━━ n. 【海事】（船具の）締索(しめづな); （船乗りがナイフ・笛などを首に下げる）つりひも; 【軍】（大砲の）引き綱.
lanyard 1. (short rope or cord) cordon m 2. (cord on a sailing ship) ride f de hauban
(from Dictionnaire Cambridge Klett Compact)
Dunkin’ Donuts Recalls Glow Sticks Due to Choking and Strangulation HazardsWASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission, in cooperation with the firm named below, today announced a voluntary recall of the following consumer product. Consumers should stop using recalled products immediately unless otherwise instructed.
Name of Product: Pink and Orange Glow Sticks (free giveaway with donuts)
Units: About 1 million
Distributor: Dunkin’ Donuts LLC, of Canton, Mass.
Hazard: The recalled glow sticks are not properly labeled to warn consumers that the cap and lanyard can detach, posing a choking hazard. Additionally, the lanyard poses a strangulation hazard to young children.
Incidents/Injuries: None reported.
Description: The pink and orange glow sticks were given away free with purchases of donuts.
Sold at: Dunkin’ Donuts stores nationwide from September 2007 through October 2007. They were a free giveaway with the purchase of donuts.
Manufactured in: China
Remedy: Consumers should immediately take the recalled glow sticks away from young children and return them to any Dunkin’ Donuts for a free donut.
Consumer Contact: For additional information, contact Dunkin’ Donuts at (800) 859-5339 between 8 a.m. and 8 p.m. ET Monday through Friday, or visit the firm’s Web site at www.DunkinDonuts.com