sheet of rag paper 9 inches by 25 inches. 


It is, amongst others, the only source of two treatises of the Greek mathematician Archimedes of Syracuse. Among scientists Archimedes is revered as a genius. Lay people think of him as the eccentric who jumped out of his bathtub after some brilliant insight, ran out into the street – stark naked – and yelled “eureka, eureka”. Naturally, none of the above – from the bathtub to the yelling – is proven, historical fact.


Satori is also analogous to the concept of creativity, in the sense that it reconciles apparent opposites. It is also known as the "Eureka!" moment of discovery - upon the clarification of a paradox, which is a moment of catharsis, or purification.

晚年的胡適還記得阿基米德的”比重”原理

加州別名「金州」（Golden State）常使人以為源自19世紀中葉淘金潮。事實上是來自此州中部山丘的春草於秋天枯萎時，從遠方看來有如遍地金色而得名。

加州的”州徽”為 Eureka

The state motto  for   California is Eureka meaning ''I found it.''In the Greek Language.

案: “徽” *字容易與”章(seal)”字混

我查Wikipedia 的 California 條 日文版和中文版都沒寫這 Eureka

現在goo 日本字典稱此 motto為”標語”

Eureka

[間]((何かを発見したときの喜びの叫び声))((しばしばおどけて))わかった, これだ, しめた. ▼California州の標語.

［ギリシャ語でI have found (it). の意. アルキメデスがSyracuse王の王冠の黄金純度を測定する方法を発見したときの叫び声］

*徽
標幟。如：「國徽」﹑「校徽」﹑「黨徽」。左傳˙昭公二十一年：「楊徽者，公徒也。」 旌旗。禮記˙大傳：「改正朔，易服色，殊徽號。」鄭玄˙注：「徽號，旌旗之名也。」文選˙潘岳˙閑居賦：「其西則有元戎禁營，玄幙綠徽。」 美善的。詩經˙小雅˙角弓：「君子有徽猷，小人與屬。」資治通鑑˙卷二四八˙唐紀六十四˙武宗會昌四年：「郊廟之禮，誠宜亟行，至於徽稱，非所敢當。」

motto

[名]（複〜es, 〜s）

1 モットー, 座右銘, 標語.

2 （巻頭などに引用した）題辞, 題句；（盾や紋章に記した）銘；《音楽》主題句.

3 ((英))（パーティー用のクラッカーに印刷されている）文句.

eureka 

• 音節eu • re • ka
• 発音juəríːkə

[間]((しばしば戯))わかった，これだ，しめた（◇何かを発見したときの喜びの叫び声；California 州の標語）

語源

［ギリシャ（I have found (it).）．アルキメデスがシラクサ王の王冠の黄金純度を測定する方法を発見したときの叫び声から］