2012年8月17日 星期五

Talk is cheap, boasting, braggart

Cf. [c 1600 A. Munday et al. Sir T. More (1911) 23] Woords are but wordes, and payes not what men owe; [1639 Chapman & Shirley Ball v. i.] You may heare talke; but give me the man That has measur'd 'em: talkes but talke.
Seying goes good cheap.
[1668 R. B. Adagia Scotica 47]
Talk is cheap, it don't cost nothin' but breath.
[1843 T. C. Haliburton Attaché I. ii.]
Talk's cheap. You could never make me believe that.
[1929 K. C. Strahan Footprints i.]
‘Talk is cheap‥because the supply always exceeds the demand.’
[2002 Washington Times 16 Mar. F15 (Herb & Jamaal comic strip)]
Related to: boasting; words and deeds




Are We All Braggarts Now?
Boasting Epidemic Goes Viral; Crowing Boosts Self Esteem but It's Annoying

braggart[brag・gart]

  • 発音記号[brǽgərt]

[名]((軽蔑))自慢屋, 大言を吐く人.
━━[形]自慢する, 大言を吐く.

boast[boast1]

  • レベル:大学入試程度
  • 発音記号[bóust]

(自)[I[副]](…を)誇張して[誇らしげに]話す, 自慢する, 誇る, 誇りにする((about, of ...)). ▼受身可
boast of one's ability
自分の能力を誇る
He boasts of swimming the English channel.
イギリス海峡を泳いだと豪語している
He often boasts to his neighbors about his adventures.
近所の人々に冒険談を自慢げにする.
━━(他)
1III that節]〈人が〉〈…ということを〉誇る;[V[名](to be)[名]]((〜 -self))(…を)自慢する
She boasts herself (to be) a star [=that she is a star].
自分がスターだと自慢している.
2 〈地域・建物などが〉…を持っている(ことを誇りとする). ▼進行形不可
Our school boasts a new gymnasium.
うちの学校には新しい体育館がある.
━━[名]自慢(の種), 誇り(とする物);ほら
the boast of the village
その村の自慢の種
no idle boast
(つまらない自慢話ではなく)ほんとうの話
make a boast of ...
…を誇りにする
It is my boast that
…というのが自慢の種だ.
boast・ing・ly
[副]

沒有留言: