2015年3月9日 星期一

Runs Out of Charge, be running on empty, karate, karaoke, hot air

Tesla Motors will cut an undisclosed number of jobs in China after seeing slow sales. One challenge: Families live in apartments, complicating the set-up of a home charger.


Telsa Motors will cut jobs in China as it continues to grapple with slow sales there.
WSJ.COM|由 COLUM MURPHY 上傳



好萊塢影片《功夫夢》(The Karate Kid)


《中英對照讀新聞》Are Zeppelins about to take off again-or is it just hot air? 齊柏林飛船準備再度升空…還是只是膨風?

Running on empty but determined to finish. Marathon runner crawls to finish line after collapsing.
http://bbc.in/1Bl8GpA



hot air:片語,沒有實際成果的空談。例句:The politicians’ promises are regarded as just hot air.(這些政客的承諾被當做只是空談。)◎ 管淑平

 Charge
4.2 [MASS NOUN] Energy stored chemically for conversion into electricity.
run out of gas

Definition of run out of gas in English:

North American informal Run out of energylosemomentum:as a humorist he ran out of gas years ago

hot air
n. Slang
Empty, exaggerated talk.
karate
n.
A Japanese art of self-defense in which sharp blows and kicks are administered to pressure-sensitive points on the body of an opponent.

[Japanese : kara, empty + te, hand.] 空手道
karateist ka·ra'te·ist n.

***
karaoke
n.
  1. A music entertainment system providing prerecorded accompaniment to popular songs that a performer sings live, usually by following the words on a video screen.
  2. The performance of such music.
[Japanese : kara, void, empty + oke(sutora), orchestra (from EnglishORCHESTRA).]


be running on empty
Definition of be running on empty in English:
Have exhausted all of one’s resources:
he was running on empty and even the alcohol had worn off

沒有留言: