2024年12月21日 星期六

J- Flicks. J- ops. Kinugasa Teinosuke's 衣笠貞之助classic "Gate of Hell."地獄門《瘋狂的一頁》精采辯士

J- Flicks. J- ops.     Kinugasa Teinosuke's 衣笠貞之助classic "Gate of Hell."地獄門《瘋狂的一頁》精采辯士


LIVE
Tokyo International Film Festival / Focus on Director Kinugasa Teinosuke
J-FLICKS
A look at the Grand-Prix winner "Teki Cometh" and other films from the Tokyo Film Festival, as well as Kinugasa Teinosuke's classic "Gate of Hell."
地獄門


衣笠貞之助
出生1896年1月1日
 日本三重縣龜山市大字東町(現龜山市本町)
逝世1982年2月26日(86歲)
 日本京都府京都市右京區
職業導演
日語寫法
日語原文衣笠貞之助
假名きぬがさ ていのすけ
平文式羅馬字Kinugasa Teinosuke

衣笠貞之助(1896年1月1日—1982年2月26日)是日本昭和年間的一位電影導演

生平

[編輯]

生於日本三重縣龜山市的菸草商家庭,原名小龜貞之助。早年擔任歌舞伎"女形"(男扮女裝的旦角)演員。自1917年開始以表演同類電影角色。後來因為女演員的引入而改行導演。1920年導演第一部電影。1929年遊歷歐洲和蘇聯,學習西方電影技術。一生導演了118部電影,其中很多是和演員長谷川一夫合作。

重要作品

[編輯]

地獄門》是一部根據日本作家菊池寬小說改編而成的彩色電影導演(監督)為衣笠貞之助,於1953年首映。本片是衣笠執導的代表作之一,於1954年贏得坎城影展金棕櫚獎盧卡諾影展金豹獎,以及奧斯卡金像獎最佳外語片最佳服裝設計(和田三造)等國際影展大獎

劇情簡介

[編輯]

在12世紀日本源平合戰的背景下,效忠平家的年輕武士遠藤盛遠長谷川一夫飾)在源家敵軍的追擊下,從平安京救出宮女袈裟御前(京町子飾),並深為其美貌所吸引。後來平家奪回平安京,論功行賞時,盛遠請求平家棟梁清盛出面向袈裟提親;不料袈裟早已嫁給另一名武士渡邊渡(山形勲飾)為妻,渡甚且是一名朝廷公卿的侍從,為免惹起無謂的爭端,清盛只有打消給盛遠作媒的念頭。

然而盛遠無法克制想得到袈裟的慾望,連番做出魯莽的追求之舉;渡一再忍讓,卻只使得他益發得寸進尺。幾番糾纏不果,盛遠的執念愈深,甚至以袈裟本家一位老婆婆病危的假消息,騙得袈裟回去探視,再以老婆婆的性命相脅,強迫袈裟順從於他;袈裟無奈之下只得假意順從,但要求盛遠先放她回夫家,約定當晚盛遠過來將渡殺死後,才可跟隨於他。袈裟返家後,先服侍不知情的丈夫到自己房間安睡,然後自己做為丈夫的替身,讓暗夜闖入渡邊宅邸行刺的盛遠殺死。

誤殺袈裟後,盛遠雖痛悔醒悟,但已無法挽回,只能求從睡夢中驚醒的渡將自己殺死,以償其罪;但渡既心傷妻子慘死,又醒悟到袈裟死前對自己能力的不信賴,已無心殺他。最後,悔愧交加的盛遠遁入空門,以僧人的形象走過平安京中的「地獄門」。



J- Flicks.

flick
/flɪk/
noun
  1. 1.
    a sudden quick movement.
    "the flick of a switch"
    synonyms:jerksnapflipstrokebrushsweepswipewhiskdabjabclicktouch
    "a flick of the wrist"
  2. 2.
    INFORMAL
    a cinema film.
    "a Hollywood action flick"
verb
  1. 1.
    strike or propel (something) with a sudden quick movement of the fingers.
    "Max flicked his bow tie"

“Science and Art Collide.” “科學與藝術的碰撞:。 scintillation. The Getty’s own exhibition, “Lumen: The Art and Science of Light,” did through pure breath-catching visual scintillation.

 

For the third edition of the multi-venue art extravaganza once called “Pacific Standard Time,” now “PST ART,” the Getty Foundation, its funder and organizer, asked some 70 Southern California cultural institutions to cook up exhibitions on the theme of “Science and Art Collide.” It was a baggy assignment but some results rose to the occasion. The Getty’s own exhibition, “Lumen: The Art and Science of Light,” did through pure breath-catching visual scintillation. So did a small survey, assembled by LACE (Los Angeles Contemporary Exhibitions), devoted to the conceptual artist Beatriz da Costa, who, in her short life — she died of cancer at 38 — called on the energies of plants and birds in projects aimed at planetary healing (through Jan. 5). (Read our critic’s notebook about “PST ART.”)

“PST ART:藝術與科學的碰撞”

曾被稱為“太平洋標準時間”(現在稱為“PST ART”)的第三屆多場地藝術盛宴,其資助者和組織者蓋蒂基金會要求約 70 個南加州文化機構策劃了主題為“科學與藝術的碰撞。這是一項繁重的任務,但也取得了一些成果。蓋蒂博物館自己的展覽「流明:光的藝術與科學」透過純粹令人嘆為觀止的視覺閃爍來實現。 LACE(洛杉磯當代展覽)針對概念藝術家Beatriz da Costa 進行了一項小型調查,她在短暫的一生中——38 歲時因癌症去世——呼籲在項目中運用植物和鳥類的能量,旨在實現此目標。 (閱讀我們關於“PST ART”的評論家筆記本。)

scintillation
/ˌsɪntɪˈleɪʃn/
noun
  1. a flash or sparkle of light.
    "scintillations of diamond-hard light"
    • the process or state of emitting flashes of light.
    • Physics
      a small flash of visible or ultraviolet light emitted by fluorescence in a phosphor when struck by a charged particle or high-energy photon.

Vacate Buffer Zones/drone operations, buffoons, bucolic, buffer zones outside the breakaway enclaves o. fThere could soon be three clubs under American ownership in and around Liverpool. What’s in it for the owners?

 


I feared being marooned amongst buffers and buffoons, bucolics, butties, and Blimps.

The Oxford Book of English Short Stories,Second Edition,edited by A. S. Byatt,, p.xv

 

Tensions Flare Between U.S. and Pakistan After Strike

By SALMAN MASOOD and ERIC SCHMITT
Saying at least 25 of its soldiers were killed by NATO aircraft, Pakistan closed the alliance's two main supply routes into Afghanistan and ordered the C.I.A. to vacate drone operations at an air base.


North Korea Warns South Over Buffer Zone
By CHOE SANG-HUN
North Korea condemned the U.S. and South Korea for allowing tours in the zone dividing the Korean Peninsula.


Russians Vacate Buffer Zones in Georgia

By OLESYA VARTANYAN and ELLEN BARRY
Russia removed its last checkpoints from the buffer zones outside the breakaway enclaves of South Ossetia and Abkhazia, fulfilling a key requirement of a cease-fire agreement.
Comcast Wins in Market-Share Case
A federal court handed Comcast a victory by vacating a FCC rule dictating that cable operators can't serve more than 30% of cable subscribers.


Vacate

va・cate[ vikeit | vkit ]v., -cat·ed, -cat·ing, -cates. v.tr.

    1. To cease to occupy or hold; give up.
    2. To empty of occupants or incumbents.
  1. Law. To make void or annul; countermand: vacate a death sentence.
v.intr.
To leave a job, office, or lodging.
[Latin vacāre, vacāt-, to be empty.]
vacate」を新グローバル英和辞典でも検索する



[動](他)((形式))

1 …をからにする, あける;…から取り除く.

2 〈家・部屋・座席を〉あける, 明け渡す, 立ち退く;〈職・地位を〉退く, 辞する

Visitors are required to vacate their rooms before 12 noon.
宿泊のお客様は正午までに部屋をあけてください.

3 〈契約などを〉無効にする

vacate a contract
契約を取り消す

vacate a previous court decision
先の裁判所の決定を無効にする.

━━(自)

1 家[部屋など]をあける, 明け渡す, 立ち退く;辞任する, やめる.

2 ((米話))立ち去る;休暇をとる.

vaacute・cat・a・ble

[形]
buff・er1[ bfr ]
buffer」を新グローバル英和辞典でも検索する

[名]

1 (鉄道車両などの)緩衝器;((~s))((英))(線路の)緩衝器つき車止め;(…の)衝撃[苦痛など]を和らげる物[人], (…の)盾となる物[人]((against ...))

The child was a buffer between the quarreling parents.
子供が間にはいって両親の口論をなだめた.

2buffer state.

3 《コンピュ》バッファー, 緩衝記憶装置.

4 《化》緩衝剤;緩衝液.

━━[動](他)

1 《化》…を緩衝液で処理する.

2 〈衝撃・危険などを〉防ぐ, 減じる;〈痛みを〉和らげる.

3 《コンピュ》〈データを〉バッファーに保留する.



buffoon
[名]((古風))1 道化(師).2 おどけ者, 下品な冗談を言う人;粗野[無教養]な人 play the buffoonおどける.━━[動](他)…を茶化す.━━(自)おどける.buf・foo...

bucolic[bu・col・ic]
 

  • 発音記号[bjuːkɑ'lik | -kɔ'l-]
[形]((文))
1 牧羊者の, 羊飼いの.
2 田園的な;素朴な;牧歌的な.
━━[名]田園詩, 牧歌.
bu・col・i・cal・ly
[副]

butty[but・ty]
  発音記号[bʌ'ti]

[名]
1 ((英略式))仲間, 同僚, 相棒.
2 親方, 監督, 組頭(foreman).
3 ((英略式))サンドイッチ.
   

heartened enclave內飛地, disheartening, discouraged, national, nationalities band together. How a Soccer-Mad Corner of Northern England Became a U.S. Enclave


Neil Gorsuch, nominated by the president to fill the late Justice Scalia’s seat, told a Democratic senator that Trump’s comments were “disheartening.”


Two Ships Have Arrived in Vietnam to Evacuate Chinese Nationals
Those who take cruising holidays, it seems, like to mix with their own; Portuguese-, German- and Japanese-speaking ships are winning market share. On one level, of course, this is understandable; there is a natural tendency to flock together. Still, it is a little disheartening when nationalities band together on holiday http://econ.st/1ex74Mb





Petrut Calinescu for The New York Times


Sfantu Gheorghe Journal
Kosovo’s Break Heartens a Hungarian Enclave
Romania’s Hungarian minority, known as Szeklers, believe it’s their time for independence and for their proposed semi-autonomous state, Szeklerland.

A haiku by Ochi Etsujin in the early Edo Period (1603-1867), a disciple of the poet Matsuo Basho (1644-1694), reads: "Getting older/ I hide my graying hair/ From my parents." If parents notice that their children's hair is getting gray, it must make them feel disheartened.


The move could shake some investors' confidence in John Thain, Merrill's chief executive, who has repeatedly denied that the firm would need to raise more capital. A senior vice president at Ferguson Wellman Capital Management told Bloomberg News the announcement was "surprising and a little disheartening."Indeed, for all its problems, few doubt Japan still commands formidable social, economic and financial reserves. Not least, the fortitude and determination shown by the people of Tohoku have offered an inspirational model for a discouraged nation.
的確,儘管有諸多問題,但很少有人懷疑,日本仍然擁有強大的社會、經濟和金融底氣。另外,東北地區人民展現出來的堅韌和決心,為深受打擊的日本民族提供了表率。


Leading Scholar’s U-Turn on School Reform Shakes Up Debate
By SAM DILLON
The historian Diane Ravitch’s reversal on reform strategies, like standardized testing and charter schools, has angered critics and heartened admirers. 





你們走在台灣街頭,會看到很多外籍新娘,外傭,假日她們會聚在某個地點,我常想,那個聚點構成人類學上的「飛地」(enclave),就是本國境內隸屬另一國的土地。在都市人類學裡,有時是指新移民形成的聚落。你知道飛地裡的女人故事嗎? 


Jiayan Mi Zang Di already shared it on his Wechat a while ago! Congrats. Just saw the cover painting of your poetry book. Look forward to reading it.http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3ODA5MDczMg%3D%3D......翻譯年糕

功能介绍 飞地传媒为致力于推广与传播诗歌艺术的独立文化品牌。飞地(Enclave)源自人文地理术语,意在喻指当代思想、精神之领土与净地。飞地以独立、开放、前瞻的姿态,专注于对诗歌、艺术等文化形态的深度梳理、纪录传播,藉此构建与守护我们共有的人文领地。
MP.WEIXIN.QQ.COM




飛地是一種人文地理概念,意指在某個地理區劃境內有一塊隸屬於他地的區域。根據地區與國家之間的相對關係,飛地又可以分為「外飛地」(Exclave)與「內飛地」(Enclave)兩種概念,其關係如下:
  • 內飛地enclave):指某個國家境內有塊土地,其主權屬於另外一個國家,則該地區稱為此國家的內飛地,如兩德統一前東德境內的西柏林
  • 外飛地exclave):某國家擁有一塊與本國分離開來的領土,該領土被其他國家包圍,則該領土稱為某國的外飛地,例如亞塞拜然的外飛地納希契凡
外飛地與內飛地雖然是相對的名詞,但互相之間卻不見得是可以互換的關係。如果與母國分離的孤立飛地是夾在兩個以上國家的邊境之間,那麼它雖然是個外飛地,但卻不是任何國家的內飛地。關於這種不能互換的關係,請參考附圖中的飛地型態二。

enclave
noun [C]
a part of a country that is surrounded by another country, or a group of people who are different from the people living in the surrounding area:
Campione d'Italia is an Italian enclave in Switzerland.

hearten Show phonetics
verb [T]
to make someone feel happier and more positive about a situation:
Anti-government protesters have been heartened by recent government promises of free and fair elections.
NOTE: The opposite is dishearten.

heartened Show phonetics
adjective [after verb]
feeling happier and more positive about something:
I was heartened to hear reports that the tickets for the show were selling well.
We all felt heartened by the news.

heartening Show phonetics
adjective
making you feel happier and more positive:
It was heartening to see so many people at the rally.

dishearten
verb [T]
to make a person lose confidence, hope and energy; to discourage

disheartened
adjective
She was very disheartened by the results of the test.

disheartening
adjective
disheartening news


verb
[with object]
  • cause (someone) to lose determination or confidence:the farmer was disheartened by the damage to his crops (as adjective disheartened)a disheartened tone of voice

Derivatives


dishearteningly
adverb


disheartenment
noun

national

Line breaks: na|tion¦al
Pronunciation: /ˈnaʃ(ə)n(ə)l/

adjective

  • 1Relating to or characteristic of a nation; common to a whole nation: this policy may have been in the national interest a national newspaper
  • 1.1Owned, controlled, or financially supported by the state: plans for a national art library

noun

Back to top  
  • 2 (usually nationals) A national newspaper as opposed to a local one: the inability of the local press to compete with the nationals for news

Derivatives

nationally

adverb
[sentence adverb]: nationally, there has been a 2.5 per cent drop in car crime

Origin

late 16th century: from French, from Latin natio(n-) 'birth, race of people' (see nation).

Uniformed personnel, uniformed chauffeurs. Top Uniformed N.Y.P.D. Officer Resigns After Abuse Allegations

 

Top Uniformed N.Y.P.D. Officer Resigns After Abuse Allegations

Jeffrey Maddrey traded sexual favors for overtime, according to a report from The New York Post. He had previously been accused of harassment on the job.


Uniformed personnel are people who wear a distinctive uniform and work for a state to maintain the safety, security, health, and equality of the people they serveThey are often law enforcement officers, firefighters, or corrections personnel. 

flotilla
flo·til·la (flō-tĭl'əpronunciation
noun [C]
a large group of boats or small ships

n.

    1. A small fleet.
    2. A fleet of small craft.
    1. A U.S. Navy organizational unit of two or more squadrons of small warships.
    2. A similar unit in the navy of another country.
  1. Informal. A group of vehicles owned or operated as a unit: "Now [the limousine service] has a flotilla of about 150 cars, more than 200 uniformed chauffeurs" (People).