2026年1月8日 星期四

cochlear. implant. abut, abutment. In “World Wide Mind,” Michael Chorost borrows from his own experience with a cochlear implant. 在《世界之心》一書中,麥可‧喬羅斯特借鑒了他自己植入人工耳蝸的經驗。flew a small gray quadcopter over the ravaged fields near Borysivka, a tiny occupied village abutting the Russian border.

Imagining a World of Total Connectedness, and Its Consequences

In “World Wide Mind,” Michael Chorost borrows from his own experience with a cochlear implant.
在《世界之心》一書中,麥可‧喬羅斯特借鑒了他自己植入人工耳蝸的經驗。


On a warm morning a few months ago, Lipa, a Ukrainian drone pilot, flew a small gray quadcopter over the ravaged fields near Borysivka, a tiny occupied village abutting the Russian border. 
幾個月前一個溫暖的早晨,烏克蘭無人機飛行員利帕駕駛著一架灰色的小型四軸飛行器,飛越博里西夫卡附近滿目瘡痍的田野。博里西夫卡是一個被佔領的小村莊,毗鄰俄羅斯邊境。

Placing Implant Abutments

cochlea
(kŏk'lē-ə, kō'klē-ə) pronunciation
n., pl., -le·ae (-lē-ē', -lē-ī'), also -le·as.
A spiral-shaped cavity of the inner ear that resembles a snail shell and contains nerve endings essential for hearing.
[名](複-le・ae 〔-liì〕, 〜s)《解剖学》(内耳の)蝸牛殻(かぎゅうかく).-le・ar[形]
[Latin, snail shell, from Greek kokhliās, snail, from kokhlos, land snail.]
cochlear coch'le·ar adj.
cochlear
Pertaining to or emanating from the cochlea.
  • c. duct — the coiled portion of the membranous labyrinth located inside the cochlea; contains endolymph.
  • c. nerve

cochleate
[形]かたつむり形の, らせん形の.

 implant

[動] 〔implǽnt | -plnt〕 (他)
1 〈思想・信条などを〉(人・心に)植えつける, 教え込む((in, into ...))
The government tried to implant loyalty in its citizens.
政府は国民に愛国心を植えつけようと試みた.
2 《医学》〈臓器・皮膚などを〉移植する, 〈人工臓器などを〉埋め込む.
3 …を(しっかり)植え[はめ]込む
Telephone poles are implanted in the ground.
電信柱は地面にしっかり埋め込まれている.
4 ((まれ))〈種子などを〉植える, まく.
━━(自)《生物》〈胚・卵が〉(子宮に)着床する.
━━[名] 〔
1
(1) 《医学》移植組織片.
(2) (がんなどの治療用に組織に差しいれる)挿入管.
2 《歯学》インプラント, 人工歯.
im・plant・er
[名]


abut
/əˈbʌt/
verb
  1. (of a building or an area of land) be next to or have a common boundary with.
    "gardens abutting Great Prescott Street"
    • touch or lean on.
      "masonry may crumble where a roof abuts it"


abutment[a・but・ment]

  • 発音記号[əbʌ'tmənt]
[名]
1 《建築・土木》(アーチを支える)迫台(せりだい);橋台;(アーチダムの)側壁, 取り付け部, (石積みの)合口(あいくち), 合端(あいば).
2 《歯学》橋脚歯, アバットメント:義歯の支え.
3 接合[接触]部;[U]隣接.

沒有留言: