2007年10月16日 星期二

digital

digital clock 【コンピュータ】デジタル時計.

digital computer 【コンピュータ】デジタルコンピュータ, 計数型電算機.

digital photograph デジタル写真 ((digital cameraで撮影した写真)).


中國對digital有兩翻譯用法 : "數字"
台灣 :數位

美国柯达北京奥运会后将不再担任奥运赞助商

  美国伊士曼柯达(Eastman Kodak)宣布,将在08年北京奥林匹克运动会后结束与国际奥林匹克委员会(IOC)的奥运赞助合同。

  该公司在过去20年里一直担任着奥运会的官方赞助商,以此促进主力产品胶卷的销售。

  不过,由于数码相机的普及,柯达的主力业务也由胶卷转向数码产品。该公司认为,继续担任旨在促进胶卷销售的奥运赞助商意义已经不大。 (10月16日 《日经产业新闻》)

沒有留言: