（中央社倫敦3日綜合外電報導）英國皇家郵政等公家機構的官方表格，最近在Mr.、Mrs.、Miss之外，新增跨性別者專屬的尊稱「Mx」。
牛津英文字典現已考慮在新版中納入這個新字。
英國「每日郵報」（Daily Mail）今天報導，車輛牌照管理局，皇家郵政（Royal Mail）、就業暨養老金事務部、國家醫療保健服務（NHS），以及知名銀行和一些大學，現在都可以接受以「Mx」來敬稱跨性別者，或沒有特定性別者。
「星期泰晤士報」（Sunday Times）引述「牛津英文字典」（Oxford English Dictionary）助理總編輯鄧特（Johnathan Dent）報導，從Mx這個字廣獲接受，可以看出英文這個語言的與時俱進，語言可隨著人們需求而改變。
他說，這是近代史中，第一次看到常用且獲普遍接受的稱謂出現改變。
鄧特說，人的稱謂無論是網頁的拉式選單或其他地方出現時，似乎都會點出正式頭銜，或是如丈夫與妻子間的傳統關係，如「Mr」與「Mrs」，甚至還有點出職業與地位的「醫師」（Dr.）、「爵士」（Lord）等，然而「Mx」卻是一個全新的領域。
皇家郵政表示，兩年前接到顧客要求之後，開始在線上登記欄位新增「Mx」選項。首批跟進的大銀行之一巴克萊（Barclays），現在連信用卡、支票本等，也都可以選用「Mx」這個稱謂。
去年開始使用「Mx」稱謂的牛津大學解釋說，「這是最普遍使用且獲得認同的中性稱謂」。其他諸如劍橋大學和伯明罕大學，去年7月也都開始接受「Mx」稱謂。。（譯者：中央社鄭詩韻）http://www.cna.com.tw/news/aopl/201505040220-1.aspx
A new Princess Charlotte! Here's a look at an earlier one from the Lewis Walpole Library collections.
A new Princess Charlotte! Here's a look at an earlier one.
******
After much anticipation, the name of the Princess of Cambridge has finally been revealed to the world - Charlotte Elizabeth Diana
沒有留言:
張貼留言