For Hirsch, filming was a continuous physical challenge. Penn had him jump off a bridge, ford a river and slaughter a moose, among other things.
One recent night, a lanky, blond-haired 17-year-old boy shot pool at the bar with his dad. Both were drinking soda.
Point-blank
Meaning
Close enough to go directly to a target.
Origin
In the Late Middle Ages, when 'point-blank' was coined, archery and artillery targets were usually white. 'Blank' derives from the French 'blanc', which of course means white. 'Point' is a little more ambiguous. What was first meant by 'point-blank range' was rather more precise than our current meaning. Then, as now, it meant 'too close to miss', but the specific meaning was 'within the distance that a missile travels in a direct line, with no perceptible drop due to gravity'. The 'point' in the term may have referred to the point of the arrow that was about to be fired - if the point coincided with the target in the archer's eyeline then the target would be hit, so long as it was within 'point-blank range'. Another interpretation is that 'point' was a verb and that 'point-blank' just meant 'pointing at the (blanc) target'.
The expression betrays its ye-olde origins by appearing first in print in the form of 'poynt blancke'. An example of that comes from the English mathematician Thomas Digges'Arithmetical Military Treatise, 1579, asking the kind of question that might have turned up in a Tudor maths lesson (no wonder they crept like snails, unwilling to school):
If a Falcon that carrieth poynt blancke 150 pase, at vtmost randon randge 1300 pases, I demaunde howe farre a Culuering at his vtmost randon will reach, that at poynt blancke, or leuell, rangeth 250 pase.Note: Falcons and culverins were cannons, small and large respectively.
Into the 17th century and the 'direct level flight' meaning was alluded to by no less an author than Sir Walter Raleigh, in The History of the World, 1614:
Training his Archers to shoot compasse, who had bin accustomed to the point blanke.Note: Compass meant 'curved', as in the flight of an arrow over a long distance.
The figurative 'direct and blunt' meaning that we now often use is found in phrases like 'asked/denied/refused pointblank'. This also came into use around the turn of the 17th century and was listed in John Florio's English/Italian dictionary A worlde of wordes, 1598, in which he equates 'forthright' with 'point blanke'.
The Phrase A Week newsletter goes out to 68,500 subscribers (51,000 by e-mail, 17,500 by RSS feed).
adj. & adv. 1. (of a shot, bullet, or other missile) fired from very close to its target.
2. (of the range of a shot, bullet, or other missile) so close as to allow no possibility of missing: the weapon was inaccurate beyond point-blank range.
Etymology: late 16th cent.: probably from point + blank in the contemporaneous sense ‘white spot in the center of a target.’
noun [U]
a game in which two people use cues (= long thin poles) to hit 16 coloured balls into six holes around the edge of a large cloth-covered table:
a pool table/room/hall
MAINLY US INFORMAL Do you want to shoot (= play) some pool?
Compare snooker (GAME).
ford
n.
A shallow place in a body of water, such as a river, where one can cross by walking or riding on an animal or in a vehicle. 譬如說 Ox-ford
tr.v., ford·ed, ford·ing, fords.
To cross (a body of water) at a ford.
[Middle English, from Old English.]
fordable ford'a·ble adj.
沒有留言:
張貼留言