2009年3月18日 星期三

misrepresented, misrepresentation

The State of New Jersey sued former executives and directors of Lehman Brothers on Tuesday, contending that fraud and misrepresentation had caused the state's public pension fund to lose $118 million.

Go to Article from The New York Times»



Congressional investigators plan to look into whether Yahoo officials misrepresented the company's role in the arrest of a Chinese journalist sentenced to a decade in jail.


Definition

misrepresent Show phonetics
verb [T]
to describe falsely an idea, opinion or situation or the opinions of someone, often in order to obtain an advantage:
She accused her opponents of deliberately misrepresenting her as an extremist.
I've grown used to my views being misrepresented in the press.

misrepresentation Show phonetics
noun [C or U]
The documentary was a misrepresentation of the truth and bore little resemblance to actual events.
The MP laughed off the remarks as media misrepresentation.

The verb misrepresent has 2 meanings:

Meaning #1: represent falsely
Synonym: belie

Meaning #2: fake or falsify 造假/ 作偽
Synonyms: fudge, manipulate, fake, falsify, cook, wangle

比較 Flinching

v. tr. - 誤傳, 不合適地代表, 歪曲


v. - 誤り伝える, 不正確に述べる, 正しく代表しない






Yahoo! faces investigation over China
Register - London,England,UK
Shi is appealing his sentence in China and is also seeking damages against Yahoo! in the US courts. Chinese human rights group Dui Hua found the documents. ...


香港私隐署受理师涛家属投诉雅虎案
香港立法会议员及律师何俊仁向香港私隐署投诉雅虎公司向内地公安泄露客户个人资料,导致湖南记者师涛入狱十年。
» 97% 相关度 | 31/03/2006 | 类似报道
香港外国记者协会将为雅虎侵权兴讼
香港立法会就雅虎向中国政府提供个人资料进行行聆讯后,香港外国记者协会表示,不能排除向雅虎公司兴讼的可能性。
» 97% 相关度 | 02/11/2005 | 类似报道
港专员:雅虎未违反私隐条例
香港政府宣布,雅虎公司涉嫌向中国警方提供信息导致一名中国记者被监禁的行为没有违反隐私法。
» 96% 相关度 | 14/03/2007 | 类似报道
雅虎香港被指助北京调查异见者
“无国界记者”组织说,雅虎香港向中国调查员提供的资料,导致师涛最终被判刑。
» 96% 相关度 | 07/09/2005 | 类似报道


沒有留言: