“manifest“. Oxford’s 2024 Word of the Year Is ‘Brain Rot’“大脑腐蚀”. The slang term for supposed mental damage done by overconsumption of online content

 

Oxford’s 2024 Word of the Year Is ‘Brain Rot’

The slang term for supposed mental damage done by overconsumption of online content triumphed in a shortlist that also included “lore,” “demure” and “slop.”

BBC News 中文

你是否花了数小时无意识地滑看Instagram和TikTok上的短影音？如果是的话，你可能也成为“Brain Rot”的一群，这个词汇已经成为牛津的年度词汇。

“Brain Rot”中文可诠释为“大脑腐蚀”的意思，显示了人们对消费过量低品质社交媒体内容影响的担忧。牛津字典分析，从2023年到2024年，该词的使用频率增加了230%。

心理学家、牛津大学教授安德鲁·普兹贝尔斯基（Andrew Przybylski）表示，这个词的流行是“我们所处的时代的症状”。该词被定义为一个人的精神或智力状态的恶化，特别是过度消费微不足道或无挑战性材内容后的结果。

“Brain rot”的首次使用记录可以追溯到网路诞生之前，美国作家亨利·大卫·梭罗（Henry David Thoreau）于1854年在他的著作《瓦尔登湖》（Walden，又译为《湖滨散记》）中使用了此词汇。他批评社会贬低复杂思想的倾向，以及大众精神和智力程度普遍下降。

这个词最初在Z世代和阿尔法世代社群的社群媒体上受到关注，但它现在主要被用来描述社交媒体上低品质、低价值的内容。

普兹贝尔斯基教授表示，“没有证据显示大脑腐蚀确实存在。”“相反地，它描述了我们对网路世界的不满，我们可以用这个词来缓解我们对社交媒体的焦虑。”

牛津语言学院院长卡斯帕·格拉思沃尔（Casper Grathwohl）回顾过去20年的牛津年度词汇，“你可以看到社会越来越关注我们的虚拟生活如何演变，以及网路文化如何渗透到我们的生活中。”

牛津大学字典并不是唯一宣布年度词汇的字典，上个月剑桥字典也宣布“manifest“为年度词汇。

更多新闻：bbc.com/chinese