2008年6月3日 星期二

design sketch, roaring success, Mr Neutron

英國勞斯萊斯首次公開了新車型“RR4”的設計草圖。RR4將作為與“幻影(Phantom)”並列的新車系列于2010年上市。該公司預定在該車型上配備新型引擎,目前正在以行駛性能為重點推進開發。該車型比“幻影”小,休閒性較強。

  為了生產RR4,該公司正在英國古德伍德(Goodwood)工廠完善生產設備,包括擴大塗裝部門及木材皮革加工部門、增設第二組裝生產線等。新車型的生產準備計劃從09年全面啟動,將採用兩班倒生產體制。(記者:櫛谷沙江子)

■日文原文
Rolls-Royce社、新型車「RR4」のデザインスケッチを公開

design sketch

sketch: Definition, Synonyms and Much More from Answers.com
IN BRIEF: A simple drawing or outline with little detail. Also: To draw a design
in a simple way.


When broadcast television stations first transmitted their signals digitally at the end of the 1990s, consumers received a benefit besides clearer pictures: a multitude of new channels made possible by digital compression technology.
The effort, in large part, was a roaring failure. Virtually no one watched them because getting the channels required an external digital receiver. Some early programmers soon went bust.



Security technology:Mr Neutron


Monitor

Mr Neutron
Jun 5th 2008
From The Economist print edition
這"中子彈先生"通常用來戲稱"所到之處無堅不摧的領導人"

UK offshore wind deliverability


offshore was found in the Cambridge Advanced Learner's Dictionary at the entries listed below.

roaring success INFORMAL
something which is very successful:
The party was a roaring success.

sketch



--> ━━ n. 写生図, スケッチ; 見取図; 大要; 短篇; 寸劇; (ピアノ)小曲.
━━ v. スケッチ(を)する; 概要を述べる ((in, out)); 付け加える ((in)).
sketch・book 写生帳 (sketch・pad); 小品集.
sketch map 略図, 見取図.
sketch pad 【コンピュータ】スケッチパッド.
sketch・y ━━ a. 写生(風)の; 概略の; 不完全な.

沒有留言: