2017年4月16日 星期日

palsied and sere, cerebral palsy, hemorrhage



早在200年前,倫敦醫生詹姆斯·帕金森(James Parkinson)就描繪了這一疾病。他的著作名為"An Essay on the Shaking Palsy"(《論震顫性麻痺》)。儘管研究了200年,這一神經疾病依然無法治愈。
The Los Angeles Times fronts the bailout and leads (at least online) with a report that September unemployment numbers show the country hemorrhaged 159,000 jobs, the worst decline in five years.


(Xinhua) -- China's cerebral palsy (CP) soccer team are less known and earn far less than their able-bodied counterparts. But when it comes to recognition ...

  • 李德明等人/譯,林盛彬/導讀,《為亡靈彈奏》,台北市:桂冠,1994年。《為亡靈彈奏瑪祖卡》桂林:灕江,2015

引詩:(Our talk had been serious and sober,)
      But our thoughts they were palsied and sere—
      Our memories were treacherous and sere—

To -- -- --. Ulalume: A Ballad


palsy

Pronunciation: /ˈpɔːlzi/

VERB (palsiespalsyingpalsied)

[WITH OBJECT]
Affect with paralysis and involuntary tremors:she feels as if the muscles on her face are palsied(as adjective palsiedfigurative the old boy network laid its palsied hand upon the business of wealth creation

sere 1 

Pronunciation: /sɪə/ 

(also sear)

ADJECTIVE

literary
(Especially of vegetation) dry or withered:small green vineyards encircled by vast sear fields

haemorrhage UK, US hemorrhage Show phonetics
noun [C]
1 a large flow of blood from a damaged blood vessel (= tube carrying blood around the body):
a brain haemorrhage

2 a sudden or serious loss:
The higher salaries paid overseas have caused a haemorrhage of talent from this country.

haemorrhage Show phonetics
verb
1 [I] UK (US hemorrhage) to lose a large amount of blood in a short time:
She started haemorrhaging while giving birth to the baby.

2 [I or T] to lose large amounts of something such as money over a period of time and be unable to stop this happening:
The business has been haemorrhaging money for several months.

hem・or・rhage


━━ n. 【医】出血; (人材・資産の)流出.
━━ v. (大量に)出血する, 失血する; 人材[資産]を失う; 赤字を出す.

cerebral palsy Show phonetics
noun [U]
a physical condition involving permanent tightening of the muscles which is caused by damage to the brain around or before the time of birth

cer・e・bral



,
--> ━━ a. (大)脳の; 理知的な.
cerebral anemia [hemorrhage, concussion] 脳貧血[溢(いっ)血,震盪(しんとう)].
cerebral apoplexy 脳卒中.
cerebral cortex 大脳皮質.
cerebral death 脳死.
cerebral hemisphere 【解】大脳半球.
cerebral infarction 脳梗塞(こうそく).
cerebral palsy 脳性小児麻痺(まひ).
cerebral thrombosis 脳血栓.


pal・sy



━━ n., vt. 中風; 麻痺(させる).
pal・sied ━━ a. 中風にかかった, 麻痺した; (興奮などで)体がきかない ((with)).
palsy-wal・sy
 ━━ a. 〔俗〕 いかにも親しげな ((with)).






沒有留言: