Bring Up the Bodies《提堂》

 

Bring Up the Bodies

Hilary Mantel 2012

The title comes from an old English legal phrase for summoning men who have been accused of treason to trial; in the court’s eyes, effectively, they are already dead. But Mantel’s tour-de-force portrait of Thomas Cromwell, the second installment in her vaunted “Wolf Hall” series, thrums with thrilling, obstinate life: a lowborn statesman on the rise; a king in love (and out of love, and in love again); a mad roundelay of power plays, poisoned loyalties and fateful realignments. It’s only empires, after all.

《提堂》（英語：Bring Up the Bodies）是希拉蕊·曼特爾的一部歷史小說，是她的獲獎小說《狼廳》的續集，亨利八世的親信大臣托馬斯·克倫威爾興衰三部曲的第二部。該書榮獲2012年的布克獎和科斯塔圖書獎。三部曲的最後一部小說《鏡與光》（The Mirror and the Light）於2020年3月出版。

希拉蕊·曼特爾 2012

這個標題來自一個古老的英國法律短語，用於傳喚被指控犯有叛國罪的人接受審判；在法庭看來，他們其實已經死了。但曼特爾為托馬斯·克倫威爾描繪的傑作，是她大肆宣揚的《狼廳》系列的第二部，充滿了驚心動魄、頑固的生活：一個出身低微的政治家正在崛起；一個戀愛中的國王（出於愛，又戀愛了）；權力遊戲、有毒的忠誠和致命的重組的瘋狂循環。畢竟，這只是帝國。