Harris himself seemed to acknowledge the madness, telling my colleague Michael Paulson that the season, loosely based on European models and focused on the world of Tennessee Williams, might produce “jewels” from “raw, weird things” or might be “a colossal failure.”
哈里斯本人似乎也承認了這種瘋狂，他告訴我的同事邁克爾·保爾森，這個季大致基於歐洲模式，聚焦於田納西·威廉姆斯的世界，可能會從“原始、怪異的東西”中創造出“珍寶”，也可能是“一場巨大的失敗”。
他是對的。兩方面都是如此。
He was right. On both counts.
AI Overview
"On both counts" means "on both points" or "in agreement with two mentioned points". It signifies that something is true or applicable in two specific instances or aspects being discussed.
For example, if someone says, "I disagree with you on both counts," it means they disagree with the speaker on the two points that were previously made. Another example is "He was too ambitious on both counts," meaning he was too ambitious in two specific ways that were mentioned.
沒有留言:
張貼留言