“Orwellian” struck a chord.The founding vision of Israel is withering in Gaza. If Israel glorifies those who orchestrate famine and ethnic cleansing, its politics and society will lurch towards demagoguery and authoritarianism.

If Israel glorifies those who orchestrate famine and ethnic cleansing, its politics and society will lurch towards demagoguery and authoritarianism. It is not too late to prevent this

economist.com

The founding vision of Israel is withering in Gaza

如果以色列頌揚那些策劃飢荒和種族清洗的人，其政治和社會將滑向煽動和威權主義。現在阻止這一切還不算太晚。

以色列的建國願景在加薩正在凋零

 It was not the first time the book had struck a chord. Released into a Cold War world in 1949, it sold out almost immediately. When the author died in January the following year, he lived on as an adjective, “Orwellian” (meaning everything he warned against), and as a figure of transcendent moral authority.

struck a chord.

strike a chord

phrase of chord

1. cause someone to feel sympathy, emotion, or enthusiasm.

   "the issue of food safety strikes a chord with almost everyone"

strike a chord

phrase of chord

cause someone to feel sympathy, emotion, or enthusiasm.

"the issue of food safety strikes a chord with almost everyone"